Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 165

« Il s'avère que tout ce que j'ai fait était mal. »

« Je l'ai déjà dit, le destin est à l'œuvre. »

« Si elle n'est pas destinée à être tienne, l'accepteras-tu ? »

«Je refuse catégoriquement de l'admettre.»

« La personne est déjà partie, à quoi bon prononcer ces paroles vides de sens ? »

«Elle est à moi, et elle sera toujours à moi.»

« Je me suis déjà préparé au pire. » Feng Feisheng soupira soudain et sourit.

Ling Jiuyan fut touché par la désolation dans sa voix, comme s'il était un voyageur arrivé au bout de son chemin, avec des falaises et des volutes de nuages devant lui, et qui, pourtant, méprisait la vie et la mort et prononçait une telle phrase.

« Que voulez-vous faire exactement ? » demanda Ling Jiuyan, surprise.

Pour une raison inconnue, elle se sentait mal à l'aise, comme si elle hallucinait, et le sol sous ses pieds semblait trembler.

Non… ce n’est pas une hallucination.

« Regardez ! » s’exclama Feng Feisheng. Soudain, il fit un geste de la main en direction de Fengcheng.

Ling Jiuyan regarda dans la direction indiquée et fut stupéfait : une foule de cavaliers fonçait sur eux à une vitesse vertigineuse, et l'on distinguait vaguement une silhouette en tête. Avec une telle aura, qui d'autre que Feng Feisheng, le régent de Fengcheng, pouvait-il s'agir ?

Les personnes venues exiger des explications sont arrivées.

Ling Jiuyan ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Feng Feisheng.

Feng Feisheng laissa échapper un petit rire, puis lui donna un coup de coude d'un air légèrement effronté : « Dis-moi, tu penses que tu devrais porter une plus grande part de nos péchés, ou devrions-nous les partager équitablement, moitié-moitié ? »

« Hmph. » Ling Jiuyan l'ignora.

« Neuvième Seigneur… » s’écria soudain Feng Feisheng.

Ling Jiuyan supposa qu'il était encore une fois déraisonnable et s'occupa de trouver comment raconter ce mensonge.

« Le monde est sur le point de changer, toi… » dit calmement Feng Feisheng à côté, « Attends et tu verras. »

Alors que le bruit des sabots des chevaux se rapprochait, Ling Jiuyan put même percevoir une pointe de fureur sur le visage du Régent. Elle ne put s'empêcher de se tourner vers Feng Feisheng et se figea soudain. Devant elle, ce jeune prince d'ordinaire insouciant, au visage frivole et enjoué, révélait soudain une profondeur inhabituelle.

Au revoir, Chapitre 216

: Je te tiens dans mes bras

Le cheval de Feng Feisheng était en effet une excellente monture

; il galopa longtemps sans montrer le moindre signe de fatigue. Chu Gexing admirait grandement le goût sûr de Feng Feisheng en matière de choix de chevaux.

En même temps, il était encore plus satisfait de son propre acte de vol du cheval.

Après avoir couru presque toute la journée, traversant plusieurs villes de tailles diverses, il n'osa pas s'arrêter. C'était encore le territoire des Danning, où les informateurs pullulaient, et quelqu'un aurait pu le reconnaître, lui et Tang Leyan.

Chu Gexing arrêta son cheval en apercevant un petit village.

Il prit la personne dans ses bras, se retourna doucement et sauta à terre, puis tendit la main pour retirer la robe qui lui couvrait le visage.

Tang Leyan sentit quelque chose et se réveilla lentement, le regardant à travers son état de demi-sommeil.

Elle ferma de nouveau les yeux et s'endormit profondément dans ses bras.

Quand je me suis réveillé, il faisait déjà nuit.

Depuis sa grave blessure, ses troubles du sommeil nocturne se sont améliorés. Elle se réveille souvent au milieu de la nuit, puis se rendort sans raison apparente.

C'est le moment.

Dehors, le silence régnait, seulement troublé par les aboiements lointains des chiens. À l'intérieur, l'obscurité régnait, seule une petite lampe à pétrole brûlait sur la table.

Tang Leyan ouvrit lentement les yeux, regarda autour d'elle et se retrouva allongée sur un petit lit. Les rideaux et le reste du mobilier étaient assez vieux et usés. Pourtant, le silence était total, même à l'extérieur.

Elle était plongée dans un sommeil profond, inconsciente du temps qui passait, et ne savait même plus si elle était au paradis ou en enfer. Depuis son départ de chez Ling Jiuyan, Chu Gexing avait profité de son inattention pour appuyer sur un point de pression afin de l'endormir, et à son réveil, son esprit était complètement vide.

Entendant soudain un bruit près de la table, Tang Leyan tourna la tête pour regarder.

Il s'avéra que la lumière de la lampe à pétrole était trop faible et qu'elle venait de se réveiller. Ses yeux n'avaient pas pu s'habituer immédiatement à l'obscurité et elle n'avait pas vu la personne allongée près de la table.

Elle fut d'abord surprise, puis réalisa que la personne avait les épaules légèrement fines et de longs cheveux ébouriffés – cela lui était étrangement familier. C'était Chu Gexing.

Tang Leyan fut légèrement surprise, puis se redressa sur le lit.

Je voulais me déplacer discrètement, mais le lit semblait assez fragile ; il grinçait et gémissait dès que je le touchais, comme s'il ne supportait pas d'être dérangé.

Un murmure d'effroi parcourut la pièce. Le craquement des planches de bois, incroyablement fort et soudain, surprit tellement Tang Leyan qu'elle n'osa pas bouger.

Mais à ce moment précis, la personne assise à table leva soudain les yeux.

La petite lampe à pétrole vacilla faiblement, emportée par le vent provoqué par ses mouvements, oscilla deux fois, puis s'éteignit, comme incapable de supporter son poids. «

Salle des gentlemen

»

En un bref instant, sous la lumière vacillante des lampes, les regards de Tang Leyan et Chu Gexing se croisèrent.

Ces yeux désemparés et perdus. Ils la regardaient avec suspicion.

La lumière de cette minuscule lampe dorée créait une impression irréelle.

Puis tout fut plongé dans une obscurité profonde et noire.

Dans l'obscurité, elle laissa échapper un léger soupir.

Chu Gexing demanda alors : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Tang Leyan ne répondit pas, mais tenta de bouger. Le lit se remit aussitôt à grincer.

Elle tâtonna jusqu'au lit. Soudain, elle toucha une main douce et froide. Elle se figea instantanément.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » La voix de Chu Gexing s'adoucit.

« C’est toi. » Tang Leyan poussa un soupir de soulagement et voulut lâcher cette main, mais à cet instant, elle ne voyait pas sa propre main devant son visage, et quelque chose dans son cœur la força à la serrer fort.

« J’ai bien peur d’avoir fait un cauchemar… » murmura-t-elle d’une voix haletante.

Sa voix laissait transparaître une honte inexplicable.

Chu Gexing écoutait dans l'obscurité, et son cœur se réchauffa légèrement en entendant ses paroles. Heureusement, les lumières étaient éteintes, elle ne put donc pas voir son expression douce ; sinon, elle ne l'aurait certainement pas reconnu.

Chu Gexing a dit : « Ce n'est rien, ce n'est qu'un rêve. De toute façon, je suis bien là. »

Tang Leyan lui toucha la main : « Oui, je sais… toi… pourquoi es-tu allongé là ? »

« Cette famille est très pauvre et n’a pas de couvertures supplémentaires », dit-il d’un ton un peu gêné. Sans couvertures, ils ne pouvaient pas dormir par terre et ont donc dû s’allonger sur la table pour dormir temporairement.

Se sentant un peu coupable, il n'avait d'autre choix que de se reposer dans un tel endroit pour échapper aux poursuivants de Fengcheng, puisqu'il n'y avait même pas d'auberge.

«Alors, tu n'auras pas froid ?» demanda-t-elle.

« Je n’ai pas froid », a-t-il nié par réflexe. Elle lui a touché la main : « Mais vos mains sont très froides. »

« Ça va », répondit-il doucement.

L'obscurité dissimulait tout, y compris leur apparence, donnant à Tang Leyan l'illusion qu'elle ne parlait pas à Chu Gexing, mais plutôt à... à un ange gardien dans ses rêves.

Est-ce un rêve ou le réveil ?

Si c'est un rêve...

« Viens dormir dans le lit », dit-elle soudain.

Il n'y avait aucun bruit dans l'obscurité.

Sans la chaleur et le contact qui persistaient sur ses mains, elle aurait cru être seule dans la pièce.

Il n'a donc rien dit.

Après un long moment, sa réponse arriva : « Bonne terre. »

Chu Gexing tâtonna dans l'ombre, la soutenant à moitié alors qu'elle était allongée contre l'intérieur du lit.

Il dormait au bord du lit, qui était si petit que la moitié de son corps pendait dangereusement dans le vide.

Dans l'obscurité, elle ignorait ce qui se passait et répétait sans cesse : « Un peu plus loin, un peu plus loin. »

Chu Gexing acquiesça et se rapprocha un peu plus de l'intérieur à contrecœur.

« Ça va aller, tu devrais dormir un peu et prendre soin de toi. Le plus important, c'est de se reposer », dit-il d'un ton las.

Quand elle a parlé, son silence n'était pas un rejet, mais plutôt l'idée que si elle dormait mal à cause de cauchemars, il devrait peut-être rester avec elle. Peut-être que cela l'aiderait.

Les couvertures étaient chaudes à l'intérieur. Bien que le lit ne fût pas grand, un large espace vide au milieu le soutenait, et la chaleur se diffusait lentement avant de disparaître dans l'obscurité.

Personne ne parlait. Au loin, par la fenêtre, on entendait des aboiements de chiens, un son à la fois familier et lointain.

Chu Gexing fixait le vide, les yeux écarquillés.

Je pouvais entendre sa respiration lente à côté de moi.

« Avons-nous déjà quitté Fengcheng ? » demanda-t-elle.

« Hmm », répondit-il.

"Je n'en avais aucune idée."

« C’est moi qui t’ai endormi. »

« Et le prince Feng et le neuvième prince… »

« Ils les ont raccompagnés... puis ils sont rentrés. »

Il marqua une pause délibérée, répétant silencieusement tout ce que le Comité central avait dit qu'il était inapproprié de dire à voix haute, pensant avec une pointe de suffisance : « Feng Feisheng, je l'ai dit dans ma tête ; je n'ai pas dit comment j'ai transmis le message. Cela me suffit. »

« Oh. » Il était rare qu'elle ne soit pas difficile, mais au bout d'un moment, elle dit : « Le neuvième prince… Le neuvième prince doit être très triste. »

Le cœur de Chu Gexing manqua un battement : « Hmm ?

« Je sais que vous ne comprenez pas », soupira-t-elle d'une voix assez mélancolique.

Il avait l'impression qu'on lui avait transpercé le cœur. Que voulait-elle dire par « elle sait » ? Elle sait ? Ah, je vois. Elle est très empathique. Quand elle a quitté Fengcheng, n'était-ce pas exactement ce qu'elle ressentait pour Chu Zhen ? Alors, il disait ne pas comprendre, mais il était bien plus perspicace que Bi Gan (un général chinois légendaire, réputé pour sa sagesse et sa compréhension des choses). Comment pouvait-il ne pas comprendre ce qu'elle pensait ? « Le Neuvième Seigneur est un… » commença-t-elle, comme si elle allait se lancer dans un discours de vente.

Qui est-elle ? Une personne merveilleuse, une femme sans pareille au monde ?

renifler.

À cet égard, elle et Feng Feisheng sont exactement les mêmes, étonnamment similaires.

Chu Gexing est-il vraiment tombé si bas qu'il a besoin d'une entremetteuse pour survivre ?

« Dors. » Il devina aussitôt ce qu'elle allait dire – ces clichés – et il était remarquable qu'elle soit si assidue malgré ses graves blessures. Il dit cela avec impatience, en prenant soin de donner à sa voix un ton légèrement agacé.

« Hmm », répondit-elle d'un ton maussade, visiblement déçue de ne pas avoir saisi l'occasion de dire du bien de Jiu Jun.

Chu Gexing fronça les sourcils en contemplant l'obscurité, un étrange sentiment de malaise montant en lui.

Soudain, elle se retourna et se pencha vers l'intérieur.