Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 164

Sa générosité et sa droiture sont vraiment touchantes.

Les soldats qui gardaient la ville regagnèrent leurs postes et observèrent les jeunes maîtres Feng et Ling quitter la ville l'un après l'autre. Ils pensèrent secrètement que les deux tourtereaux s'étaient enfin calmés et, heureusement, aucun garde personnel du Régent n'était venu les inspecter pendant qu'ils négligeaient leurs devoirs, sinon… À cette pensée, une vague de peur les submergea.

Pendant ce temps, les jeunes maîtres Feng et Ling quittèrent la ville en trombe et coururent vers le nord sur cinq ou six kilomètres jusqu'à atteindre une vaste clairière entourée d'arbres verdoyants. N'ayant aucun poursuivant à leurs trousses, ils s'arrêtèrent.

« Je me demande quelle fureur le Régent déchaînera à notre retour », dit Feng Feisheng en arrêtant son cheval et en levant les yeux avec un sourire.

Ling Jiuyan laissa échapper un petit rire : «

Tu as peur du Régent, toi aussi

?

» Feng Feisheng haussa les épaules : «

Qui lui a dit d'être aussi froid depuis mille ans

? Mais je ne fais que lui ménager la face. Au fond, qui a peur de qui

?

»

Ling Jiuyan lui jeta un regard de côté : « Oui, tu n'as pas peur de lui. C'est lui qui se méfie de toi. »

« Hehe. » Feng Feisheng gloussa en se retournant pour regarder autour de lui. « Hein ? Où sont-ils passés ? Ont-ils été assez insouciants pour partir seuls ? »

En entendant ses paroles, Ling Jiuyan s'est immédiatement inquiétée : « Vraiment ? » Bien qu'elle ait répondu non, ses sourcils se sont froncés et elle avait l'air inquiète.

Voyant son air inquiet, Feng Feisheng rit et dit : « Je plaisantais. Vous l'avez pris au sérieux, Neuvième Prince. Il semble que vous ne puissiez vraiment pas vous séparer de ce garçon. Dans ce cas, pourquoi ne pas le garder ici ? »

« Si j'avais pu rester, je l'aurais fait depuis longtemps. Pourquoi recourir à une mesure aussi désespérée ? Et puis, pourquoi moi ? Vous avez fait la même chose… » Ling Jiuyan se sentit légèrement soulagée en entendant ces mots et s'apprêtait à répliquer lorsqu'elle vit Feng Feisheng lui faire un clin d'œil. Elle se tut aussitôt. Feng Feisheng sourit et dit : « Frère Chu, tu devrais au moins venir nous remercier. Nous t'attendons depuis une éternité. »

À peine avait-il fini sa phrase que de faibles pas se firent entendre. Ils venaient de la forêt, et quelqu'un émergea lentement en disant : « Votre Altesse savait que j'étais là depuis le début, alors pourquoi ces remarques sarcastiques ? »

Une silhouette grande et élancée apparut devant Feng Feisheng et Ling Jiuyan, portant une personne étroitement enlacée dans ses bras. Il s'agissait de Chu Gexing et Tang Leyan.

En voyant apparaître Chu Gexing, Ling Jiuyan sauta immédiatement de son cheval et fit deux pas vers lui.

Feng Feisheng laissa échapper un petit rire et sauta lui aussi de son cheval.

Chu Gexing les regarda tous les deux, puis inclina lentement la tête : « Chu Gexing vous remercie tous les deux pour votre aide. »

Feng Feisheng fit un geste de la main : « Hé, ne soyez pas si poli. Souvenez-vous simplement de notre grande gentillesse et rendez-nous la pareille avec votre corps à l'avenir. »

Chu Gexing lui jeta un coup d'œil mais ne répondit pas.

Ling Jiuyan le contemplait, les yeux emplis d'une profonde affection, mais elle ne savait que dire. Son cœur était déchiré. Celui qu'elle désirait jour et nuit était là, devant elle. Le Ciel avait enfin eu pitié d'elle et l'avait envoyé à ses côtés, mais à présent, il s'en allait comme le vent. Désormais, son cœur ne trouverait plus jamais la paix. Elle le désirerait jour et nuit, mais il était clair qu'il était un être qu'elle pouvait espérer, mais qu'elle ne pourrait jamais avoir.

Chu Gexing la fixa en silence pendant un instant avant de dire : « Ces adieux sont les derniers, et je ne sais pas quand nous nous reverrons, Neuvième Prince. Prenez soin de vous. »

À ces mots simples, les yeux de Ling Jiuyan s'emplirent instantanément de larmes. Forte depuis son enfance, elle s'habillait en garçon et versait rarement des larmes. Mais en le voyant, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir plus vulnérable encore que sa propre fille, pourtant si fragile.

Feng Feisheng l'observait de côté et lui tapota doucement l'épaule.

Ling Jiuyan tourna la tête pour essuyer ses larmes, et Feng Feisheng s'avança : « Toi, toi… »

En regardant Chu Gexing, il secoua simplement la tête.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Chu Gexing d'un ton indifférent, détournant la tête sans regarder Ling Jiuyan.

Feng Feisheng le regarda et dit : « Très bien, chacun a ses propres ambitions, et on ne peut pas les forcer. Cependant, je te préviens, Jiu Jun est une femme unique au monde. Si tu laisses passer cette occasion, tu risques de le regretter plus tard. »

En entendant cela, Chu Gexing dit doucement : « Peut-être que Gexing n'a pas la chance de bénéficier de cette bénédiction. »

En entendant cela, Ling Jiuyan ressentit une profonde tristesse. Elle ne put plus se retenir. Elle savait que pour quelqu'un d'aussi fier, dire cela était déjà une preuve de grande considération. C'était sa façon d'exprimer sa gratitude, et c'est pourquoi il avait prononcé des paroles si réconfortantes. Submergée par l'émotion, elle voulut s'agripper à sa manche et laisser libre cours à ses larmes, mais elle n'y parvint pas. Elle aurait voulu le regarder encore quelques instants, pour se souvenir de lui plus tard, mais elle craignait de fondre en larmes sur-le-champ. Alors, elle réprima son chagrin et dit d'une voix tremblante : « Ton voyage est long et difficile. Gexing, prends soin de toi. Si l'occasion se présente… » Elle s'interrompit, se retourna et s'éloigna d'un pas décidé.

Feng Feisheng regarda sa silhouette s'éloigner avec une grande pitié.

Il demanda alors à Chu Gexing à voix basse : « Quand tu la vois comme ça, tu ne ressens absolument rien ? »

Chu Gexing regarda silencieusement la personne dans ses bras : « Si tu ne l'avais pas provoquée, tu ne l'aurais pas fait autant souffrir. »

« Tu savais donc qu'elle souffrait intérieurement. » Feng Feisheng haussa un sourcil.

« Moi non plus, je ne suis pas fait de pierre », dit calmement Chu Gexing.

Feng Feisheng le regarda, puis la personne dans ses bras, et demanda : « Où est-elle ? »

Chu Gexing a déclaré : « Quitter la ville à l'instant était dangereux. J'avais peur qu'elle prenne peur et qu'il arrive quelque chose de grave, alors j'ai d'abord scellé ses points d'acupuncture du sommeil. »

Feng Feisheng semblait contrarié : « Pouvez-vous le dénouer ? »

Chu Gexing le regarda : « Pourquoi ? »

Feng Feisheng serra les dents et dit : « Dites au revoir, patron. Vous devez nous laisser, à nous les amoureux, une chance et un espace pour nous dire au revoir, n'est-ce pas ? »

Chu Gexing renifla froidement : « Le jeune maître Feng est un vrai romantique. Se serait-il réincarné à partir d'un haricot amoureux transi dans une vie antérieure ? »

« Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas ? » Feng Feisheng le regarda. « Tu es jaloux ! »

Chu Gexing haussa un sourcil : « Hmm... voyez plutôt ça comme si j'étais jaloux. »

Feng Feisheng était furieuse contre lui : « Relâche vite ses points de pression pour que je puisse lui dire un adieu sincère. »

Chu Gexing gloussa : « Impossible, Votre Altesse, vous devriez économiser votre souffle. »

Feng Fei était sur le point d'exploser de colère. Voyant l'expression de Chu Gexing, ses yeux s'illuminèrent soudain, et elle sourit en disant : « Oh, comment sais-tu pour la dernière fois que je l'ai embrassée ? »

Chu Gexing fut décontenancé : « Qu'avez-vous dit ? »

Feng Feisheng dit avec suffisance : « La dernière fois que je suis allé la voir, nous avons scellé notre amour par un baiser. Qu'en pensez-vous ? »

Chu Gexing fronça les sourcils et resta silencieux.

Feng Feisheng se lécha les babines : « C'est parfumé, doux et sucré. C'est un goût inoubliable. Quoi, vous êtes jaloux, n'est-ce pas ? »

Chu Gexing le regarda et dit calmement : « À propos de cela… Je l’ai embrassée d’innombrables fois à Shun, et je suis même allé plus loin. — Votre Altesse souhaite-t-elle entendre parler de cette expérience et de ses saveurs ? »

Cette fois, c'était au tour de Feng Feisheng d'être stupéfait.

Si Tang Leyan était éveillée, elle serait sans aucun doute furieuse contre ces deux-là.

Petit Phénix est très arrogant.

Chu Ge va bien… ? Je ne trouve vraiment pas les mots pour le décrire.

Au revoir, Chapitre 215

: Un sourire et c’est fini

Dans ce round, Feng Feisheng a provoqué Chu Gexing et a perdu.

Chu Gexing ne lui laissa aucune chance de riposter. Après avoir parlé, il prit congé.

Feng Feisheng lança un regard haineux à ces yeux de pêcher flamboyants, pensant avec colère : Très bien, tu as donc décidé de t'impliquer dans ce gâchis ?

Chu Gexing sourit doucement, son visage aussi beau qu'une fleur de pêcher, véritablement captivant.

Feng Feisheng, un instant étourdi, s'apprêtait à appeler Ling Jiuyan pour lui faire admirer le magnifique paysage lorsqu'il aperçut Chu Gexing, portant Tang Leyan, bondir dans les airs. Lorsqu'il reprit ses esprits, l'homme était déjà assis sur le cheval qu'il montait, souriant et disant : « Jeune Maître, nous nous reverrons dans le monde des arts martiaux. »

« Non seulement tu es méprisable, mais tu es aussi incroyablement audacieux, osant m’envoler ouvertement ma monture ! » Feng Feisheng s’avança pour bloquer le cheval. « Je te préviens sérieusement : à moins que tu ne réveilles Leyan et que tu me laisses lui dire quelques mots, sinon… hmph, tu auras de gros ennuis. »

« À son réveil, je lui transmettrai les adieux sincères du prince héritier et… le cadeau du cheval. » Chu Gexing embrassa la foule d'un bras et tenait les rênes de l'autre. « Adieu, prince héritier ! »

Le cheval tourna la tête et partit dans l'autre direction.

Ling Jiuyan se retourna brusquement, et Chu Gexing lui jeta un bref coup d'œil.

Ling Jiuyan fit trois ou quatre pas en avant. Chu Gexing hésita un instant, tenant les rênes, mais ne dit finalement rien. Sous son regard profond, il éperonna son cheval et s'éloigna au galop.

"Le Chant de Chu !"

Feng Feisheng resta planté là, fronçant les sourcils et tapant du pied, en proférant des jurons furieux.

Deux personnes, un cheval. Ling Jiuyan et Feng Feisheng marchaient silencieusement à côté du cheval, contrairement à Chu Gexing et Tang Leyan qui chevauchaient ensemble.

Ling Jiuyan resta silencieuse, l'air mélancolique.

Feng Feisheng savait naturellement pourquoi elle faisait cela.

Mais il n'y avait aucun moyen de le réconforter ; au fond de lui, il y avait aussi une douleur enfouie.

Se souvenant des paroles menaçantes de Chu Gexing, cet homme lubrique, qui feignait d'ordinaire l'insouciance, se révéla encore plus lubrique que lui. «

Le Manoir des Gens

»

Que voulez-vous dire par « il y a encore d'autres actions à entreprendre » ? Tuez-le !

Mais j'y ai repensé. La situation était clairement une compétition entre eux deux pour savoir qui était le plus impitoyable. De toute façon, je ne connaissais pas grand-chose du passé de Chu Gexing. Il se vantait peut-être. Et puis, vu le caractère de Tang Leyan, pourquoi l'aurait-elle laissé s'en tirer aussi facilement

?

C'est probablement juste que Chu Gexing est jaloux de lui. Alors il se vante un peu.

En y repensant, Feng Feisheng se sentit un peu plus apaisé.

Tong Ling Jiuyan parcourut la moitié du chemin en silence, chacun perdu dans ses pensées.

« J'ai été assez surpris que vous les ayez envoyés comme ça. »

Feng Feisheng la regarda : « Hmm, quoi d'autre ? »

"Je pensais..."

« Ha », gloussa Feng Feisheng, « Neuvième Seigneur, je vous conseille de ne pas entreprendre des actions que vous savez vaines. » Ling Jiuyan fronça les sourcils : « Que voulez-vous dire ? »

Feng Feisheng, tenant les rênes du cheval d'une main, tourna la tête, les yeux brillants, et regarda Ling Jiuyan : « Il est imprudent de déverser son ressentiment sur les autres parce qu'on ne peut pas les avoir. »

Les épaules de Ling Jiuyan tremblèrent : « Qu'est-ce que… vous avez dit ? »

Feng Feisheng a dit : « Chu Gexing n'est pas une personne ordinaire. Penses-tu pouvoir lui cacher ce que tu as fait ? »

Ling Jiuyan resta silencieuse, mais un sourire froid apparut sur son visage : « Vous voulez dire qu'il l'aime vraiment ? »

Feng Feisheng a déclaré : « Pour l'instant, je ne suis pas sûr. J'espère simplement que ce que vous faites ne le réveillera pas et ne lui fera pas prendre conscience de ce qu'il pense. »

Ling Jiuyan s'arrêta net : « Feng Feisheng ! »

Feng Feisheng la regarda et dit : « Neuvième prince, vous avez mal compris Leyan. La personne que Leyan aime n'est pas Chu Gexing. Elle aime quelqu'un d'autre dans son cœur. Elle me l'a dit, et Chu Gexing le sait aussi. »

L'expression de Ling Jiuyan changea radicalement, et elle recula brusquement de deux pas : « Qu'avez-vous dit ? »

Feng Feisheng ricana : « En effet, la jalousie diminue l'intelligence d'une femme. Neuvième prince, vous êtes aveuglé par l'amour. Pour autant que je sache, Chu Gexing n'éprouve encore aucun sentiment véritable pour elle, et vous… vous ne devez pas aggraver les choses et le laisser réaliser son erreur. »

L'expression de Ling Jiuyan changeait sans cesse. Son regard se portait dans la direction où Chu Gexing était parti à cheval, puis se reportait sur Fengcheng, comme si elle réfléchissait et prenait une décision.

«

Ne t’inquiète plus. Comme on dit, ce qui est fait est fait

», dit Feng Feisheng en riant et en levant les yeux. «

Le destin est à l’œuvre. Si la fatalité a vraiment voulu que chacun de nous emprunte ce chemin difficile, nul ne peut s’y opposer. Neuvième Prince, tu ne fais que suivre ton cœur, mais…

»

« Mais quoi ? » demanda Ling Jiuyan en le fixant d'un air absent.

Feng Feisheng secoua la tête : « Ce n'est rien. »

« Je sais », lança soudain Ling Jiuyan avec un rictus, « tu as peur que je lui fasse vraiment du mal, n’est-ce pas ? »

Feng Feisheng baissa les yeux : « En fait, je ne suis pas inquiet. »

"Euh ?"

« Tant que Chu Gexing est en vie, vous ne pouvez absolument pas lui faire de mal. »

« Tu savais que j'allais faire quelque chose, et pourtant tu ne m'as pas arrêté ? »

« Honnêtement, je ne m'en suis rendu compte qu'une fois à l'intérieur de la ville. »

"...Feng Feisheng".

« Neuvième Prince, êtes-vous encore inquiet ? »