Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 175

« C’était… très difficile », a-t-il déclaré.

"Hmph..." Je ne comprends toujours pas.

« J’ai peur de vous… » hésita-t-il.

« Tu as changé », soupira-t-elle, sans attendre qu’il ait fini de parler.

"Quoi?"

« Comme l'a dit l'Envoyé d'Argent ? Pff, Chu Gexing, tu me donnes vraiment du fil à retordre. » Elle secoua légèrement la tête. « Je suis clairement agacée par toi, je te déteste, mais je n'arrive pas à me résoudre à te haïr. Tu… tu me donnes vraiment du fil à retordre… »

Il tendit la main et lui massait doucement les tempes.

«Que fais-tu ?» demanda-t-elle.

« Tu n'as pas mal à la tête ? Laisse-moi te masser », dit-il doucement.

« Toi… toi, oh toi… » Tang Leyan soupira, mais ne put se résoudre à jurer, et finit par laisser échapper un rire amer et impuissant.

Dehors, deux personnes écoutaient attentivement.

«

Très bien, très bien

», dit Chu Ge en rayonnant. «

Chut

!

» fit Shi Shu d’un geste.

Chu Ge Xun se couvrit rapidement la bouche.

Shi Shu poussa également un soupir de soulagement et prit la main de Chu Ge Xun tandis qu'ils s'éloignaient du devant de la salle.

«

Vous savez, ces deux-là, quand ils deviennent impitoyables, ils veulent s'entretuer, mais en un clin d'œil, ils rient et discutent à nouveau. C'est vraiment… ça m'a fait mourir d'inquiétude

», dit Shi Shu d'une voix douce.

« C’est vrai ce qu’on dit, les ennemis sont destinés à se rencontrer, comme toi et moi. » Chu Ge Xun posa doucement sa tête sur l’épaule de Shi Shu Di.

Shi Shu tendit la main et le tapota légèrement : « Beau parleur ! » Mais elle ne put dissimuler son doux sourire. Cinquième mise à jour, chapitre bonus pour 230 votes roses. À ce jour, j'ai maintenu cinq mises à jour pendant huit jours. *tire la langue*

N'oubliez pas de voter si vous le pouvez. Si le nombre de votes n'augmente pas, nous pourrons facilement revenir à deux mises à jour demain, et là, nous serons vraiment à bout.

Tu es né avant moi, chapitre 228

: Éviter le contact

Le ciel était légèrement couvert. Tang Leyan se tenait devant la porte du Bureau des Affaires Militaires et dit : « Pourquoi le seigneur ne veut-il pas me recevoir ? Vous le lui avez pourtant dit… »

« Jeune maître, nous avons déjà été très clairs. » L’homme secoua la tête.

"Mais……"

« Monseigneur est très occupé par ses obligations officielles aujourd'hui et n'a pas le temps de recevoir des invités. Veuillez l'excuser, jeune maître. Veuillez revenir un autre jour. »

« Je suis ici depuis deux jours, pourquoi est-il toujours si occupé ? »

"Oui, jeune maître."

« Il semblerait que l’oncle Zhen me mette à l’épreuve, mais… » Tang Leyan laissa échapper un petit rire, « Je suis effectivement quelqu’un de peu patient. Deux jours, c’est déjà ma limite. »

Elle renifla et fit un pas en avant.

Elle était venue tous les jours depuis deux jours, mais à chaque fois, on l'arrêtait devant le Bureau des Affaires Militaires. On lui donnait comme prétexte qu'elle recevait des invités ou qu'elle était occupée. Bref, on lui interdisait l'entrée. Au début, elle avait toléré la situation, car ces raisons lui semblaient légitimes. Mais elle était venue au moins dix fois ces deux derniers jours, et à chaque fois, c'était la même chose. Il semblait que Chu Zhen avait décidé de ne plus la recevoir, et elle avait fini par comprendre.

Mais je ne pouvais pas le supporter.

Une fois sa décision prise, personne ne peut la changer.

« Jeune maître, que faites-vous ? Vous ne pouvez pas entrer ! » Les gardes se précipitèrent pour les arrêter.

Tang Leyan étendit les bras, agita son éventail et dit calmement : « Écartez-vous ! »

Deux gardes ont dégringolé sur le côté.

Tang Leyan s'arrêta et dit avec un rire froid : « Je veux ménager le Grand Secrétaire. Je ne te ferai pas de mal. Tu n'as qu'à remplir tes obligations. Mais tu devrais savoir quelle est ma relation avec lui : il est fâché contre moi temporairement parce qu'il ne veut pas me voir. S'attend-il à ce qu'il me garde rancune indéfiniment ? Je sais que tu es loyal, mais il te faut aussi un peu de bon sens. Ne me provoque pas et ne te fais pas mal. Une fois que l'oncle Zhen se sera calmé, tu auras été blessé ou tué pour rien ! »

Ce qu'elle a dit est tout à fait juste.

Tout le monde avait vu comment Chu Zhen la traitait, comme un joyau précieux, la chérissant comme si elle tenait dans la paume de sa main. Le Bureau des Affaires Militaires tout entier était son territoire. Elle voulait une cuisinière et apprendre à cuisiner, ce qui provoquait des odeurs étranges sur les mémorandums envoyés par le Bureau. Les fonctionnaires ne disaient rien et cédaient à tous ses caprices.

De plus, Lord Di, autrefois froid comme la glace, s'était considérablement adouci depuis l'arrivée du jeune maître Leyan. Il n'était plus aussi distant et méticuleux qu'auparavant, semblant détaché des affaires du monde et dégageant même une aura chaleureuse. Pourtant, quelque chose avait mal tourné, car deux nuits après son retour, Lord Di avait donné cet ordre : « Si le jeune maître Leyan revient, ne le recevez pas. »

Personne n'osa demander pourquoi. Mais cette nuit-là, dans la salle du Grand Conseil du Manoir Zhongtang, les lumières restèrent allumées toute la nuit.

Je n'ai pas dormi de la nuit.

Le Yan ignorait tout cela. Après avoir intimidé les gardes, elle entra d'un pas décidé.

Ils entrèrent d'un pas familier, traversèrent le couloir, montèrent les marches de jade blanc et poussèrent la porte du pavillon des affaires militaires. Une voix grave dit : « Le quartier général a dit qu'il ne voulait pas de nourriture, alors ne nous dérangez pas. »

Tang Leyan fut surprise et leva les yeux vers Chu Zhen, qui était absorbé par la lecture d'un document derrière la table.

Soudain, j'ai ressenti une vive douleur au cœur.

Cela ne fait que deux jours.

Deux jours, c'est si peu de temps, et pourtant la personne en face de moi semble avoir perdu énormément de poids.

Auparavant, son visage était encore un peu coloré, mais maintenant il était blanc comme du papier, et paraissait maigre et fragile.

Cette personne ne se soucie vraiment pas du tout d'elle-même ?

Ou bien se punissait-il intentionnellement ?

Tang Leyan ressentit un mélange d'émotions et appela doucement : « Oncle Zhen… »

Chu Zhen sentit que quelque chose clochait et voulut lever les yeux, mais il entendit soudain cette voix familière l'appeler. Il perdit aussitôt son sang-froid et son pinceau lui échappa, laissant une longue tache sur le papier plié.

Chu Zhen fut très surpris et s'empara précipitamment du document pour le lire.

Tang Leyan était déjà à ses côtés : « Oncle Zhen, je… je suis venue vous voir. »

Chu Zhen sentit inexplicablement quelque chose éclater à l'intérieur de son corps, ce qui fit trembler ses épaules et fléchir ses mains, et le document plié flotta jusqu'au sol.

Chu Zhen resta assis, muet un instant.

Tang Leyan lui jeta un coup d'œil, se baissa et ramassa le papier plié par terre.

Elle jeta un coup d'œil aux taches sur le papier plié, puis releva sa manche et les essuya.

Chu Zhen observa ses mouvements, puis hésita à parler.

Tang Leyan s'essuya un moment, puis plaça soigneusement le papier plié devant Chu Zhen avant de dire : « Oncle Zhen, je suis désolée. »

Chu Zhen fixa le document un moment, puis jeta un coup d'œil à Tang Leyan et dit : « Toi... pourquoi es-tu ici ? »

Tang Leyan a déclaré : « Je voulais venir voir l'oncle Zhen. »

Le cœur de Chu Zhen rata un battement. Elle s'efforça de paraître calme et dit froidement : « Qu'y a-t-il de si intéressant au quartier général ? Il y a beaucoup d'activité en ce moment. Si vous n'avez rien d'autre à dire, vous pouvez partir. »

Tang Leyan le regarda : « Oncle Zhen, essayez-vous délibérément de vous débarrasser de moi ? »

Chu Zhen l'ignora et baissa les yeux sur le rapport : « Le quartier général n'a pas de temps à perdre. »

Tang Leyan fronça les sourcils : « Pourquoi me traites-tu ainsi ? Est-ce à cause de cette nuit... ? »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Chu Zhen déclara : « Vous n'avez plus aucun grade officiel. Le Conseil militaire est un lieu si important. Comment osez-vous y entrer avec une telle impudence ? Savez-vous que c'est un crime grave ? Ce département n'ira pas plus loin dans cette affaire car vous êtes le fils d'un vieil ami. Vous devriez partir immédiatement et ne plus jamais revenir ici. »

Voyant son air grave et entendant ses déclarations profondes, Tang Leyan, un peu amusée, ne put s'empêcher de dire : « Vous vous êtes donné tant de mal pour trouver toutes ces raisons, c'est juste que vous ne voulez pas me voir. Pourquoi ne pas le dire franchement ? Pourquoi inventer ces excuses ? Mais je voudrais demander à l'oncle Zhen : ne voulez-vous vraiment pas me voir, ou est-ce que vous ne savez tout simplement pas comment me faire face ? »

Chu Zhen était furieux et a crié : « Comment osez-vous ! Comment osez-vous ! »

Tang Leyan a dit : « J'ai toujours été audacieuse et sans retenue. Oncle Zhen, vous me connaissez depuis longtemps, mais je ne comprends pas : je vous apprécie, ce n'est pas illégal ou immoral, alors pourquoi m'évitez-vous comme la peste ? »

Chu Zhen serra le poing et dit d'une voix grave : « Le quartier général ne veut pas entendre vos bêtises. Vous partez ou pas ? Si vous ne partez pas, le quartier général devra appeler des renforts ! »

« Très bien, appelez tous ceux que vous voulez, même toute l'armée de Shundi. Personne ne peut m'empêcher de faire ce que je veux. » Tang Leyan serra les dents et resta campée sur ses positions, les yeux rivés sur Chu Zhen.

Chu Zhen se leva brusquement : « À votre avis, où est cet endroit ? »

« Peu m'importe où je suis, tout ce que je sais, c'est que la personne que j'aime est ici. C'est la raison principale de ma venue. Alors, cette réponse vous convient-elle ? »

Le visage de Chu Zhen devint livide : « Partez ! Partez d'ici ! »

Tang Leyan lui lança un regard profond : « D'accord, je m'en vais, mais je reviendrai ! »

« Toi ! » rugit Chu Zhen, furieux.

Tang Leyan fit deux pas vers la porte, puis s'arrêta brusquement : « Mais tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ? Tu te fais du mal comme ça parce que ce qui s'est passé ce jour-là te préoccupe encore, te rendant agité et incapable de manger ou de dormir ? »

Chu Zhen leva les yeux et la foudroya du regard.

Tang Leyan ricana : « Si vous êtes si calme, agissez comme d'habitude. Sinon, je pense que mes paroles plongeraient le digne Grand Conseiller dans le chaos et lui feraient même perdre l'appétit. »

Le nombre de votes roses a atteint 240, il y aura donc un chapitre supplémentaire aujourd'hui, ce qui fait trois chapitres pour le moment.

L'appel à billets se poursuit (à suivre, comme indiqué sur l'image).

Tu es né avant moi Chapitre 229

: Morsures implacables

A-t-il mangé ?

La question fut posée d'une voix douce, teintée d'une légère mélancolie.

« Oui, j'ai mangé après ton départ », dit une autre voix avec une pointe d'amusement. « Au fait, comment as-tu fait ? »

« Je… », dit-il avec un sourire ironique en regardant la tache d’encre sur sa manche. « Je n’ai fait que me braquer et essayer de le provoquer. »

« C’est impressionnant que tu aies pu deviner ses pensées. Faire le contraire est en fait plus efficace. Mais Leyan… » Beitang Yujian la regarda : « Que vas-tu faire ensuite ? »

« Moi non plus, je ne sais pas », répondit Tang Leyan en secouant la tête.

"Euh ?"

« Mais je sais que je ne lâcherai pas prise, quoi qu’il arrive. » Elle le regarda et sourit.

Beitang Yujian la regarda et dit : « En fait… ne devriez-vous pas vous inquiéter pour Chu Gexing ? »

« Ça va aller. » Tang Leyan secoua la tête. « Il ne s'en mêlera pas. »

« Oh ? Le jeune couple se dispute ? Ou bien le seigneur Chu a-t-il soudainement vu la lumière ? » rit Beitang Yujian.

Tang Leyan le foudroya du regard : « Tu savais déjà ce qui se passait, mais tu es resté là à regarder sans donner la moindre explication ? Tu veux que je te tabasse ? »

Beitang Yujian a ri et a dit : « Que me voulez-vous de plus ? Que je traverse le feu et l'eau pour vous ? J'ai déjà été très gentille en ne semant pas la zizanie ni en sabotant les choses en coulisses. »

« Toi… » Tang Leyan sourit en secouant la tête, impuissante. « Tu es vraiment intelligente. » « Mmm. Libéré de l’amour, on ne connaît ni souci ni peur. Leyan, dépêche-toi de devenir aussi intelligente que Beitang Yujian. »

« Va-t'en ! Tu te vantes de toi. Si un jour tu rencontres quelqu'un qui te plaît, tu auras du mal à rester intelligent… et ce sera alors à mon tour de me moquer de toi. »

« Hé, tu me souhaites une bénédiction ou tu me maudis ? »

« Cela dépend de ce que vous désirez vraiment, jeune maître Beitang. »

"Hahaha……"

Voyant que son rire s'était apaisé, Tang Leyan dit alors d'une voix grave : « Tu as traversé des moments difficiles ces derniers jours. »