Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 153

Le superviseur de l'usine est arrivé à la vitesse de l'éclair.

Un homme descendit de cheval, joignit les mains en signe de salutation à Chu Zhen et dit : « Ce humble serviteur salue Votre Excellence. »

Chu Zhen hocha la tête : « Mm. »

L'homme a alors déclaré : « Nous sommes ici sur ordre de Sa Majesté pour inviter Votre Excellence à revenir dans la ville. »

Chu Zhen demanda : « Est-ce une invitation, ou essayez-vous de me forcer à reprendre le ministre ? »

Voyant sa franchise, l'homme sourit sans être gêné. Il dit franchement : « Puisque Votre Excellence a remarqué quelque chose, je ne vous le cacherai pas. J'exécute un ordre impérial. Sa Majesté a seulement dit que vous deviez ramener Votre Excellence en ville, sans préciser comment. »

« Alors, quelle méthode souhaitez-vous utiliser ? » demanda calmement Chu Zhen.

« Ce humble serviteur vous prie de bien vouloir m’accompagner chez vous. »

« Impossible. » Chu Zhen a refusé catégoriquement.

«Votre Excellence nous complique tellement la tâche, je le crains...»

« Si vous comptez agir, vous devez d'abord demander la permission à mes hommes », dit calmement Chu Zhen.

Beitang Yujian sourit et dit : « Oh là là, il fait froid ces derniers temps, les occasions de combattre se font de plus en plus rares. Si une telle opportunité se présente, je vous en prie, monsieur, offrez-la-moi. »

Le contremaître de l'usine fronça les sourcils, son regard parcourant l'imposante épée longue derrière lui, avant de sourire et de dire : « J'ai entendu dire que Votre Excellence était accompagnée de personnes du Pavillon de l'Épée de Wenshan, et certains n'y croyaient pas. Maintenant que nous l'avons vu… »

Beitang Yujian dit : « Oh ? Certains ne me croient pas ? Alors, certains pensent que je suis un imposteur ? Vous… semblez le penser aussi ? » Il désigna la personne du doigt, l'air de chercher les ennuis.

L'homme secoua la tête : « Comment aurais-je pu douter de vous ? Vous portez une épée gigantesque et vous avez une allure digne. Si je ne m'abuse, vous devez être le jeune maître du Pavillon de l'Épée de Wenshan. Cependant… le Pavillon de l'Épée n'a jamais été vu à Shundu. Se pourrait-il que vous envisagiez de rejoindre la cour impériale et de servir le pays ? »

«

Assez parlé de terres

», dit Beitang Yujian en agitant la main. «

Je vous demande simplement

: allez-vous passer à l’action

?

»

L'homme sourit humblement et dit : « Bien sûr, quand il n'y a pas besoin d'agir, j'essaie de ne pas bouger. En fait, je suis ici aujourd'hui juste pour… gagner du temps. »

Beitang Yujian ne comprenait pas ce qu'il voulait dire. Il regarda l'homme, fronça les sourcils et demanda : « Hein ? Que voulez-vous dire ? »

En entendant cela, Chu Zhen, qui se tenait à proximité, trouva également la situation étrange et ne put s'empêcher de s'avancer.

L'homme le regarda et dit : « Ce humble serviteur ignore lui aussi ce que cela signifie, mais une fois la route franchie, la situation risque d'être tendue. J'ai entendu dire que le prince régent de Fengcheng a également appris la nouvelle de votre départ de la capitale, ce qui pourrait vous être préjudiciable. »

« Pourquoi le ministre aurait-il peur de lui ? » demanda Chu Zhen.

« Bien sûr, Votre Excellence n'a pas peur. Cependant, j'ai entendu dire que Fengcheng traque actuellement deux personnes, sans préciser leur identité… De plus, le Régent a déjà escorté notre délégation hors de la ville en toute sécurité, et ils retourneront bientôt à Shun. »

« Ils ont quitté Fengcheng ? Alors… » demanda Chu Zhen, surpris.

« Malheureusement, ni l'envoyé en chef ni l'envoyé adjoint ne sont parmi eux », dit l'homme. « Par conséquent, monsieur, veuillez garder votre calme. La situation actuelle est extrêmement complexe, et si… »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Chu Zhen s'exclama avec colère : « Tu dis n'importe quoi, tu répands délibérément ces rumeurs. Tu essaies de gagner du temps ? »

L'homme fut surpris, puis baissa la tête et dit : « Votre Excellence a deviné juste. »

Chu Zhen, furieux, se tourna vers les chevaux : « Peu importe votre éloquence ou la puissance de vos stratagèmes, je ne me laisserai pas influencer et je ne changerai pas d'avis. Suivez-moi tous ! »

Tout le monde se dirigea vers les chevaux, et Chu Zhen monta sur le sien, prêt à le faire galoper.

L’homme dit alors

: «

Excellence, il n’y a pas lieu de s’irriter. C’est ce qu’a ordonné notre Grand Eunuque. Or, il semble que la personne que nous attendions soit arrivée. Pourquoi ne pas attendre qu’il ait fini de parler avant de prendre une décision

?

»

Chu Zhen rit : « Oh, qui est donc cette personne que vous attendez ? J'aimerais bien voir quel genre de personne il est pour mériter la confiance du Grand Eunuque. »

L'homme sourit et dit : « Notre maître a dit que cet homme ne pourrait peut-être pas vous arrêter, mais que les nouvelles qu'il apporte pourraient vous faire changer d'avis. »

À ce moment-là, Chu Zhen tira sur les rênes, et le cheval hennit bruyamment et se cabra.

Chapitre 202 de « Transformer la terre tendre en paradis » : Un morceau de jade

Celui qui vient est comme un vent rapide.

Jifeng est revenu de Fengcheng avec le message de Tang Leyan.

Chu Zhen ne s'attendait pas à ce que, dans le cadre du plan du superviseur de l'usine, celui qui puisse réussir à l'arrêter et à le faire retourner volontairement à Fengcheng soit le ninja Jifeng qu'il avait envoyé pour protéger Tang Leyan.

Il a simplement dit : « Le jeune maître a dit que si j'étais là, je ne serais qu'un fardeau pour lui. »

L'expression de Chu Zhen changea légèrement.

Il marqua une pause, perdu dans ses pensées, et les gens autour de lui attendirent en silence.

Beitang Yujian chevauchait à ses côtés, le fixant d'un air hébété.

Bien que cette affirmation fût trop brutale, elle était bel et bien vraie.

Si cet homme veut partir, personne à Phoenix City ne devrait pouvoir l'en empêcher.

Si Chu Zhenzhen devait partir, j'ai peur...

Après réflexion, il réalisa qu'il devait dire quelques mots à ce moment-ci.

Les environs étaient encore enneigés et un peu froids. Même lui, un expert en arts martiaux au physique robuste, avait du mal à le supporter, sans parler de Chu Zhen, qui avait toujours été choyé.

Et il y a quelques jours à peine, il avait...

Beitang Yujian dit d'une voix grave : « D'après ce que je sais, ce qu'il a dit est vrai. Si… euh, si Leyan veut revenir, personne ne peut l'en empêcher. D'ailleurs, elle est déterminée à revenir vous voir, monsieur. »

En parlant de cela, je ressens une pointe de tristesse.

Je ne sais pas comment. J'espère seulement que ces mots pourront persuader Chu Zhen, ou du moins lui faire comprendre vaguement quelque chose.

Les yeux de Chu Zhen s'illuminèrent lorsqu'elle le regarda. Elle cligna des yeux. La lumière du soleil sur la neige rendait son visage encore plus pâle, presque exsangue.

Beitang Yujian ressentit un pincement au cœur, puis réfléchit un instant et dit : « Il fait vraiment trop froid ces derniers temps. Ce n'est pas le moment de voyager. À mon avis, il vaut mieux rentrer et attendre. D'ailleurs, si tu ne prends pas soin de toi, tu risques de tomber malade. Leyan sera très triste et inquiète à son retour. Si tu ne veux pas qu'elle se sente coupable et inquiète, alors… pourquoi ne pas rentrer ? »

Chu Zhen baissa les paupières et réfléchit en silence un instant avant de finalement dire : « D'accord. »

Sa voix laissait transparaître une pointe d'impuissance.

Les responsables de l'usine et les détectives de la région poussèrent un soupir de soulagement.

Tout le monde s'est rassemblé autour de Chu Zhen à leur retour à Fengcheng.

C'était comme la lune entourée d'étoiles.

Chu Zhen éperonna son cheval et galopa un moment. Soudain, il tira sur les rênes.

Le cheval s'arrêta et tourna en rond sur lui-même.

Chu Zhen se retourna aussitôt et regarda vers le sud lointain.

Voyant une trace d'inquiétude persistante dans ses yeux désolés, Beitang Yujian sentit un frisson lui parcourir l'échine.

À ce moment-là, je pense : Leyan, il vaut mieux que tu reviennes saine et sauve.

Sinon... je devrai aussi en prendre la responsabilité.

Bien.

J'ai dormi profondément.

Ce n'est qu'en me remémorant des bribes de ce qui s'est passé la nuit dernière que je me suis souvenu d'eux.

Tang Leyan regarda pâlement Chu Gexing, qui buvait tranquillement du thé à table.

Chu Gexing la regarda et esquissa un sourire.

Ce rire lui glaça le sang.

Surtout quand elle repensait à… elle se souvenait vaguement d’avoir embrassé un oreiller à plusieurs reprises en produisant de forts bruits de claquement.

J'espère que ce n'est qu'une illusion.

Chu Gexing observa son expression de plus en plus étrange, sourit et détourna la tête.

Tang Leyan réfléchit un instant avant de dire à contrecœur : « La nuit dernière… »

« Je suis désolé, quelqu'un est venu fouiller les lieux hier soir, je n'avais pas d'autre choix que de le faire », expliqua-t-il, avec une gentillesse inhabituelle.

Les sentiments de Tang Leyan étaient complexes. Elle dit nonchalamment

: «

Oh…

» puis demanda

: «

Alors, je…

»

Elle regarda Chu Gexing avec prudence.

Chu Gexing la regarda : « Tu... tu as très bien coopéré. »

Tang Leyan était à la fois amusée et exaspérée par la réponse. Elle esquissa un sourire et dit : « Oh, merci. »

Chu Ge Xing éclata de rire.

Tang Leyan baissa la tête. Elle demanda avec hésitation : « De quoi riez-vous ? »

Chu Gexing ne savait vraiment pas de quoi il riait, alors il toussa et demanda : « Tu as faim ? »

Tang Leyan secoua la tête.

Chu Gexing a dit : « Mangez un peu même si vous n'avez pas faim ; cela aidera vos blessures à guérir. »

« Alors pourquoi me poses-tu la question ? » pensa Tang Leyan.

Chu Gexing se leva et, sans dire un mot, fourra quelques pâtisseries dans sa main.

Tang Leyan le regarda en tenant la pâtisserie. Elle en prit une bouchée. C'était plutôt fade.

«Mangez vite», a exhorté Chu Gexing.

Tang Leyan acquiesça et termina rapidement de manger les en-cas.

Il lui apporta gentiment du thé qui était sur la table.

Tang Leyan était très surprise. Elle réfléchit donc immédiatement à ce qu'elle avait bien fait pour provoquer une telle réaction de sa part.

Je n'ai pas pu y penser un seul instant.

Chu Gexing lui prit la tasse des mains après qu'elle eut fini de boire et la posa sur la table.

« Quand… pourrons-nous partir ? » demanda Tang Leyan.

Chu Gexing la regarda : « Quoi ? »

Tang Leyan a dit d'un ton maussade : « Ce n'est rien, je veux juste rentrer chez moi. »

« Maintenant que vous êtes blessé comme ça, n'y pensez pas trop pour le moment », a-t-il dit.

« D'accord », répondit Tang Leyan.

« Si vous êtes fatigué, allongez-vous et reposez-vous un peu », a-t-il ajouté.

Tang Leyan sentit un frisson lui parcourir l'échine : Cette personne se comporte très étrangement aujourd'hui.

Elle lança un regard noir à Chu Gexing.

Chu Gexing n'en avait absolument aucune idée.