Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 178

C'est encore plus dangereux.

Je ne veux tout simplement pas qu'elle subisse la douleur atroce qu'a endurée Chu Zhen à l'époque.

Je n'ai pas envie.

Leyan, tu mérites un meilleur parcours, de meilleures personnes et de meilleures expériences au sommet de ta vie.

« Si j'ai jamais fait quelque chose de mal par le passé qui vous a amené à mal comprendre », Chu Zhen sentit une légère vibration dans sa voix, mais en tant que Grand Conseiller de Shun, il ne tomberait jamais facilement, « je m'excuse. »

Il a dit.

Il finit par se retourner et la regarder.

Tang Leyan le regarda et dit : « Pourquoi devrais-je m'excuser ? Je n'en ai pas envie. »

Chu Zhen sourit légèrement : « Le Yan, je suis plus âgé que toi et devrais savoir me comporter. Si mes actions t'ont inspiré des pensées inappropriées, c'est bien sûr de ma faute. Je m'en excuse, mais Le Yan, tes sentiments pour moi ne sont qu'une illusion passagère. Je... suis ton oncle Zhen, et je ne serai jamais... un parti convenable pour toi dans cette vie. Comprends-tu ? »

Il sourit doucement, et pendant un instant, Tang Leyan eut l'impression qu'ils étaient redevenus comme avant. À l'exception des paroles froides qu'il prononça…

« Si tu le souhaites, je resterai ton oncle Zhen. Nous resterons ainsi, paisibles et heureux, comme avant… » Chu Zhen tendit la main et lui caressa la tête. « Tu es une enfant intelligente et adorable, tout comme… Ge Xing Ge Xun, à mes yeux, Le Yan. »

« Non. » Tang Leyan plongea son regard dans ses yeux calmes. Ses paroles étaient douces, comme la chaleur du soleil d'hiver. S'il avait choisi d'autres mots, ils auraient été si agréables à entendre, et elle aurait adoré les entendre. Mais à présent, son cœur était glacé.

Le soleil d'hiver est éclatant et doux, sa lumière si captivante qu'elle vous attire irrésistiblement. Pourtant, c'est bien l'hiver, et sous ses rayons se cache un froid glacial qui vous transperce jusqu'aux os.

Ce chapitre m'a fait pleurer.

À mesure que mon nombre de votes augmente lentement, ma motivation à écrire davantage diminue également. J'y réfléchis.

Tu es né avant moi Chapitre 233 Faux Faux Faux

Faux, faux, faux.

Tout va mal maintenant.

Les doigts de Chu Zhen effleurèrent les cheveux de Tang Leyan. Leur douceur était comparable à celle du brocart. Ses doigts glissèrent le long de sa chevelure et s'arrêtèrent sur son épaule.

Abattue, Tang Leyan quitta le bureau des affaires militaires et s'avança lentement au coin de la rue.

Je me sens abattue et apathique, et je souhaiterais pouvoir me réduire à une minuscule graine, me cacher dans un coin où personne ne pourrait me voir.

Un sentiment d’« abandon » s’est répandu dans tout mon corps, persistant et refusant de disparaître, me faisant soupirer profondément.

Elle est si sage et si merveilleuse, pourquoi ne peut-il pas l'aimer ne serait-ce qu'un peu ?

Oubliez les sentiments des personnes âgées.

Elle ne voulait pas l'entendre non plus.

Et alors si elle n'avait que des sentiments romantiques pour lui ?

Elle essaya de se remonter le moral, mais malgré toute son éloquence, Chu Zhen était déterminé à ne plus lui accorder un regard. Que pouvait-elle faire ?

Zhenzhen l'appela, et la femme toute-puissante, en secret, pleura et laissa couler des larmes.

Une femme aussi abattue, c'est un spectacle qu'on ne voit qu'une fois dans sa vie.

Malheureusement, quelqu'un d'autre l'a vu.

« Hé, c'est pas le garde Yue ? » s'exclama quelqu'un.

Tang Leyan ne l'entendit pas, ou peut-être ne réalisa-t-elle même pas que c'était un appel pour elle, et continua d'avancer d'un air maussade.

"Hé ! Garde Yue !" cria de nouveau quelqu'un.

Tang Leyan remarqua alors quelque chose, s'arrêta lentement et se retourna. Plusieurs soldats en uniforme de la Garde impériale marchaient en petits groupes dans la rue, en sa direction. À sa vue, ils lui sourirent tous et la saluèrent sans cesse.

Tang Leyan resta un instant stupéfaite avant de les reconnaître. Elle connaissait ces personnes depuis l'époque où elle travaillait au palais ; elle s'y ennuyait et passait beaucoup de temps en leur compagnie. Elle n'aurait jamais imaginé qu'après tout ce temps, ils la reconnaîtraient encore.

Elle s'arrêta et appela : « Frère Zhang, frère Chang, frère Wu ! »

Les trois hommes échangèrent un regard, louant secrètement sa bonne mémoire

; au moins, elle ne les avait pas oubliés. D'après les rumeurs, depuis son départ du palais, elle travaillait au Grand Conseil et avait ensuite été nommée envoyée impériale pour marier Danning, mission qui avait rencontré un succès considérable. Bien qu'ils se soient bien connus au palais, dans le monde perfide des affaires publiques, il est courant de tourner le dos à quelqu'un.

À l'instant, en apercevant cette personne vêtue de rouge, j'ai crié avec une lueur d'espoir, mais je ne m'attendais pas à ce que cette personne se souvienne d'elle.

Les trois gardes, fous de joie, accélérèrent le pas vers elle. Le premier lui tapota l'épaule

: «

Frère Le est vraiment un homme d'honneur. Vous n'avez finalement pas oublié vos frères.

»

Tang Leyan serra son éventail, chassant temporairement ses soucis, et dit avec un sourire : « Frère Zhang, que dites-vous ? Puis-je vous demander où vous vous rendez, messieurs ? »

L'homme du nom de Chang dit à côté

: «

Nous, les frères, ne sommes pas de service aujourd'hui. Nous nous reposons. C'est tellement ennuyeux au palais, allons prendre un verre pour tromper l'ennui.

» Tang Leyan fronça les sourcils dès qu'elle entendit le mot «

ennui

».

Le garde Wu était plutôt vif d'esprit. Voyant ses sourcils légèrement froncés, il ne put s'empêcher de demander : « Frère Le semblait si mélancolique tout à l'heure. Peut-être avez-vous, vous aussi, quelque chose qui vous préoccupe et dont vous n'arrivez pas à vous débarrasser ? »

Tang Leyan approuva ses propos et, de toute façon, il n'y avait aucune raison de cacher quoi que ce soit à ces gardes. Elle soupira profondément et dit : « Pour être honnête, mes trois frères, j'ai effectivement une affaire délicate à régler en ce moment… »

En entendant cela, les gardes demandèrent précipitamment ce qui s'était passé. Mais elle garda le silence.

Tous les quatre marchèrent en discutant jusqu'au restaurant où les gardes avaient leurs habitudes. Les trois autres étaient perspicaces. Voyant que Tang Leyan gardait le silence, ils comprirent que la situation serait délicate et cessèrent donc de poser des questions. Ils appelèrent le serveur pour qu'il leur apporte une carafe de vin et commandèrent quelques amuse-gueules. Tout en buvant, ils évoquèrent des anecdotes et des événements intéressants survenus récemment à Shun, et par moments, ils parlaient de techniques d'arts martiaux.

Peu après, ils entendirent soudain une agitation dans la cage d'escalier. En se retournant, ils virent plusieurs soldats sous les ordres de l'amiral des Neuf Portes, qui montaient les marches en criant.

Il s'est avéré que l'heure du changement d'équipe avait sonné, et quelques frères se sont joints à la fête et sont venus eux aussi au restaurant.

Tang Leyan et Chu Gexing entretenaient de bonnes relations. Par une nuit pluvieuse, plusieurs personnes virent le garde Le, tenant un parapluie pour le seigneur Chu à son retour de l'extérieur de la ville, l'air très affectueux. Ces personnes connaissaient donc Tang Leyan. Lorsqu'elles la virent assise dans sa magnifique robe rouge, elles en discutèrent brièvement puis vinrent la saluer.

Voyant leur attitude respectueuse, Tang Leyan ne voulut pas aller à l'encontre de leurs souhaits et se contenta donc de leur donner une réponse superficielle.

Les trois gardes impériaux, en revanche, étaient fort enthousiastes. Les gardes impériaux et les troupes des Neuf Portes avaient toujours vécu séparément, les uns chargés de la sécurité du palais, les autres de la surveillance de la cité impériale. Leurs interactions étaient minimes et, bien que tacites, une certaine aversion existait entre eux. Mais à présent, les soldats des Neuf Portes ayant fait preuve de bienveillance envers Tang Leyan, les trois gardes impériaux qui l'accompagnaient sentirent naturellement leur prestige s'accroître considérablement et, inconsciemment, devinrent exceptionnellement polis dans leurs propos.

Les hommes des Neuf Portes étaient venus présenter leurs respects à Tang Leyan. Voyant la bienveillance des gardes impériaux, ils souhaitaient également lui témoigner leur respect. Rapidement, ces petites différences s'estompèrent, tant ils étaient tous des soldats rudes et aguerris. Ils appelèrent un serveur, réunirent deux tables et commandèrent du vin et des plats. Tous se mirent alors à bavarder dans une ambiance joyeuse.

Bientôt, d'autres gardes impériaux et généraux des Neuf Portes arrivèrent. Voyant les deux camps discuter avec tant d'enthousiasme, ils se joignirent à la conversation les uns après les autres. En un rien de temps, la table s'agrandit, les voix s'amplifièrent et la scène devint harmonieuse et animée.

En tant qu'entremetteuse des deux factions, Tang Leyan, assise sur le siège principal, sirotait lentement son vin en observant l'effervescence ambiante. Elle écoutait les cris stridents de chacun, chacun rivalisant pour savoir qui crierait le plus fort, et pendant un instant, elle ne se sentit plus seule.

Car, à part elle, tous les autres étaient des hommes adultes. Après que le groupe eut fini de parler des choses intéressantes de la ville et de se taquiner, la conversation se porta naturellement sur les femmes.

Après quelques verres, la conversation prit une tournure un peu déplacée pour des enfants. Des gens venus de différents endroits se mirent à échanger des informations

: quel bordel de Shundu avait les filles les plus jolies et les plus charmantes, lesquelles étaient vénales et lesquelles étaient plus douces et attentionnées, quel établissement réunissait beauté et talent, et lequel était le plus cher. Tang Leyan ne put s'empêcher de rire et secoua vigoureusement la tête.

Assis à côté d'elle se trouvait le garde Wu, un homme à l'esprit vif qui avait remarqué la mélancolie de Tang Leyan dès le début. Il avait également constaté que, quoi qu'on dise, elle semblait apathique. Il l'observait en secret, et ce n'est qu'à cet instant, lorsqu'elle esquissa un sourire, même si ce sourire portait encore une pointe d'amertume, qu'il sembla que l'orage était passé. Après un moment de réflexion, il ne put s'empêcher de demander : « Frère Le, avez-vous une amoureuse en ville ? »

Tang Leyan levait son verre pour boire lorsqu'elle entendit ses paroles et faillit recracher sa boisson.

Alors qu'ils restaient dans une impasse, ils remarquèrent soudain que les gardes impériaux et les généraux des Neuf Portes qui les entouraient avaient également cessé de boire et la fixaient avec de grands yeux.

Elle fut momentanément gênée. Sous le regard attentif de tous, elle ne pouvait rien faire

; elle dut donc feindre le calme et reposer sa tasse. Puis, dans un élan de malice, elle soupira et secoua la tête d'un air affecté.

Le groupe échangea des regards perplexes. Après un moment de réflexion, le garde Wu demanda prudemment : « Se pourrait-il… que les inquiétudes du garde Yue concernent cette affaire ? »

Tang Leyan se couvrit le front de la main pour se cacher les yeux. À travers ses doigts, elle vit que tous les regards étaient encore fixés sur elle et soupira intérieurement. En entendant les paroles du garde, elle n'eut d'autre choix que d'acquiescer : « Oui… oui… »

« Frère Yue est un homme exceptionnel ; toutes les filles se presseraient autour de lui. Y a-t-il une fille qui vous importunerait ? »

Quelqu'un a plaisanté sur le côté.

Voyant qu'elle se trouvait dans une situation difficile, Tang Leyan acquiesça simplement, baissa lentement la main et afficha une expression inquiète.

Voyant qu'elle était vraiment troublée, le garde Zhang la réconforta en disant : « Il y a plein de poissons dans la mer, pourquoi s'acharner sur une seule ? Frère Le, garde espoir. Si cette fille n'apprécie vraiment pas ta gentillesse, tu trouveras toujours quelqu'un d'autre. »

Ces mots firent naître quelque chose en Tang Leyan. Elle pensa au proverbe « Il y a plein de poissons dans la mer », puis se souvint du conseil de Chu Zhen : « Je ne te conviens pas, tu devrais trouver quelqu'un d'autre… » Soudain, une vague de colère la submergea. Elle frappa la table du poing et cria : « Je n'aime personne d'autre, je n'aime que lui ! »

En un instant, le silence se fit sur les quatre sièges.

Tu es né avant moi, chapitre 234

: Donner des conseils

« Je n'aime personne d'autre, mais lui, je l'aime bien ! » s'écria Tang Leyan en frappant du poing sur la table.

Soudain, le silence se fit. Les gardes impériaux et les généraux des Neuf Portes se fixèrent du regard, les yeux écarquillés, en la regardant.

Un instant plus tard, un cri de « Bravo ! » retentit sur le côté. Il s'avéra que Frère Chang était ivre et ne comprenait pas ce qui se passait autour de lui. Il n'entendit qu'une voix forte et claire, et applaudit lui aussi.

Heureusement pour nous, il a émis ce son. Tout le monde a applaudi : « Génial ! Génial ! » ou « Frère Le a de l'ambition ! »

Tout le monde s'est mis à parler en même temps, et la situation est redevenue chaotique.

Tang Leyan s'affala mollement sur la table, rêvant de se cacher. Soudain, quelqu'un à côté d'elle l'interpella : « Frère Le, ne vous découragez pas ! Comme dit le proverbe, même une femme forte peut succomber à la persévérance des prétendants. Frère Le, quelle jeune fille vous a tapé dans l'œil ? Dites-le-nous, nous pourrons tous vous conseiller. L'union fait la force ! »

Tang Leyan frissonna en pensant : « J'ai jeté mon dévolu sur le Grand Conseiller de la dynastie actuelle, un ministre de premier rang. Oseriez-vous tous me donner des conseils ? » Elle craignait que si elle disait cela, ils ne disparaissent tous sans laisser de traces.

En y repensant, elle ne put qu'esquisser un sourire amer et dire, mi-sérieux mi-plaisantant : « Celui qui me plaît… est tellement arrogant qu'il ne me regarde même pas. Je suis vraiment un raté… »

En entendant cela, tous la plaignirent. Voyant son air abattu et constatant que le beau jeune homme, d'ordinaire si fougueux et plein d'entrain, avait été soudainement soumis par une jeune femme, ils furent aussitôt pris de compassion et lui prodiguèrent divers conseils. Beaucoup se demandaient qui était cette «

jeune fille

», qui avait attiré son attention mais refusait d'y répondre, pour oser une telle arrogance.

Tang Leyan écoutait leurs conversations et ne put s'empêcher d'esquisser un sourire ironique. Quelqu'un dit : « Ne te décourage pas, mon frère. Tu es en pleine forme… Tu es sans doute juste jeune et inexpérimenté. Viens par ici, laisse ton grand frère t'apprendre deux ou trois choses. »

Quelqu'un d'autre a dit : « N'enseignez pas ces combines sournoises. L'essentiel maintenant est de régler ce problème d'abord. »

L'homme renifla : « Je pense qu'avec une fille comme ça, pas besoin de s'éterniser en paroles. Que diriez-vous de… hehe, la prendre tout simplement… »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, un éclat de rire a submergé sa voix.

En entendant ces paroles choquantes, Tang Leyan fronça les sourcils et réfléchit un instant, puis sourit amèrement et secoua la tête à plusieurs reprises. Soudain, une idée lui vint

: «

C’est vrai, on ne peut pas les forcer. Et si on les droguait

? Il existe une drogue qui les plongera dans l’inconscience.

»

« Le genre de drogue dont vous parlez, c'est celle qu'on utilise dans les bordels, n'est-ce pas ? Elle sert à manipuler les jeunes filles désobéissantes dans de nombreux bordels. »

Tang Leyan écoutait leurs remarques de plus en plus absurdes. Elle ne put s'empêcher de rire intérieurement, restant évasive et se contentant de sourire, les sourcils froncés.

Voyant qu'elle fronçait les sourcils et avait l'air maussade, même ses sourires étaient forcés, le garde ne put s'empêcher de demander : « Frère, quelle fille vous plaît le plus ? »

Tang Leyan fixa son verre de vin et dit : « C'est inutile. Et alors si le site chinois est au courant… Ils ne veulent même pas de moi… »

Le garde était furieux. Il rugit : « Frère, tu es un jeune homme talentueux. Quelle fille de pasteur serait aussi arrogante ? »

Tang Leyan soupira : « …On n’y peut rien, chacun ses préférences. » Elle ne put s’empêcher de sentir une boule dans sa gorge en prononçant ces derniers mots.

Voyant son air soucieux, le garde la trouva plutôt pitoyable. D'ordinaire, ce genre de femme, contrairement à ses frères rustres et timides, était belle et raffinée

; elle attirait l'admiration des jeunes filles partout où elle allait. Comment pouvait-elle ne pas être populaire

? Cette fille devait être aveugle. Le garde se souciait sincèrement de Tang Leyan, sans jamais imaginer que celui qu'elle aimait était un homme.

Ces gardes impériaux, qui fréquentaient le palais et étaient liés à de nombreux militaires, étaient chargés de la sécurité de la capitale. Patrouillant quotidiennement, ils avaient tout vu et tout entendu. Voyant l'air pitoyable et inquiet de Tang Leyan, ils levèrent les yeux au ciel, baissèrent la voix et se penchèrent vers elle en disant : « Cette petite fille est si naïve et ne sait pas ce qui est bon pour elle. Sinon… Frère Le, autant la violer… »

Tang Leyan fut décontenancée, résistant à l'envie de recracher son vin, et secoua la tête avec un demi-sourire.

Voyant qu'elle n'était pas d'accord, le garde échangea un clin d'œil avec l'homme du nom de famille Zhang qui se trouvait en face de lui.

Voyant cela, le garde Zhang comprit et murmura : « Frère, n'aie pas peur. Cette gamine qui me donne tant de fil à retordre mérite une bonne leçon. Si tu ne veux pas me forcer, je peux te procurer de la poudre d'os tendre ou des aphrodisiaques. Je te garantis que tu l'auras en un rien de temps. »

Tang Leyan, surprise par ces mots et désirant refuser, dit lentement : « Ce n'est pas une bonne idée… Comment cela sera-t-il géré par la suite ? »

« Frère, as-tu oublié ce que signifie créer quelque chose à partir de rien ? Une fois que ce sera fait, tout sera facile », dit Zhang en se tapotant la poitrine. « Écoute ton grand frère, tu ne te tromperas pas. »

« Tu essaies de conclure l'affaire ? » Tang Leyan sourit amèrement.

Un jeune officier des Neuf Portes, qui écoutait la conversation depuis longtemps, se pencha et demanda : « Frère Le, tu as de la chance d'avoir un faible pour une fille. Comment peux-tu être aussi ingrat ? Si tu ne veux pas intervenir, il serait bon que tes frères aînés te donnent un coup de main. »

Tous subordonnés de Chu Gexing, ils l'avaient toujours respecté et aimé. Sachant que Chu Gexing avait toujours été en bons termes avec Le Yan, ils prirent immédiatement ses affaires à cœur, se félicitèrent et assumèrent l'entière responsabilité, rivalisant pour lui demander de qui elle était tombée amoureuse.

Tang Leyan jeta un coup d'œil à une personne, puis à une autre, se disant que si cela continuait, ça n'en finirait jamais. De plus, elle essayait de noyer son chagrin dans l'alcool et, sans personne pour la surveiller, elle avait bu sans s'en rendre compte près des trois quarts de son verre. Si ça continuait, qui sait ce qui pourrait arriver ? Elle toussa légèrement, leva son verre de vin à moitié plein et dit d'un ton conciliant : « D'accord, d'accord, j'ai bien retenu vos conseils, mes frères. Pour l'instant, je ne vous dérangerai pas… Permettez-moi… tousse tousse, permettez-moi de porter un toast… »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, un silence soudain s'abattit sur les alentours, ne laissant que sa voix, restée inachevée, comme suspendue au milieu.