Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 214

Ils endurèrent la faim et paîtirent avec les chevaux, refusant de les tuer. D'abord parce que les soldats entretenaient un lien particulier avec les chevaux, et ensuite pour pouvoir s'échapper à cheval en cas d'urgence, par exemple lorsqu'ils étaient poursuivis par des bandits.

Un hurlement glaçant résonna à mes oreilles ; et effectivement, les sauvages nous poursuivaient.

Chu Ge Xun bouillonnait de haine. Depuis plusieurs jours, ils tournaient autour de cet endroit sans parvenir à pénétrer dans les lieux. Les voleurs semblaient jouer au chat et à la souris, les observant sans les tuer. Au bout d'un moment, Chu Ge Xun comprit que ces gens ne cherchaient pas à les tromper, mais plutôt à les utiliser comme appât pour attirer les habitants de la ville et les secourir. Alors seulement, ils pourraient…

Chu Ge était désespéré, mais il n'osait pas en parler à ses frères, sinon… ces hommes qui avaient risqué leur vie pour lui…

« Monsieur, dépêchez-vous ! » cria quelqu'un.

Chu Gexun réalisa que les sauvages derrière lui étaient tout près. Il ressentit un pincement au cœur et arrêta son cheval. Il fit volte-face et rugit : « Si je ne montre pas ma force, vous me prendrez pour un faible. Aujourd'hui, je vais vous montrer la puissance d'un homme du Grand Shun ! »

Il sauta de son cheval et engagea le combat contre les sauvages qui le poursuivaient. À cette vue, les plus de cent hommes de Chu Ge furent également galvanisés et se jetèrent dans la mêlée.

Bien que Chu Ge Xun débordât d'enthousiasme, ils n'avaient pas mangé depuis des jours et étaient occupés à fuir ; ils étaient donc tous épuisés et faibles. Comment pourraient-ils vaincre ces sauvages forts et reposés ?

Chu Ge Xun était désespéré. Un sauvage à ses côtés le reconnut : c'était Nao Tou. Un éclair jaillit de sa main et il frappa Chu Ge Xun. Ce dernier n'eut pas le temps d'esquiver et allait être abattu lorsqu'une voix claire et glaciale retentit au loin : « Qui ose lui faire du mal ! »

La voix, claire et froide comme la glace et la neige, parvint distinctement, comme si l'on écartait les nuages sombres au-dessus de nos têtes pour apercevoir un rayon de soleil.

Chu Ge Xun frissonna, à peine en croyant ce qu'il entendait.

Pour reprendre les paroles d'une chanson, « Mon foie tremble… »

Réunion dans le ciel lointain Chapitre 287 Sans réserve

Une troupe d'hommes traversa l'immense champ de neige, un homme et son cheval en tête. Soudain, il bondit de sa monture tel un coup de tonnerre à travers la prairie, ses pieds effleurant à peine le sol tandis qu'il se frayait un chemin à travers la foule pour atteindre le cœur de la bataille. Sans même atterrir, il laissa échapper un déluge de cris tandis que les sauvages s'écroulaient au sol ! Pourtant, l'armée de Shun demeurait indemne.

Le reste de la foule restait là, tremblant de peur, se demandant si le nouveau venu était un dieu ou un démon, dont l'attaque était si impitoyable et précise.

Ignorant de tous les autres, l'homme sauta aux côtés de Chu Gexun, repoussa d'un coup de pied le sauvage qui était allongé sur Chu Gexun et le releva.

Chu Gexun crut presque rêver. Regardant la personne en face de lui, il demanda d'une voix incertaine : « Frère ? »

La nouvelle venue tendit la main et abaissa le voile qui lui couvrait le visage, révélant un visage d'une beauté exquise. Deux larmes perlèrent aux yeux de Chu Gexun, et elle hurla : « Frère ! Frère ! » Sans plus attendre, elle fit un bond d'un mètre de haut et se retourna en criant de nouveau : « Nous sommes sauvés ! Mon frère est là ! Nous sommes sauvés ! Mon frère est là ! »

« Oh mon Dieu !! Il y a de l'espoir ! Il y a de l'espoir ! » La centaine d'hommes semblait se réveiller d'un cauchemar et criait avec enthousiasme.

Shi Shu portait nonchalamment un panier et se tenait à l'entrée du Conseil militaire.

«Faites place, j'ai dit que je suis venu voir notre jeune maître.»

« Excusez-moi, madame, nous avons reçu l'ordre de ne pas autoriser l'entrée de personnel non autorisé. »

« Espèce de scélérat ! Tu me prends pour un simple passant ? Tu n'as pas d'yeux ? Regarde bien, je suis Shishu ! Notre jeune maître est là, je suis venu le ramener à la maison ! »

Qui est votre jeune maître ?

La servante était furieuse : « Pourquoi devrais-je vous dire le nom du jeune maître ? Allez trouver votre maître, il le saura ! »

Voyant son ton arrogant, les gardes échangèrent des regards avant de finalement retourner dans le manoir pour faire leur rapport à Chu Zhen.

En entendant cela, Chu Zhen sut qu'ils étaient là pour voir Tang Leyan et leur ordonna immédiatement de les laisser passer.

La servante entra, portant un panier. En voyant Chu Zhen, elle ne s'inclina pas, mais leva les yeux au ciel et dit : « Votre Excellence est au-dessus de tout. Cette humble servante vous présente ses respects. Où est notre jeune maître ? »

Voyant son expression, Chu Zhen sourit légèrement et dit : « Le Yan est déjà reparti. »

« Tu rentres ? Comment ça se fait que je ne le savais pas ? » bouda Shi Shu en fixant Chu Zhen d'un air incrédule.

« Tu viens de partir, tu as probablement pris le mauvais chemin », dit Chu Zhen avec un léger sourire.

« Oh… » finit par acquiescer Shi Shu, sans s’incliner, et lança un regard noir à Chu Zhen avant de se diriger à contrecœur vers la porte.

Chu Zhen resta très calme ; voyant que son comportement était inhabituel, elle ne se mit pas en colère. Cependant, Beitang Yujian, qui se tenait à côté d'elle, dit : « Dis donc, servante, tu as une allure bien plus importante que ton jeune maître. »

En entendant cela, Shi Shu se hérissa aussitôt, se retourna et cria : « Oui ! Je suis bien plus arrogant que notre jeune maître. Si notre jeune maître était aussi arrogant que moi, il ne se serait pas laissé intimider au point d'en être presque mort ! » Chu Zhen fronça légèrement les sourcils.

Beitang Yujian demanda : « Qui a harcelé votre jeune maître ? »

En entendant sa question, Shi Shu éclata en sanglots de colère et jeta à terre le panier qu'elle portait. Ignorant les légumes, elle pointa Chu Zhen du doigt et s'écria

: «

Toi

! Toi

! Tu as maltraité notre jeune maître

! Je te croyais quelqu'un de bien, mais je ne m'attendais pas à une telle hypocrisie

!

» Voyant son comportement insultant, Yu Jian s'écria avec colère

: «

Hé

! Sois polie

!

»

Shi Shu n'avait pas peur du tout. Au contraire, elle déclara d'une voix forte : « Mon jeune maître n'oserait pas parler. Moi, j'ose parler, et alors ? Je ne l'aime pas, et je n'ai pas à lui être soumise. Seigneur Chu est si bon envers mon jeune maître, et pourtant elle ne lui accorde même pas un regard. Elle a raté une occasion de mariage formidable. C'est entièrement de votre faute ! Si vous aimiez notre jeune maître, cela ne me dérangerait pas, moi, Shi Shu, je l'accepterais. Mais vous, vous ne l'aimez tout simplement pas. Non seulement vous lui avez fait du mal, mais vous avez aussi fait du mal à Seigneur Chu. Dites-moi, n'êtes-vous pas un parfait imposteur ? » (Fronçant les sourcils)

« Tout ce que j’ai dit est vrai, c’est toi qui dis n’importe quoi ! » rugit Shi Shu.

Beitang Yujian joignit les mains et dit : « Ne crois pas que parce que tu es une femme, je n'oserai pas te frapper. »

La voix de Shi Shu ne faiblissait pas ; elle continuait de parler fort : « Ne crois pas que je ne te gronderai pas simplement parce que tu es un homme ! Tu n'es pas mieux que lui ! Toujours à sourire, à traîner avec lui, tu as forcément de mauvaises intentions ! » Bei Tang Yu Jian secoua la tête : « C'est vraiment une injustice, monsieur, vous devez me rendre justice. » Il regarda Chu Zhen, fit mine de se frotter le coin de l'œil, puis dit : « Monsieur, êtes-vous d'accord pour que je la corrige ? »

Shi Shu fit la moue : « Même si tu me frappes, je dirai toujours la même chose ! »

Au moment où Beitang Yujian allait parler, Chu Zhen agita la main sur le côté, lui intimant de se taire.

Chu Zhen regarda Shi Shu, sourit et resta silencieux.

Shi Shu se sentit mal à l'aise sous son regard, et sa colère s'apaisa peu à peu, mais elle resta provocante, disant : « Pourquoi me regardez-vous comme ça ? Ne me souriez pas ! Humph, humph, je... Je ne suis pas comme notre jeune maître, je ne tomberai pas amoureuse de lui ! »

«

Beitang Yujian dit. Chu Zhen tourna la tête, toussa légèrement et son sourire s'estompa un peu. Lorsqu'il releva les yeux, il demanda avec un sourire

: «

Dites-moi, Shishu, comment saviez-vous que Leyan n'aimait pas Seigneur Chu

?

»

Lorsque Shi Shu croisa son regard doux et souriant, elle ressentit inexplicablement une légère peur de le regarder directement dans les yeux.

Le Palais Impérial, le Cabinet Impérial.

«Votre Majesté», dit Tang Leyan en s'inclinant, «qu'est-ce qui vous amène ici?»

« Viens ici », dit doucement Tang Shaoxuan en la regardant.

Tang Leyan hésita un instant, puis se dirigea vers la table du dragon.

Elle s'approcha de la vitrine, s'arrêta et regarda l'empereur avec hésitation.

Tang Shaoxuan la dévisagea, les yeux souriants.

«Votre Majesté…», appela-t-elle doucement.

Tang Shaoxuan tendit soudain la main et la saisit, et Tang Leyan ne résista pas.

Tang Shaoxuan fixa sa main blessée et dit : « Dès notre première rencontre, j'ai ressenti un lien fort avec toi, et j'avais le vague pressentiment que quelque chose clochait. Leyan, dois-tu encore être aussi réservée avec moi ? »

En entendant ses paroles, Tang Leyan baissa la tête et dit : « Votre Majesté… veuillez me pardonner, Leyan… »

« Quel crime as-tu commis ? » Tang Shaoxuan s'assit à l'écart, lui prit la main et la tira contre lui. Tang Leyan refusa de s'asseoir, alors Tang Shaoxuan l'enlaça par les épaules. « Je t'ai dit de t'asseoir, alors assieds-toi. Après tout, je suis ton aîné. Tout comme mon frère bon à rien t'a dit de ne pas révéler ton identité, tu dois m'obéir, compris ? »

Voyant qu'il avait parlé si franchement, Tang Leyan ne put que répondre : « Je comprends. »

Tang Shaoxuan l'examina et dit : « En réalité, Leyan, tu ne ressembles pas beaucoup à Shaosi, mais ton tempérament est similaire au sien lorsqu'il était jeune. »

Tang Leyan était sans voix.

Tang Shaoxuan laissa échapper un petit rire : « Tu ressembles un peu à… haha. » Il ne prononça pas le nom, se contentant de sourire.

Voyant sa douceur, Tang Leyan ne put s'empêcher de lever les yeux vers lui.

L'empereur de Shun, le souverain suprême si proche, celui que l'impératrice lui avait décrit lorsqu'elle était enfant, avec l'aura d'un empereur et un visage d'une beauté extraordinaire… Tang Leyan se souvint soudain des choses absurdes qu'elle avait faites à son arrivée au palais et ne put s'empêcher de rougir légèrement.

Guérissez, guérissez, guérissez ! J'ai besoin de billets !

Rencontre dans le vaste ciel Chapitre 288 : Un duel de héros

« Ton côté espiègle est quelque chose dont Shao Si ne peut que rêver ; tu as probablement pris de mauvaises habitudes d'elle », dit Tang Shaoxuan en souriant, tout en la voyant rougir.

Tang Leyan, un peu gênée, a déclaré : « C'est parce que Leyan elle-même n'est pas assez bonne. »

« C’est étrange, dit Tang Shaoxuan, tu as erré tout seul, pourquoi n’as-tu pas vu ton père et ta mère ? »

« Ils ont d’autres affaires importantes à régler », a répondu Tang Leyan.

« Qu'est-ce que c'est ? Je ne les ai pas vus depuis tant d'années, ils me manquent vraiment. »

« Mon père me disait souvent que naître dans une famille impériale n'était pas forcément une bonne chose. Il avait eu la chance de rencontrer l'impératrice et considérait que c'était le plus beau cadeau qu'il ait reçu. Quant au pays et au monde, cela lui importait peu », dit lentement Tang Leyan.

Tang Shaoxuan resta silencieux un instant avant de dire : « Je ne m'attendais pas à ce que Shao Si voie les choses aussi clairement. »

Tang Leyan acquiesça et dit : « C’est pourquoi mon père a insisté pour que je dissimule mon identité, car il ne voulait pas causer davantage de problèmes. Mon père a également dit que le moment le plus triste de sa vie avait été les quelques jours passés au palais… Il a aussi fait l’éloge de l’oncle Xuan, disant qu’il avait le monde à cœur et qu’il avait été un bon empereur. »

Le corps de Tang Shaoxuan trembla légèrement : « Shaosi, est-ce vraiment ce que vous avez dit ? »

"Oui, oncle Xuan," répondit Tang Leyan.

Tang Shaoxuan la regarda, un sourire flou sur le visage : « Leyan, tu es une bonne enfant. »

Tang Leyan ressentit une douce chaleur au cœur : « Oncle Xuan, ne me reprochez pas mes bêtises passées. » Tang Shaoxuan secoua la tête : « Comment le pourrais-je ? Je préfère avoir quelqu'un qui fait toujours des bêtises devant moi. »

Tang Leyan fut légèrement décontenancée. Tang Shaoxuan laissa échapper un petit rire et dit : « J'ai entendu dire que tu aimais beaucoup Chu Zhen ? »

Tang Leyan rougit : « Oui, j'aime beaucoup l'oncle Zhen. » ^^

Elle se leva d'un bond, s'habilla soigneusement et sortit en trombe du manoir. Entendant un coup de canon au loin, elle fit fi du fait qu'il faisait grand jour et que cela paraissait absurde, et sauta sur le toit. Grâce à son agilité, elle courut vers l'entrée du dojo.

La personne était suspendue dans les airs, le regard fixé sur la porte de la ville au loin. Un cavalier se tenait devant elle. Le cavalier était vêtu de noir et coiffé d'une haute couronne de la même couleur. Des rubans noirs pendaient de ses tempes et flottaient au vent au gré des mouvements du cheval.

Chu Zhen fit claquer ses manches et éperonna son cheval pour sortir de la ville.

Il n'a pas vu quelqu'un se précipiter vers lui par derrière.

Ou peut-être ne voulait-il pas se donner la possibilité de faire demi-tour.

Tang Leyan prit une profonde inspiration. Elle fit quelques pas en avant et, atterrissant avec grâce sur le toit à une vitesse incroyable, sans prêter attention aux exclamations de la foule autour d'elle, elle observa sa silhouette s'éloigner, fit deux pas en avant, puis s'arrêta de nouveau, un vent froid soufflant à ses côtés. Son cœur se serra de tristesse.

Il quitta la ville très rapidement, entouré de soldats.

Elle se tenait là, complètement désolée. (Ouverture.)

Tang Leyan assuma temporairement les fonctions de commandant des Neuf Portes, et l'empereur Shun, inexplicablement, témoigna d'une grande faveur à ce jeune homme, célèbre pour être un champion d'arts martiaux nouvellement nommé.

Ce favoritisme frôlait l'indulgence.

Ils ont fait preuve d'inquiétude et de bienveillance, s'enquérant de notre bien-être.

Des rumeurs circulent déjà.

L'empereur Shun, quant à lui, continua d'agir à sa guise.

Tang Leyan n'avait d'autre choix que d'essayer de réduire le nombre de fois où elle entrait et sortait du palais.

Elle détenait le titre officiel de Commandante des Neuf Portes et entrait et sortait du bureau du Commandant.

Chaque jour, je flâne dans des lieux qui me sont familiers ou non, et je croise des visages connus ou inconnus.

Les deux hommes les plus importants de sa vie n'étaient plus là.

Et le temps passa petit à petit.

La nouvelle du déploiement des troupes de Chu Zhen se répandit rapidement le long de la frontière nord, de la mer orientale et de la région frontalière avec Feng Shun.

Au cœur du palais de la Cité du Phénix, au sommet d'une haute tour, un homme, le regard tourné vers le nord, éclata d'un rire franc : « Vous êtes enfin arrivé, Excellence. Je vous en prie, ne me décevez pas ! »

S'approchant de la frontière de Fengshun, Chu Zhen y stationna ses troupes.