Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 161

Chu Gexing resta silencieux un moment ; la pièce était calme, hormis le léger murmure de leur respiration.

Chu Gexing baissa les yeux, ses longs cils lui masquant la vue. Il demanda d'une voix tendue

: «

Que… voulez-vous dire

?

»

Tang Leyan s'appuya contre sa poitrine, son regard parcourant sa main posée sur son épaule, et dit doucement : « Ce que je veux dire, c'est que... tu n'es pas obligé d'être aussi gentil avec moi. »

Quelqu'un est pitoyable.

Chapitre 211 Le soi-disant amour

Si possible, Chu Gexing préférerait que Tang Leyan lui en veuille ou qu'elle l'ignore tout simplement et lui fasse la tête.

C'est mieux que sa déclaration actuelle, faite avec désinvolture : « Tu n'es pas obligé d'être aussi gentil avec moi. »

Ont-ils découvert quelque chose qui les a poussés à frapper les premiers et à le tenir à distance ?

Mais quoi qu'il en soit, cette porte fermée était une expérience inédite pour Chu Gexing.

Il n'avait jamais été traité comme ça auparavant.

Oui, seuls les humains le chérissent comme un joyau précieux, souhaitant pouvoir le cacher au plus profond de leur cœur.

Comment les choses ont-elles pu tourner ainsi, alors que des personnes ont bénéficié d'un traitement aussi extraordinaire ?

Incroyable.

Vous ne pouvez pas voir le vrai visage du mont Lu, tout simplement parce que vous êtes vous-même dans la montagne.

Chu Gexing regarda Tang Leyan un instant avant de finalement détourner la tête.

Elle s'appuya contre lui et resta silencieuse.

Même si c'était si proche, cela lui paraissait tellement étranger.

Ou peut-être était-ce tout simplement parce qu'il savait que même si elle était dans ses bras, son cœur…

Je n'osais même plus y penser.

Quelle cruauté.

« Tu pars ? » demanda Ling Jiuyan à Chu Gexing, surprise.

Chu Gexing acquiesça : « Ce n'était qu'une question de temps. De plus, rester ici trop longtemps avec le seigneur Jiu pourrait vous causer des ennuis. Je n'oublierai jamais la grâce salvatrice qui a sauvé Leyan lorsqu'elle était dans un état critique. Finalement, je devrai solliciter le seigneur Jiu pour qu'il trouve un moyen de nous faire quitter la ville. Je me demande s'il pourra accéder à ma requête. »

« Pourquoi pars-tu ? Est-ce parce que tu détestes cet endroit, ou pour une autre raison ? » demanda Ling Jiuyan en s'avançant.

Chu Gexing secoua la tête : « Je suis resté trop longtemps loin de Shun, il est temps de rentrer. »

« Comment peux-tu parler avec autant de désinvolture ! » rugit Ling Jiuyan. « Tu vas et viens à ta guise, Chu Gexing, pour qui me prends-tu ? »

Chu Gexing la regarda : « Une amie. 'Junzitang' (Salle des Messieurs). »

Ling Jiuyan recula de deux pas : « Un ami… »

Chu Gexing dit : « Je n'oublierai jamais la grande bonté du Neuvième Seigneur. Si le Neuvième Seigneur refuse d'aider… »

«

Alors tu vas partir de ton propre chef

?

» railla Ling Jiuyan. «

Je sais de quoi tu es capable. Si tu veux partir, personne ne peut t’en empêcher. Tu es venu me demander de l’aide à cause de Leyan, n’est-ce pas

?

»

Chu Gexing resta silencieux.

« Hahaha ! » Ling Jiuyan rejeta la tête en arrière et éclata de rire. « Je n'aurais jamais pensé… que tu vivrais cette journée… »

Chu Gexing fronça les sourcils.

Après avoir ri, Ling Jiuyan le regarda et dit : « Te souviens-tu encore de ce que tu as dit lorsque tu m'as demandé de sauver Tianwu Huanu ? »

Chu Gexing la regarda : « Neuvième Seigneur, que voulez-vous dire ? »

Ling Jiuyan laissa échapper un petit rire : « Comme prévu, tu as oublié, ou peut-être préfères-tu simplement ne pas t'en souvenir. À l'époque, quand tu m'as entraînée à sauver Tianwu Huanu, je t'avais juste demandé si tu le faisais parce qu'elle te plaisait, et ce que tu m'avais répondu… »

Le regard de Chu Gexing était lointain et flou ; bien sûr qu'il se souvenait. À l'époque, il avait dit : « Qu'est-ce que ça fait d'aimer quelqu'un ? D'être amoureux ? Qu'est-ce que c'est que ça... ? »

Trois parts d'indifférence, sept parts de dédain.

Il ne s'est jamais soucié de ces pitoyables complications amoureuses.

Il a toujours fasciné les gens.

Tianwu Huanu était ainsi

: si fière et distante, et pourtant, lorsqu’elle le rencontra au milieu de la foule, elle commit un acte si insensé qu’il en fut horrifié et dégoûté, au point de la considérer comme une vipère. Ling Jiuyan était pareille

: l’illustre et incomparable Jeune Maître Ling, admiré de tous. Qui aurait cru qu’elle aussi était amoureuse de lui, ses sentiments persistants et inébranlables

? Tous louaient sa magnanimité et sa noblesse, mais personne ne savait que ce Jeune Maître Ling, si magnanime et si noble, n’était rien de plus qu’un grain de poussière face à Chu Gexing. Et surtout, ce n’était pas lui qui le pensait, mais elle-même qui en était convaincue.

Bien que je n'aie jamais été amoureuse et que je ne sache pas ce que ça fait, je n'ai pas envie de le savoir.

« Ge Xing, te souviens-tu encore de la réponse de Jiu Jun à l'époque ? » Ling Jiu Yan le regarda, les yeux emplis de tristesse et de larmes. À cet instant, la jeune maîtresse Ling n'était plus qu'une femme ordinaire, amoureuse d'un homme bon.

« Je me souviens », répondit Chu Gexing dans son cœur.

Ling Jiuyan cligna des yeux, et deux larmes roulèrent soudain sur ses joues, se brisant sur le sol

: «

L’amour est une rencontre prédestinée, c’est prendre des risques, c’est partager joies et peines, c’est ne jamais partir ni abandonner, c’est danser sur le fil du rasoir, c’est boire du poison avec le sourire. Si tu le veux, tu n’as pas peur d’être blessé ou brûlé…

» Elle s’interrompit, plongeant son regard dans le sien, et ressentit soudain une vive douleur. «

Tu ne comprends pas… tu ne comprends pas, n’est-ce pas

?

» demanda-t-elle d’une voix tremblante.

Après avoir prononcé ces mots, teintés de sang et de larmes, Ling Jiuyan rejeta la tête en arrière et rit de nouveau, les larmes ruisselant sur son visage et dans ses tempes : « Mais c'est ce que je ressens pour toi, Jiujun Duigexing, ça a toujours été comme ça ! » murmura-t-elle, comme si elle était déjà tombée dans un rêve.

Chu Gexing la fixa d'un air absent : « Pourquoi as-tu fait ça… »

« J’accepte tes conditions. Je te renvoie », dit Ling Jiuyan, interrompant son rire hystérique. Lorsqu’elle le regarda à nouveau, son visage était baigné de larmes. « Jiujun ne te fera jamais de mal, même si… Chu Gexing, tu as toujours été indifférent, n’est-ce pas ? Mais… bientôt tu comprendras, tu sauras ce que Jiujun voulait dire ! Je sais, je sais ! Je sais !!! » répétait-elle, chaque fois plus fort que la précédente.

Après avoir fini de parler, elle le fixa intensément, se retourna, se couvrit le visage et courut dehors.

« Pourquoi fais-tu ça ? » Une voix calme se fit entendre derrière eux.

Ling Jiuyan s'arrêta et essuya rapidement ses larmes d'un revers de manche. Une fois calmée, elle se retourna et demanda : « Quand êtes-vous arrivé ? » Elle esquissa un sourire forcé en regardant la personne en face d'elle.

Feng Feisheng regarda Ling Jiuyan, dont le visage était encore mouillé de larmes et dont les yeux étaient rouges, ce qui lui donnait un air pitoyable.

Il était arrivé depuis longtemps, pendant qu'ils discutaient, mais il ne s'était pas approché ; il s'était contenté d'écouter à distance.

Voilà à quel point elle aimait Chu Gexing. Pas étonnant qu'elle ait été prête à commettre un acte aussi traître pour lui.

En y réfléchissant de cette façon, ce n'est pas parce que Chu Gexing a utilisé des méthodes particulières.

Mais……

Feng Feisheng a dit : « J'ai entendu votre conversation. » Il a décidé d'être honnête.

Ling Jiuyan fut décontenancée, puis esquissa un sourire ironique : « Mon apparence n'est-elle pas terrible ? »

Feng Feisheng s'approcha d'elle

: «

Quel homme ou quelle femme, pris dans l'enchevêtrement de l'amour et de la haine, peut rester calme et serein éternellement

? Chacun a des moments de fureur et de perte de contrôle, de jalousie et de disputes. Feng Feisheng ne fait pas exception.

»

Ling Jiuyan sourit en entendant cela : « Feng Feisheng, tu... soupir... c'est vraiment dommage... »

«

Tu vas vraiment les renvoyer

?

» demanda Feng Feisheng en la regardant.

Ling Jiuyan dit : « Sinon, quel autre choix ai-je ? » Elle soupira : « Comment aurais-je pu ne pas vouloir qu'il reste ? Mais même sans mon aide, il serait parti. Pourquoi ne pas lui tendre la main et lui laisser un petit souvenir de moi ? » À ce moment-là, elle ne put s'empêcher de sourire amèrement : « Quoi, tu me prends en pitié ? Pauvre Jiujun, si laide ! »

Feng Feisheng la regarda attentivement : « Neuvième princesse, pourquoi vous dévalorisez-vous autant ? Cependant… » Il changea de sujet : « Feng Feisheng et la Neuvième princesse ont des opinions différentes. »

Sa voix était grave et profonde, contrairement à son ton habituel, enjoué et insouciant. Ling Jiuyan, surprise, observa le visage de Feng Feisheng. Elle y perçut une pointe d'amertume. Après avoir terminé son discours, Feng Feisheng se tourna vers elle et lui sourit, disant : « Jiujun, tu peux maintenant voir un Feng Feisheng encore plus laid et plus féroce. »

Chapitre 212 de « Transformer la terre tendre en roc » : Solide comme un roc

En poussant la porte, j'ai aperçu cette scène insolite.

Chu Gexing tenait Tang Leyan à moitié dans un bras, sa main pendant devant sa poitrine, tenant un bol de médicament fraîchement préparé dans son autre main, et la nourrissant lentement cuillère par cuillère.

Il n'a pas hésité à admettre que quelqu'un était entré dans la pièce et a continué à lui administrer méthodiquement le médicament de force.

Tang Leyan vit Feng Feisheng arriver et s'apprêtait à le saluer lorsque Chu Gexing porta une cuillère à ses lèvres : « Ouvre la bouche. »

Feng Feisheng laissa échapper un petit rire et, sans qu'on ait besoin de l'appeler, s'approcha lentement du lit, regarda Tang Leyan avec un sourire et lui demanda : « Tu te sens mieux aujourd'hui ? »

« Hmm… » Tang Leyan le regarda, incapable de parler. Chu Gexing semblait délibérément l’empêcher de s’exprimer et accéléra le rythme pour lui administrer le médicament. Finalement, elle ne put s’empêcher de tousser et dit d’une voix plaintive : « Je n’en peux plus, c’est trop amer. »

« Ça ne va pas du tout », dit Chu Gexing d'un ton sévère. « Comment peux-tu te rétablir rapidement si tu ne le bois pas ? »

« Mais… » dit-elle en fronçant les sourcils.

« Ah… oui », Feng Feisheng, qui se tenait à côté de lui, sembla se souvenir de quelque chose, fouilla dans ses vêtements et en sortit une bourse en brocart.

« Quoi ? » Tang Leyan trouva enfin l'occasion de demander.

Chu Gexing tenait le bol de médecine en silence, observant froidement depuis le bord de la scène.

Feng Feisheng ouvrit la bourse de brocart qu'il tenait à la main. Il s'agissait d'un ouvrage confectionné sur mesure, doublé d'une doublure d'une grande finesse. Feng Feisheng y plongea la main et en sortit un objet rouge sombre qu'il porta ensuite aux lèvres de Tang Leyan.

« C’est… ce goût… » Tang Leyan baissa les yeux pour regarder. « C’est de la chair de prune ? »

Feng Feisheng sourit et dit : « Oui, je sais que vous prenez des médicaments toute la journée, c'est pourquoi vous devez avoir la bouche sèche. Goûtez à ceci. »

Tang Leyan ouvrit la bouche et croqua dans la chair de la prune. Ses lèvres effleurèrent par inadvertance les doigts de Feng Feisheng, mais celui-ci retira sa main sans sourciller. Après un instant d'hésitation, il lui tendit la bourse de brocart qu'il tenait à la main

: «

Garde-la. Déguste-la lentement. Si tu n'en as plus, tu n'auras qu'à en racheter. Elle est spécialement préparée pour se conserver.

»

« Merci. » Tang Leyan le prit et le tint dans sa main.

Ce gamin est plutôt réfléchi.

Chu Gexing observa la scène en silence, le cœur partagé entre plusieurs sentiments.

Feng Feisheng se tenait près du lit, regardant Tang Leyan, hésitant à parler.

Tang Leyan le regarda, comprenant légèrement, puis se tourna vers Chu Gexing.

Chu Gexing renifla froidement : « Dis ce que tu penses. C'est tout ce que tu trouves d'intéressant ? »

Tang Leyan sourit et dit : « Chu Gexing, j'ai quelque chose à dire au prince Feng, toi... »

Il la foudroya du regard et dit : « Tu es faible, tu ne peux pas parler trop longtemps. »

« Je sais. Ce sera prêt dans une minute », dit-elle avec un sourire.

Chu Gexing posa alors le bol de médecine qu'il tenait à la main et sortit.

Il n'a même pas jeté un regard à Feng Feisheng.

Feng Feisheng regarda sa silhouette élancée passer en un éclair devant la porte et disparaître avant de se retourner et de dire : « Frère Chu, tu tiens beaucoup à Leyan. »

« Oui, il me traite bien », a déclaré Tang Leyan d'un ton désinvolte.

« Il... aime bien Leyan, n'est-ce pas ? » demanda soudain Feng Feisheng.

Tang Leyan s'étouffa brusquement. Elle fronça les sourcils et toussa légèrement.

Feng Feisheng s'avança et lui caressa doucement le dos.

Elle toussa deux fois avant de dire : « Tu n'as pas besoin de me faire peur comme ça. »

Feng Feisheng la regarda avec un demi-sourire

: «

Tu… n’as rien remarqué

?

» Soudain, elle ajouta

: «

Ou peut-être que je me fais des idées. Je suis la seule à m’intéresser à toi, alors je considère tous les autres comme des rivaux.

»

Tang Leyan fut stupéfaite de l'entendre le dire aussi crûment.

Feng Feisheng a dit : « Vous avez envoyé Chu Gexing me faire part de votre décision, n'est-ce pas ? »

Tang Leyan reprit alors ses esprits : « Oui… »