Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 148

Chu Zhen et ses hommes se hâtèrent. Il était en poste à Shundu depuis quelques années et s'aventurait rarement à l'extérieur. Le voyage à cheval avait été extrêmement cahoteux, lui manquant de se briser les deux jambes. Mais, pensant à la mort imminente de Tang Leyan, il serra les dents et continua sa route sans dire un mot. Il refusa même catégoriquement la demande de son serviteur s'il souhaitait se reposer.

Finalement, c'est Beitang Yujian qui s'est rendu compte que quelque chose n'allait pas et qui s'est avancé de force pour arrêter les chevaux.

Chu Zhen regarda les yeux sombres du jeune homme sous ses sourcils épais et soupira en repensant à ses paroles : « On m'a confié cette tâche. »

Beitang Yujian dit : « Même si vous êtes inquiet, mon seigneur, vous devez penser à votre propre santé. Sinon, vous ne ferez qu'inquiéter davantage les autres. » Chu Zhen comprit immédiatement de qui il parlait. Après un moment d'hésitation, il ordonna finalement : « Reposez-vous où vous êtes ! »

Un soupir de soulagement parcourut la foule. Certains mirent pied à terre et attachèrent leurs montures ensemble. La foule se dispersa, volontairement ou non, encerclant Chu Zhen au centre, Beitang Yujian se tenant à ses côtés, l'épée au côté. Le voyant descendre de cheval, il hésita légèrement, mais fronça les sourcils, serra les dents et endura la douleur sans se plaindre. Son beau visage devint livide en un instant, et malgré le froid, des gouttes de sueur perlaient sur son front. On ne savait pas si c'était à cause de la douleur ou de la précipitation.

Voyant cela, Beitang Yujian ressentit un pincement au cœur et ne put s'empêcher de tendre la main à Chu Zhen. Ce dernier, le reconnaissant, ne refusa pas et posa la main sur le bras de Beitang Yujian. Suivant ce dernier, ils se dirigèrent vers les places préparées par les serviteurs.

Beitang Yujian fouilla dans ses vêtements, en sortit un mouchoir et le tendit à Chu Zhen.

Chu Zhen esquissa un sourire forcé, hocha la tête en signe d'acquiescement et tendit la main pour essuyer la sueur de son front.

Alors que tout le monde se reposait, ils entendirent le bruit tonitruant des sabots de chevaux derrière eux ; c'était le bataillon de reconnaissance envoyé par Tang Shaoxuan qui les avait rattrapés.

Les hommes de Chu Zhen étaient d'abord méfiants, mais une fois qu'ils ont réalisé qu'ils étaient seuls, ils se sont détendus.

Chu Zhen fronça les sourcils et se leva. L'officier du bataillon des détectives s'avança, s'agenouilla d'abord pour présenter ses respects, puis transmit le décret de l'empereur, ordonnant au Grand Secrétaire de retourner immédiatement en ville.

Chu Zhen refusa catégoriquement.

Bien que les détectives aient reçu un ordre impérial, Tang Shaoxuan leur a seulement ordonné de ramener Chu Zhen quoi qu'il arrive, sans préciser s'il fallait recourir à des mesures drastiques en cas de refus du Grand Secrétaire.

Chu Zhen résidait à Shundu depuis des décennies. Son prestige était immense, et les détectives n'osaient donc pas entreprendre d'actions inconsidérées contre lui, mais ils n'osaient pas non plus le quitter. Pendant un temps, ils se sentirent comme des rats pris au piège dans un tube de bambou, le feu brûlant à chaque extrémité. Ils seraient brûlés vifs quel que soit leur choix, et pendant un temps, ils ne pouvaient ni avancer ni reculer, ni s'échapper.

Les deux camps étaient dans l'impasse.

Chu Zhen s'impatienta et fit un geste de la main, ordonnant à ses hommes de remonter à cheval et de repartir.

Les détectives, sous le choc, se sont précipités pour bloquer le cheval de Chu Zhen.

Chu Zhen rugit : « Que voulez-vous faire ? Avez-vous l'intention de m'attacher et de me ramener ?! »

« Nous n'oserions pas, mais monsieur… monsieur, vous devez savoir que nous exécutons les ordres de l'Empereur. Si vous le laissez partir… »

« Écartez-vous ! » cria Chu Zhen avant que l'autre personne n'ait pu finir sa phrase.

En entendant la voix légèrement irritée de leur interlocuteur, les détectives n'eurent d'autre choix que de s'agenouiller : « Sa Majesté ne pense qu'à vous, monsieur. Je vous en prie, faites passer le bien du peuple de Shun avant tout et ne partez pas si facilement. »

Chu Zhen était plein de ressentiment. Têtu de nature, il avait décidé de partir. Il ignora ces gens et s'apprêtait à faire demi-tour lorsqu'il entendit un bruit de sabots derrière lui.

Les détectives s'agenouillèrent, jetant des coups d'œil furtifs derrière eux. Ils aperçurent le contremaître de l'usine, vêtu de sa robe blanche et de sa veste noire, qui flottait au vent. Un sentiment d'excitation les envahit

; ils pensèrent qu'au moins, ils ne seraient pas impliqués et piégés. Pendant ce temps, à Fengcheng, le pavillon Diancui, aux effluves agréables, était en pleine effervescence.

La nouvelle danseuse, la Beauté Inégalée, est si éblouissante que personne ne peut rivaliser avec elle. Sa renommée s'est répandue comme une traînée de poudre, et la salle principale du Pavillon Diancui est comble presque tous les jours. Chacun attend patiemment son apparition, craignant de manquer un seul instant, un seul sourire, un seul geste de sa part.

Mais jusqu'à présent, cette beauté incomparable se produit au Pavillon Diancui depuis deux jours, seulement une demi-heure par jour, sans avoir servi de vin ni prononcé un seul mot. Bien que d'innombrables admirateurs se pressent autour d'elle, certains la poursuivant même frénétiquement dans l'espoir de gagner ses faveurs, même sans pouvoir l'approcher en personne, apercevoir sa beauté sans pareille suffirait à les rendre fous de bonheur. Pourtant, personne n'a jamais vu son visage. Ils n'ont vu qu'une paire d'yeux scintillants qui, à chaque regard captivant, peuvent ensorceler les cœurs et les plonger dans un envoûtement éternel.

L'enthousiasme de la foule ne faiblit pas le moins du monde parce que la belle dame ne retira pas son voile ; au contraire, il s'intensifia. Un érudit romantique décrivit ainsi le regard de la belle dame : « Bien qu'elle y brille de colère, elle est pleine d'affection ; elle contemple toutes les fleurs, et pourtant elles paraissent bien pâles en comparaison. »

Chaque fois que la princesse, d'une beauté époustouflante, apparaît pour exécuter sa danse à l'épée, le public lui jette des fleurs et autres cadeaux, inondant complètement le sol de la scène.

«

Monsieur Su est un homme d'affaires avisé. Cette transaction est assurément profitable. Devrais-je féliciter Monsieur Su pour son flair à reconnaître le talent

?

»

Dans la chambre de Tang Leyan, où elle se remettait, la douce lueur des lanternes rouges créait une atmosphère chaleureuse. Adossée au lit, Tang Leyan enfila un peignoir et parla d'une voix nonchalante.

« Pas du tout, j'en ai juste vu des choses et j'ai un peu de bon sens. » Su Keren se couvrit la bouche de la main et gloussa.

« Malheureusement, c’est moi, le jeune maître, qui souffre le plus… » dit Tang Leyan en feignant la tristesse.

« Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal. J'ai déjà envoyé quelqu'un chercher une meilleure pommade. Applique-la sur ton corps, et je te garantis qu'il ne restera plus aucune cicatrice. Ta peau sera même plus belle qu'avant », dit Su Keren à Tang Leyan en souriant.

Tang Leyan soupira : « Je me sens un peu mieux maintenant… Vous savez, je suis si gentille, je me sens toujours coupable de faire ce genre de choses. »

Elle fronça profondément les sourcils.

Su Keren laissa échapper deux petits rires malicieux, la regarda et dit : « Elle est d'une beauté naturelle indéniable, pourquoi ne pas le montrer à tout le monde ? En plus, ça nous rapportera de l'argent. C'est une situation gagnant-gagnant, bénéfique pour l'humanité et stimulant pour l'économie. Pourquoi pas ? »

Tang Leyan acquiesça : « Ma sœur, tu es vraiment à la hauteur de ta réputation d'animatrice du Pavillon Diancui. Tu as toujours une longueur d'avance. J'avais peur que le spectacle soit un désastre… »

Su Keren porta sa main à sa bouche et rit encore à plusieurs reprises : « Regarde ce que tu dis ! Comment aurais-je pu, ta sœur, me tromper sur quelqu'un ? Dès le premier instant où je t'ai vu… »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Tang Leyan fit un petit geste de la main.

Su Keren a réagi rapidement et a immédiatement cessé de parler.

Presque simultanément, une voix froide retentit depuis l'entrée : « Qu'a vu le patron Su au premier coup d'œil ? »

Lorsque la porte s'ouvrit, une silhouette d'une beauté à couper le souffle apparut sur le seuil. Ses longues manches flottaient au vent, sa jupe rouge ondulait doucement et les franges de son voile se mouvaient avec grâce, telles des volutes de lumière. Pourtant, son regard, d'une beauté saisissante, était froid et indifférent, comme capable de briser un cœur.

Chapitre 196 de «

Le Pays Enchanté

»

: J’y vais

!

L'apparition d'une beauté sans pareille, la voix de Chu Gexing.

Si les hommes qui tentaient de se suicider en coulisses voyaient cette scène surréaliste, ils tomberaient probablement tous à terre.

La « beauté sans pareille », célèbre dans tout Fengcheng et admirée de tous, dont la beauté était si captivante qu'il était facile de la louer, était en réalité un homme !

Su Keren et Tang Leyan n'ont pas été surprises du tout.

Le patron Su se leva d'un bond et dit avec un sourire : « Ah, le spectacle d'aujourd'hui est terminé ? Xiao Chu, tu as vraiment bien travaillé. Je vais demander à quelqu'un de te préparer un nid d'oiseau pour te soulager la gorge tout de suite. »

« Inutile, je n'ai rien dit », répondit froidement Chu Gexing, avant de jeter un coup d'œil à Tang Leyan. « Tu peux discuter et rire avec les gens si facilement, on dirait que tu es complètement guérie ? »

En voyant sa tenue incroyablement belle et séduisante, Tang Leyan dit d'un ton sérieux : « En fait, j'ai encore un peu mal à la poitrine. »

Su Keren a dit : « Hmm, si ça n'apaise pas la gorge, alors c'est bon pour réduire la chaleur interne. »

« Alors pourquoi n'y vas-tu pas ? » Chu Gexing la foudroya du regard. Su Keren recula vers la porte, sauta dehors et, en la refermant, dit : « Alors je ne te dérangerai pas. J'enverrai quelqu'un apporter le nid d'oiseau plus tard. »

La porte se referma et le silence retomba dans la pièce.

Tang Leyan garda la tête baissée, jetant de temps à autre un coup d'œil à Chu Gexing devant elle.

Chu Gexing la regarda froidement de ses yeux couleur fleur de pêcher pendant un moment avant de se diriger vers la table, d'enlever le voile à pompons qui lui couvrait le visage et de le jeter sur la table, puis d'enlever ses vêtements de femme.

Ses mains étaient très agiles ; en un rien de temps, il avait ôté la jupe rouge et le vêtement extérieur, révélant le sous-vêtement d'un blanc immaculé en dessous.

Tang Leyan le regardait en cachette, mais en voyant cela, elle ne put s'empêcher de détourner le regard.

Chu Ge ôta ses vêtements féminins. Puis elle prit les bijoux de sa tête et défit son chignon haut, coiffé avec soin.

Mais cette coiffure a été spécialement réalisée pour lui par Su Keren. Chaque fois, cela prend une demi-journée, et même si le résultat est réussi, le défaire est tout aussi long.

La colère de Chu Gexing monta en flèche. Il s'arracha les cheveux pendant un moment, mais finit par se blesser. Dans un accès de rage, il jeta une fleur ornée de perles sur la table.

En entendant le bruit, Tang Leyan lui jeta un coup d'œil furtif et vit que ses cheveux étaient légèrement ébouriffés et que ses yeux la fixaient avec colère.

Pour une raison inconnue, elle se sentit soudain coupable. Elle détourna aussitôt le regard. Chu Gexing la fixa un instant, puis laissa échapper un léger grognement. Il resta immobile, sans bouger ni relever ses cheveux.

Tang Leyan se calma et sentit qu'elle devait faire quelque chose. Après un moment de réflexion, elle se retourna et dit doucement : « Viens ici, je vais le faire pour toi. »

Après avoir entendu cela, Chu Gexing hésita un instant, mais finit par s'avancer vers elle.

Tang Leyan examina la coiffure complexe de Chu Gexing. Elle était pleine d'admiration pour la coiffeuse personnelle que Su Keren avait trouvée pour lui, et se dit : « Il existe vraiment des personnes aussi talentueuses, capables de réaliser une coiffure aussi élaborée. Pas étonnant que Chu Gexing n'y arrive pas. »

Comme il lui tournait le dos, elle ne pouvait pas voir son expression, mais elle esquissa un sourire. Elle tendit la main et commença lentement à démêler ses cheveux.

Les cheveux de Chu Gexing étaient d'une douceur incroyable. Contrairement à lui, ils étaient agréables au toucher. Tang Leyan tendit lentement la main pour démêler ses cheveux, mais il ne bougea pas, assis tranquillement au bord du lit.

Il était grand et mince, et Tang Leyan devait se tordre le cou et étirer les bras pour bien voir ses cheveux. Cependant, cela la gênait pour se déplacer, et ses cheveux s'emmêlaient et devenaient affreux, ce qui ne faisait qu'empirer les choses. Paniquée, elle tira accidentellement sur ses cheveux.

« Sois doux », dit Chu Gexing d'un ton maussade, semblant quelque peu mécontent.

« D’accord, d’accord », répondit Tang Leyan, l’air coupable.

Au bout d'un moment, des gouttes de sueur perlèrent sur le front de Tang Leyan. Malgré toute sa prudence, elle avait réussi à le blesser. Même si elle n'en disait pas plus, il était visiblement contrarié.

Mon cœur battait la chamade sous l'effet de la tension, et je suis devenue encore plus troublée.

Chu Gexing resta longtemps assis au bord du lit, le cœur déjà à bout à force d'être tiré sur la tête. Frustré, il aurait voulu pouvoir trancher ses trois mille cheveux d'un seul coup d'épée. C'était un homme digne, mais récemment, on l'avait forcé à se travestir et à apparaître au Pavillon Diancui comme une beauté sans pareille. Il devait aussi subir les injures de ces hommes lubriques. Bien que personne n'ait encore osé le toucher, ces paroles blessantes suffisaient à le faire souffrir. C'est pourquoi une immense colère grondait en lui.

Chu Gexing ne comprenait pas pourquoi il faisait ce qu'il détestait le plus : se mettre dans cette situation.

Serait-ce possible...?

C'est parce que...

Il était hébété, sans comprendre ce qui se passait, ressentant seulement une douleur soudaine au sommet du crâne. Le faisait-elle exprès

?! Fou de rage, il s’apprêtait à déverser un flot d’insultes lorsqu’il entendit soudain la respiration rapide et saccadée de la personne derrière lui. Elle répéta

: «

Je suis désolée, je suis désolée, je vous ai fait mal

?

»

Chu Gexing ferma lentement la bouche et se retourna.

Le visage de Tang Leyan était d'une pâleur anormale, mais ses lèvres étaient rouges comme si elle les avait mordues. Ses yeux exprimaient la panique et son front était couvert de sueur.

Elle s'efforça de se redresser, d'étirer son cou et de lever les bras. Puis, elle retira ses mains et le regarda avec un mélange de ressentiment et de timidité.

L'esprit de Chu Gexing fut momentanément distrait.

Pourtant, c'était clair.

Je vois. Donc ce n'était pas elle qui l'a fait exprès. C'était moi… non, ce n'est pas ça.

Mon cœur s'est adouci, et quelque chose m'a soudain sauté aux yeux.

Et ainsi, sans s'en rendre compte, son regard changea.

Avant que cela ne puisse adoucir son expression sévère, Chu Gexing se mit en alerte et se retourna immédiatement.

« Ce n'est rien », dit-il nonchalamment, avant de se lever.

«

Toi…

» Tang Leyan pensa qu’il s’impatientait et voulait partir, alors elle s’écria avec anxiété

: «

Je… je ferai attention, je…

»

Soudain, il se leva du lit et trouva un petit tabouret qu'il déplaça sur le côté du lit.

Tang Leyan le regarda d'un air absent. Chu Gexing s'assit sur le tabouret, posa les mains sur le bord du lit, baissa légèrement la tête, puis dit : « Qu'en penses-tu ? »

Tang Leyan fut un instant décontenancée, puis comprit.

Il a pris conscience de sa propre mobilité réduite, et c'est pourquoi...

Mais comment quelqu'un d'aussi fier que lui pouvait-il...

Sa tête était baissée, dévoilant une tache de peau d'un blanc immaculé devant elle.

Tang Leyan fixa Chu Gexing, qui se tenait immobile devant elle, comme s'il attendait docilement qu'un adulte peigne ses cheveux en désordre, et elle fut légèrement stupéfaite pendant un instant.

Un instant plus tard, l'homme a insisté avec impatience : « Dépêchez-vous ! »

Elle comprit alors ce qui se passait, sourit gentiment, s'avança lentement et tendit la main pour démêler à nouveau ses cheveux.

Tang Shaoxuan est vraiment remarquable, puisqu'il a envoyé deux groupes de personnes ici.

Mais la détermination de Chu Zhen ne pouvait être facilement ébranlée.

Une fois la décision prise, peu importe le nombre de personnes qui s'y opposent, j'irai !

Il se tourna vers le contremaître de l'usine, un sourire froid se dessinant sur ses lèvres.