Princess Xiangsi - Chapter 2
Das ist sehr aufmerksam.
Frau Wenfang sprach mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit, schien zufrieden mit ihrer Intelligenz und ließ keinerlei Anzeichen dafür erkennen, wie schamlos es war, jemanden zu einem Blind Date zu zwingen.
Ich habe in den letzten zwei Jahren im ersten Jahr der Mittelschule viel erlebt. Von anfänglichem Groll und Wut bis hin zur jetzigen Akzeptanz des Schicksals – ich habe sogar noch Zeit, darüber nachzudenken, was ich frühstücken soll.
Sie gab eine oberflächliche Antwort, legte auf und beendete so das unaufhörliche Geplapper in ihrem Ohr.
Das Junilicht in Lancheng war sanft und angenehm und strömte durch die klaren Fenster in den Raum, wodurch er hell erleuchtet wurde. Eine leichte Brise wehte vom Balkon herein und bewegte die weißen Gaze-Vorhänge. Auf dem großen Bett in der Mitte des Raumes schwoll ein Fleischklumpen an, der einer Zikadenpuppe ähnelte, und wand sich ein paar Mal.
Einen Moment lang verstummte das Geräusch, und die Szene schien einzufrieren. Nach kurzer Zeit tauchte ein Kopf aus dem Inneren auf.
Ihr wuscheliges schwarzes Haar bedeckte ihren Kopf und fiel ihr auf beide Seiten des Gesichts, verdeckte ihr helles und volles Gesicht und ließ nur ihre übergroßen Augen sichtbar.
Ihre Pupillen wirkten größer als üblich, rund und klar, und sie strahlte einen natürlichen Charme und Unschuld aus. Selbst jetzt, mit noch halb geschlossenen Augen im Schlaf, verstärkten sie nur ihre Niedlichkeit.
Chu Yi stand widerwillig auf, wälzte sich noch ein paar Mal im Bett herum, döste für ein paar Sekunden ein, während er sich noch an die Decke klammerte, und schleppte sich schließlich ins Badezimmer.
Das kühle Wasser spritzte ihr ins Gesicht, und nachdem sie sich frisch gemacht hatte, war ihre Müdigkeit deutlich verflogen. Vor dem Kleiderschrank stehend, zögerte Chu Yi einen Moment, bevor sie schließlich ein schlichtes rosa Sweatshirt und eine beige Hose nahm, ihre Umhängetasche umhängte und Turnschuhe anzog, bevor sie ausging.
Mit ungeschminktem Gesicht und lässig zu einem kleinen Dutt im Nacken zusammengebundenem Haar hatte das Mädchen eine volle Stirn, helle und feuchte Wangen voller Kollagen, und ihre Augenbrauen glichen Halbmonden, schwarz und klar, wobei jedes einzelne Haar deutlich zu erkennen war.
Beim Spaziergang durch die Straße mag es nicht die Art von Ort sein, die Passanten zum Starren und Anstoßen gegen Laternenpfähle veranlasst, aber sie ist sicherlich erfrischend und ein Blickfang, und es ist die Art von Ort, der mit zunehmender Betrachtung immer angenehmer für das Auge wird.
Chu Yi hatte in ihrer Jugend zwar einige Verehrer, doch keiner von ihnen war wirklich ihr Typ. Sie hatte zwei oder drei, aber ob es nun an dem Einfluss von Shoujo-Manga lag oder einfach daran, dass sie noch nicht den Richtigen getroffen hatte – Chu Yi ging nie eine Beziehung ein.
In den letzten Jahren war alles in Ordnung. Frau Wenfang fand ihre Tochter gehorsam, wohlerzogen und stets gut gelaunt. Doch seit Chu Yi fünfundzwanzig geworden war und keinerlei Anzeichen einer Beziehung gezeigt hatte, begann sie sich etwas Sorgen zu machen.
Im vergangenen Jahr musste Chu Yi unter ihrem eigenen Druck unzählige Blind Dates absolvieren und begegnete dabei allerlei Sonderlingen, doch anscheinend hat sie ihre wahre Liebe verpasst.
Als Chu Yi daran dachte, überkam ihn erneut Traurigkeit, und er seufzte mit gesenktem Kopf.
Als Chu Yi sich dem Eingang des Wohngebiets näherte, war es 10:20 Uhr. Es waren nur fünf Gehminuten von dem Café entfernt, das Frau Wenfang erwähnt hatte. Chu Yi dachte, sie könnte sich auch im Frühstücksladen neben dem Wohngebiet einen Becher Sojamilch und ein typisches Fleischbrötchen kaufen und diese auf dem Weg dorthin essen.
Die Fleischbrötchen in diesem Laden sind unglaublich lecker, mit dünner Haut und reichlich Füllung. Ein Biss und der Saft zergeht im Mund.
Unkontrolliert sammelte sich Speichel in Chu Yis Mund. Er schluckte schwer und beschleunigte seine Schritte.
Es ist Wochenende, und die meisten Leute schlafen aus. Die Läden, vor denen sich normalerweise lange Schlangen bilden, haben nur wenige Kunden, also bestellte Chu Yi schnell.
Nachdem sie den QR-Code zum Bezahlen mit ihrem Handy gescannt hatte, erschien eine neue Nachricht auf WeChat. Sie öffnete sie beiläufig, und die gute Laune, die sie gerade wegen der beiden gedämpften Brötchen empfunden hatte, war im Nu verflogen.
Der Absender war ihr vorheriges Blind Date.
【Hohe Berge und fließendes Wasser】: Hast du schon gegessen? [Sonnen-Emoji]
Chuyi: „…“
Als sie das seltsam schräg aufgenommene Selfie in der kleinen Schachtel sah, das eher einem echten Porträt eines Mannes mittleren Alters ähnelte, verspürte sie keinerlei Bedürfnis zu antworten und empfand es sogar als etwas beleidigend.
Sie schaltete ihr Handy sauber und effizient aus.
„Buzz—“, es folgte eine weitere Vibration, und eine zweite Nachricht erschien auf dem Bildschirm.
[Hohe Berge und fließendes Wasser]: Das Wetter ist heute schön, perfekt, um auszugehen und Spaß zu haben~ Erster Tag des Mondneujahrs: "..."
Wenn ich ihn nicht persönlich kennengelernt hätte und gewusst hätte, dass die Person mir gegenüber ein chauvinistischer STEM-Typ war, der sofort anfing zu erzählen, wie viele Kinder sie nach der Heirat haben wollte und hoffte, ihr Partner würde Hausmann sein, damit sie sich besser um die Familie kümmern könne –
Ich muss ihm unbedingt eine Rezension schreiben.
So schwul!
Sie stellte sich weiterhin tot und weigerte sich zu antworten.
Obwohl Chu Yi sich anfangs noch ausdrücklich geweigert hat, nun aber nur noch pflichtgemäß reagiert und sie ignoriert, bleibt die andere Partei unnachgiebig.
[Hohe Berge und fließendes Wasser]: Lust, zusammen ins Kino zu gehen? [Niedlich]
"..."
Chu Yi konnte sich nicht länger zurückhalten.
【一一】：Nicht nötig, danke.
Mit ausdruckslosem Gesicht tippte sie schnell eine Textzeile und schickte sie ab, wobei sie einige Sekunden lang testete, ob sie blockiert werden würde, bevor sie schließlich die Zähne zusammenbiss und aufgab.
Vergiss es, das wäre zu verletzend.
Außerdem war er zwar etwas lästig, weil er immer mal wieder auftauchte und sie belästigte, aber er tat nichts Unmoralisches.
Noch viel wichtiger ist jedoch, dass der andere der Sohn des besten Freundes seines Vaters ist! Um den Ruf beider Familien nicht zu gefährden, würde Chu Yi es nicht wagen, ihn auf die schwarze Liste zu setzen, selbst wenn er zehn Leben hätte!
[Hohe Berge und fließendes Wasser]: Echt? Das ist aber schade! Die neueren Filme sind doch alle ziemlich gut! [Bilder] [Bilder] [Bilder]
【一一】:[Lächelndes Gesicht]
【Hohe Berge und fließendes Wasser】: Dieser letzte Film hat eine besonders hohe Bewertung und alle sagen, er sei perfekt für Paare zum Anschauen [schüchtern].
"..."
Chu Yi gab auf.
Sie beschloss, wieder unhöflich zu sein.
Sie hat einfach das Internet abgeschaltet.
Ich biss in ein gedämpftes Brötchen, ging mit schweren Schritten und konnte in der Ferne das Dach des entfernten Cafés erkennen.
Der Gedanke, dass eine verwandte Seele auf Chu Yi warten könnte, ließ sie alle Hoffnung verlieren, und sie konnte nicht einmal mehr den köstlichen Brötchengeschmack in ihrem Mund wahrnehmen.
Traurigkeit stieg in ihr auf. Chu Yi senkte niedergeschlagen den Kopf, schniefte und wollte weinen, aber es gelang ihr nicht, eine einzige Träne hervorzubringen.
Da sie schon so viele Jahre Single ist und immer wieder Enttäuschungen bei Blind Dates erlebt hat, plagen sie oft pessimistische Gedanken und sie hat das Gefühl, dass sie in ihrem Leben vielleicht nie die Liebe finden wird.
Ein Kompromiss ist unmöglich; nach langem Überlegen scheint es, als sei mein einziges Schicksal, allein alt zu werden.
Sie hatte keine Angst davor, Single zu sein; sie hatte nur Angst davor, in ihrem Leben nie einen Partner zu finden.
Das Café liegt zwar an der Straßenseite, aber da dort wenig los ist, ist es immer ruhig und abgelegen. In acht von zehn Fällen, in denen ich dort war, habe ich kaum Gäste gesehen.
Sie fragte sich oft, wann das Café wohl schließen würde.
Als Chu Yi die schwere Glastür mit ihrer eleganten Einrichtung aufstieß, hoffte er dennoch, dass es noch etwas länger dauern würde, denn es gab kilometerweit kein anderes Café mit solch einem Stil und solcher Ruhe.
Das Sonnenlicht war in diesem Moment perfekt und erhellte den gesamten Saal hell und klar, während die Bar, die Weingläser und die Kronleuchter an der Decke eine starke künstlerische Atmosphäre ausstrahlten.
Wie erwartet, waren die Tische und Stühle im Inneren ordentlich aufgestellt, und der Raum wirkte noch geräumiger und ruhiger als zuvor, da sich nur ein einziger Gast in dem großen Raum aufhielt.
Chu Yi hatte nicht einmal Zeit, darüber nachzudenken, ob das Café kurz vor der Schließung stand. Als sie die Person sah, war sie für einen Moment wie gelähmt, dann stieß sie einen unkontrollierbaren, panischen Schrei aus.
So gutaussehend!!!
Der Mann, der am bodentiefen Fenster saß, drehte den Kopf und betrachtete die Passanten auf der Straße. Goldenes Sonnenlicht tanzte in seinem schwarzen Haar, als würde es ihn mit einer Goldschicht überziehen. Selbst sein nahezu perfektes Profil war so schön, dass es fast unwirklich wirkte.
Er trug einen schwarzen Anzug mit Krawatte und darunter ein hellblaues Hemd; der Stoff war frisch und knitterfrei, und er strahlte eine vornehme Aura aus. Sein Blick, als er aus dem Fenster schaute, war distanziert und ernst, seine Augen so gleichgültig, dass sie völlig leer wirkten.
Die visuelle Wirkung dieses herausragenden Erscheinungsbildes wurde dadurch stark reduziert, und was folgte, war eine unbewusste Distanzierung und ein unkontrollierbarer Ansturm der Bewunderung.
Wenn ich es mit einem bestimmten Gefühl beschreiben müsste, wäre es, als sähe man in einem koreanischen Drama einen Staatsanwalt, der gerade einen Verbrecher vor Gericht besiegt hat und die Treppe herunterkommt, wobei er eine feierliche und unglaublich coole Aura ausstrahlt, die einen dazu bringt, sich in seinem Anzug vor ihm zu verbeugen.
Chu Yi atmete unbewusst ein und spürte, dass er in seinen sechsundzwanzig Lebensjahren zum ersten Mal vom Glück getroffen worden war.
...
Was dann folgte, verlief reibungslos.
Chu Yi ist eigentlich eine sehr auf Äußerlichkeiten fixierte Person. In dem Moment, als sie Qiao Anchen sah, wusste sie, dass sie verloren war. Später brachten ihn seine makellose Persönlichkeit und seine tadellose Erziehung völlig zum Umdenken.
Die beiden lernten sich Schritt für Schritt kennen: Sie aßen gemeinsam, gingen miteinander aus und lernten schließlich auch die Eltern des jeweils anderen kennen.
Es dauerte insgesamt etwa einen Monat.
Abgesehen von Qiao Anchens Arbeit und Überstunden dürfte die Gesamtzahl ihrer Treffen wahrscheinlich nicht mehr als zehn betragen haben.
Gerade als Chu Yi dachte, die beiden würden sich allmählich kennenlernen und heiraten, erkrankte Qiao Anchens Großmutter plötzlich schwer. Der größte Wunsch der alten Frau vor ihrem Tod war es, ihren einzigen Enkel heiraten zu sehen.
Da sie bis dahin bereits die Eltern des jeweils anderen kennengelernt hatten, holten sie sich im Anschluss ihre Heiratsurkunde.
Chu Yi überlegte nur eine Nacht, bevor sie zustimmte. Sie würde ohnehin früher oder später heiraten, und der Mann war Qiao Anchen, den sie liebte; das war schon ein großes Glück.
Es scheint keinen Unterschied zu machen, ob man etwas früher oder etwas später kommt. Liebe und Ehe sind ein Wagnis. Das Leben ist so lang, niemand kann garantieren, dass man gemeinsam alt wird.
3. Kapitel 3
Die Hochzeit des Paares war ganz gewöhnlich, weder so pompös und glamourös wie in Fernsehserien, noch so schlicht und unscheinbar. Es war einfach die Hochzeit eines ganz normalen Paares in einem Hotel.
Chu Yi, in ein schneeweißes Brautkleid gekleidet, nahm die Hand ihres Vaters und schritt unter den wachsamen Augen von Verwandten und Freunden Schritt für Schritt den roten Teppich entlang, vorbei an den wunderschönen rosa Blumen zu beiden Seiten, und blieb vor Qiao Anchen stehen.
Die Bühne war traumhaft dekoriert, mit Luftballons, buntem Gaze, römischen Säulen und funkelnden Kristalllüstern. Der Moderator hielt ein Mikrofon und trug so zur stimmungsvollen Atmosphäre bei.
Tatsächlich konnte Chu Yi ihn nicht richtig verstehen. Der Mann in ihrem Blickfeld, in einem eleganten Anzug, stand da und beobachtete sie.
Heute schien Qiao Anchen eine neue Stufe der Schönheit erreicht zu haben, genau so, wie Chu Yi ihn mochte. Seine Augen waren sehr dunkel, und durch das leichte Lächeln um seine Mundwinkel wirkte er sehr sanft; sein Gesicht war überaus schön.
Sie wurde von ihrem Vater an der Hand geführt, langsam, ganz langsam in seine Handfläche gelegt und dann fest gehalten.
Die beiden Hände wechselten von zwei zu einer, als wollten sie damit andeuten, dass die beiden eine neue Familie geworden waren.
„Pass gut auf sie auf“, flüsterte Chu Tian ihr ins Ohr. Chu Yi sah Qiao Anchen an, ihre Augen verschwammen unkontrolliert.
Sie lächelte, holte tief Luft, legte den Kopf in den Nacken und blinzelte, wodurch die Feuchtigkeit in ihrem Inneren verdunstete.
...
Das Festessen endete am Abend. Nachdem sie ihre Verwandten und Freunde verabschiedet und sich von beiden Elternpaaren verabschiedet hatten, kehrten Qiao Anchen und Chu Yi in ihr neues Zuhause zurück.
Dieses Haus wurde von Qiao Anchen gekauft, nachdem er eine Arbeit aufgenommen hatte. Es ist ein geräumiges Haus mit drei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer, und Chu Yi zog sofort ein.
Das Make-up der Braut war sehr stark, und Chu Yi brauchte lange, um es im Badezimmer abzuwaschen. In ihrem Pyjama betrachtete sie sich im Spiegel und zupfte verlegen an dem dünnen Stoff ihrer Kleidung.
Zurück in seinem Zimmer hatte sich Qiao Anchen bereits gewaschen und lehnte lesend unter der Lampe am Kopfende des Bettes. Das gesamte Schlafzimmer war festlich geschmückt, Rosenblätter lagen verstreut auf dem leuchtend roten, vierteiligen Bettlaken, das Qiao Anchen inzwischen beiseitegeschoben hatte.
Sie zögerte einige Sekunden an der Tür, dann ging sie hinüber.
„Mit dem Waschen fertig?“ Beim Hören der Stimme blickte der in sein Buch vertiefte Mann auf. Seine dunklen Augen, obwohl ruhig, schienen eine spürbare Hitze auszustrahlen, als sie den Mann musterten.
Chu Yi nickte und schluckte unbewusst.
"Ja, ich bin ganz gewaschen."
Sie rückte näher, verharrte einen Moment am Bett, hob dann die Decke an und legte sich neben Qiao Anchen.
Die Nacht war still, und Chu Yi wagte es nicht, sich zu bewegen. Sie starrte mit offenen Augen an die Decke; ihre Gedanken waren wie benebelt, und ihr Körper war nach dem Tragen hoher Absätze den ganzen Tag über sehr müde, doch ihre Nerven waren unwillkürlich angespannt.
Plötzlich ertönte ein scharfer Knall, das Deckenlicht ging aus, es gab eine gewisse Bewegung in der Umgebung, und Qiao Anchens tiefe, langsame Stimme ertönte aus der Nähe.