Princess Xiangsi - Chapter 4
Chu Yi: „…“ Bitte hör auf zu reden. Lieber ersticken als vor meinen Augen.
So sah Qiao Anchen nur, dass sich der Klumpen auf dem Bett leicht bewegte und sich dann tiefer in die Decken eingrub, bis er sogar die wenigen Haarsträhnen bedeckte, die herausragten.
Okay.
Qiao Anchen betrat das Badezimmer und schloss die Tür hinter sich.
Als Chu Yi draußen verschiedene Geräusche hörte und sich vergewisserte, dass das Wasser zu rauschen begonnen hatte, warf sie die Decke beiseite. Ihre Wangen glühten vor Sauerstoffmangel, als sie tief frische Luft einatmete.
Sie starrte an die Decke, rang nach Luft und die Verlegenheit in ihrem Herzen verflog allmählich.
Als Qiao Anchen herauskam, nachdem er sich die Haare getrocknet hatte, war die Person im Bett wieder normal, mit geschlossenen Augen und einem sanften und friedlichen Gesichtsausdruck, als ob sie schliefe.
Er bewegte sich leise und behielt dabei Chu Yis Gesicht im Blick, während er vorsichtig die Decke anhob und sich hinlegte.
Daneben befand sich eine deutlich sichtbare Vertiefung, und Chu Yis Wimpern zitterten unkontrolliert, wie ein Schmetterling, der sanft mit den Flügeln schlägt, was Qiao Anchen bemerkte.
„Schläfst du?“, fragte er. Chu Yi zögerte zwei Sekunden, bevor sie mit geschlossenen Augen antwortete.
"Sie schläft."
"..."
Qiao Anchen hielt einen Moment inne, seine Gedanken wanderten zurück zu dem, was zuvor geschehen war. Nach kurzem Nachdenken beschloss er, es ihr zu erklären.
„Eigentlich habe ich gerade nichts gesehen. Ich war mit einem Handtuch bedeckt, und außerdem …“ Wir sind doch schon verheiratet …
Bevor Qiao Anchen ausreden konnte, hielt Chu Yi ihm energisch den Mund zu. Ihre Augen weiteten sich, groß und strahlend, ohne jede Spur von ihrem vorherigen „Schlaf“.
„Halt den Mund!“, sagte Chu Yi wütend, ihr schüchternes Mädchenherz völlig gebrochen.
Qiao Anchen leistete keinen Widerstand und ließ sie seine Hand eine Weile bedecken, bevor sie sie vorsichtig entfernte.
„Ich werde nichts mehr sagen.“
Seine sanfte Art beruhigte Chu Yi, die ein leises Summen von sich zu geben schien, dann ihre Decke fester umklammerte und sich umdrehte.
Die beiden lagen zusammen auf dem Bett, niemand sprach, die Luft war ganz still. Qiao Anchen blickte auf das orangefarbene Licht über seinem Kopf, seine Gefühle waren etwas aufgewühlt.
Das Bild ihrer schneeweißen Haut geht mir immer wieder durch den Kopf. Ihre Schultern sind schmal, und wenn sie ihre Brust bedeckt, tritt ihr Schlüsselbein hervor und bildet eine kleine Grübchen. Ihre Augen sind weit geöffnet, wie die eines verängstigten kleinen Tieres – schüchtern und liebenswert.
Qiao Anchens Kehle zuckte, und er blickte plötzlich zur Seite.
„Der erste Tag des Jahres.“
"Was machst du?", fragte sie mit gedämpfter Stimme, ohne den Kopf zu drehen, und hatte ihm weiterhin den Rücken zugewandt.
„Wir sind bereits ein rechtmäßig verheiratetes Paar.“
„…Hmm?“ Chu Yi drehte sich um und sah ihn verwirrt an. Qiao Anchens Blick war tief, dunkel und ruhig und schien eine unbekannte Bedeutung zu haben.
Einen Moment lang war ihr Kopf leer, und ihre Gedanken schweiften ab.
Wir sind rechtmäßig verheiratet... also... müssen wir nun eheliche Pflichten erfüllen...?
„Ich bin ein ganz normaler 28-jähriger Mann.“
"..."
Die beiden lagen einander gegenüber. Qiao Anchen seufzte kaum merklich, strich sich eine Haarsträhne hinter das Ohr und ließ sie unwillkürlich zusammenzucken.
"Ich überlege, etwas für dich zu tun."
Chu Yi war völlig fassungslos, sein Kopf war wie leergefegt, und er wusste nicht, wie er reagieren sollte. Er konnte nur mechanisch seine Frage fortsetzen.
"Zum Beispiel..."
Kaum hatte sie die Worte ausgesprochen, bereute sie sie und wünschte, sie könnte sich umbringen.
Qiao Anchen legte seine Hand hinter ihren Kopf und beugte sich vor.
„Zum Beispiel so.“
Ein sanfter Kuss landete auf meiner Stirn, dann auf meiner Nase und schließlich auf meinen Lippen.
Seine Bewegungen waren leicht und sanft, sein Atem streifte ihr Gesicht, und er war ihr ganz nah. Qiao Anchens Duft war derselbe wie ihrer, ein frischer, leicht salziger Meeresduft.
Das Duschgel, das ich am ersten Tag des chinesischen Neujahrs ausgesucht habe.
Die Knöpfe seines Pyjamas waren geöffnet, und seine Küsse wanderten langsam nach unten. Chu Yis Hände ruhten unwillkürlich auf seinen Schultern, und sie hörte Qiao Anchens tiefe, raue Stimme in ihrem Ohr.
„Und dann ist da noch Folgendes.“
"Also."
Den Worten gingen eine Reihe von Bewegungen voraus, und die Finger schienen ihre Haut zu entzünden, was ein kribbelndes und taubes Gefühl vom Steißbein auslöste. Ihr Verstand begann zu schwinden, und Chu Yi schloss die Augen und stieß ein leises Summen aus.
"Hör auf zu reden..."
Sie schien sich der Sanftheit ihrer Stimme nicht bewusst zu sein, doch Qiao Anchen erstarrte einen Moment, bevor er sie umdrehte und unter sich fixierte.
...
Vor ihrer Heirat hatte Chu Yi mit Cheng Li über ihr erstes Mal gesprochen.
Sie sagte, wenn die andere Partei Qiao Anchen wäre, würde sie sich wahrscheinlich überhaupt nicht wehren, schließlich hatte sie schon bei ihrer ersten Begegnung von seinem Körper fantasiert.
Cheng Li spottete damals.
„Theorie und Praxis sind zwei verschiedene Dinge, mein Junge. Warum probierst du es nicht erst einmal aus und sagst mir dann Bescheid?“
Nun lag Chu Yi in Qiao Anchens Armen und dachte daran, dass sie morgen ihre tatsächlichen Erlebnisse mit Cheng Li teilen könnte.
Ehrlich gesagt waren beide Anfänger. Chu Yis Erfahrung war nicht besonders gut, aber Qiao Anchen konnte immerhin erste Erfahrungen sammeln.
Rücksicht auf ihren Gesundheitszustand ruhte er sich nach Einbruch der Dunkelheit aus. Doch am nächsten Tag wurde Chu Yi im Schlaf geweckt. Sie runzelte die Stirn, umarmte unwillkürlich die Person in ihren Armen und atmete schwer.
Die beiden verpassten das Frühstück – ein wahrer Genuss! Gegen Mittag ließ Qiao Anchen endlich ihren Arm los und stand auf. Chu Yi lag noch immer völlig leblos da.
An diesem Tag hatte Qiao Anchen keine Lust zu lesen. Nachdem er aufgeräumt hatte, kam er aus der Küche und sah Chu Yi zusammengerollt auf dem Sofa sitzen und mit ihrem iPad spielen. Ohne nachzudenken, ging er zu ihr hinüber.
„Was guckst du denn so?“, fragte er. Selbstverständlich hob er Chu Yi hoch, setzte sie auf seinen Schoß, umarmte sie von hinten und legte sein Gesicht an ihren Hals.
Die Erstsemester waren nervös, was ziemlich erbärmlich war.
„Comics…“ Sie strich mit dem Finger über den Bildschirm, um sie ihm zu zeigen. Qiao Anchen warf einen Blick darauf, doch seine Aufmerksamkeit richtete sich dann auf ihre Hände.
Ihre Hände waren schlank und weiß, ließen sich leicht in der Handfläche umfassen, wodurch sie winzig und zart wirkte und sich sehr angenehm anfühlte.
Qiao Anchen hielt ihre Hand und spielte damit in seiner Handfläche.
Chu Yi konnte sich nicht mehr auf den Comic konzentrieren; er war völlig abgelenkt. Zum Glück erhielt Qiao Anchen kurz darauf einen Anruf. Offenbar wollte ihn jemand von der Staatsanwaltschaft sprechen, also ging er ins Arbeitszimmer, um etwas zu besprechen.
Chu Yi atmete tief durch und griff sich an die Brust.
Wenn das so weitergeht, wird mein Herz das wahrscheinlich nicht mehr aushalten.
In Lancheng ist es Brauch, dass die Braut drei Tage nach der Hochzeit das Haus ihrer Eltern besucht. Dies war auch der letzte Tag von Qiao Anchens Urlaub.
Früh am Morgen standen die beiden auf, um ihre Sachen zu packen, darunter Geschenke, Obst und einige Kleinigkeiten. Chu Yi zog sich um und machte sich zum Ausgehen bereit.
Die Person im Spiegel hatte einen rosigen Teint, und ihre Augen und Brauen strahlten vor Frühlingsfreude. Sie erinnerte sich an die Ereignisse der letzten zwei Tage und ging etwas verlegen weg.
Qiao Anchen hatte bereits alles gepackt und wartete vor dem Auto auf sie. Die beiden Familien wohnten nicht weit voneinander entfernt, nur etwa eine halbe Autostunde. Sobald die beiden mit ihrem Gepäck das Haus betraten, wurden sie von den beiden Älteren herzlich empfangen.
Während Qiao Anchen und Chu Tian sich unterhielten, wurde Chu Yi von ihrer Mutter, Frau Wen Fang, die ihre Hand ergriff, in ihr Zimmer geführt.
„Tochter, sag deiner Mutter die Wahrheit, was für ein Mensch ist Qiao Anchen?“ Sie starrte Chu Yi ins Gesicht und musterte sie eingehend.
Chu Yi war völlig verwirrt. „Ihm geht es gut.“
„Also, haben Sie das denn –“, fragte Frau Wenfang geheimnisvoll, senkte die Stimme und blickte neugierig umher.
Chu Yi erwachte aus ihrer Benommenheit, ihr Gesicht lief vor Verlegenheit und Scham knallrot an.
"Mama! Wie konntest du das tun?!"
"Was ist los? Was ist los? Ich bin deine Mutter. Ich dachte nur, da es dein erstes Mal ist, verstehst du vielleicht etwas nicht. Deshalb bin ich als jemand, der das alles schon erlebt hat, hier, um dich anzuleiten..."
"Nicht nötig! Uns geht es gut!"
Nach dem Abendessen verabschiedeten sich die beiden und fuhren zurück. Chu Yis Gesicht war noch immer rot. Qiao Anchen fuhr und achtete auf die Straßenverhältnisse, wobei er sie immer wieder abgelenkt ansah.
"Was ist los?"
„Es ist nichts“, sagte Chu Yi und verbarg ihr Gesicht mit gedämpfter Stimme.
„Dein Gesicht ist ganz rot, hast du Fieber?“, fragte Qiao Anchen besorgt. Er wollte ihre Stirn berühren, aber Chu Yi wich aus.
„Nein, mir ist nur ein bisschen warm.“ Sie fächelte sich mit der Hand Luft zu und lachte trocken. Qiao Anchen überlegte kurz und stellte die Klimaanlage des Wagens auf die niedrigste Stufe.
Eine Kaltfront zog auf, und ein eisiger Wind heulte. Schon bald war es im Auto eiskalt. Chu Yi hatte heute ein Kleid angezogen, weil sie hübsch aussehen wollte. In diesem Moment berührte sie ihre nackten Arme und warf Qiao Anchen einen verstohlenen Blick zu.
Der Mann in meinem Blickfeld trug ein langärmeliges Hemd, umklammerte das Lenkrad und starrte mit ruhigem Ausdruck geradeaus, scheinbar unbeeindruckt von der Kälte um ihn herum.
Der Wagen hielt an, die Tür öffnete sich, und Chu Yi stand plötzlich in der heißen Außenluft. Er umarmte sich selbst und fröstelte.
Drinnen war es richtig kalt, aber es war ihr zu peinlich, es zu sagen. Da sie dachte, es sei nur ein kurzer Weg, ertrug sie es, doch sie hatte nicht erwartet, dass es immer kälter werden würde, je weiter sie ging.
Chu Yi musste schniefen und spürte einen bitteren Geschmack im Mund.
Ob es nun an der Kombination aus Hitze und Kälte lag oder an einem anderen Grund, Chu Yi wachte am Morgen mit Schwindel und Benommenheit auf.
Qiao Anchen kehrte heute nach seinem Urlaub zur Arbeit zurück und ging sehr früh zur Arbeit, ohne dass Chu Yi es überhaupt bemerkte.
Das Haus war im Moment leer. Sie aß schnell ein Frühstück, ließ sich kraftlos auf das Sofa fallen und holte ihr Handy heraus, um ihm eine Nachricht zu schicken.
"Ich habe eine Erkältung."
Der Nachricht folgte ein Emoji mit einem bemitleidenswerten Gesichtsausdruck. Qiao Anchen antwortete einen Moment lang nicht. Chu Yi schaltete ihr Handy aus und drückte es an ihre Brust. Sie dachte, er sei bestimmt beschäftigt und habe die Nachricht deshalb nicht gesehen.
Deshalb warteten sie bis Mittag, bevor Chu Yi schließlich eine Nachricht mit einer sehr vertrauten Formulierung erhielt.
„Ist es ernst? Trinken Sie mehr heißes Wasser und ruhen Sie sich aus.“
"..."
Chu Yi starrte lange Zeit regungslos auf ihr Handy, etwas ungläubig. Lautlos öffnete sie Weibo und fand eine Sammlung von Bloggern, die sich über heterosexuelle Männer beschwerten; der Top-Kommentar lautete: „Trink mehr heißes Wasser.“
Sie kopierte den Link, verpackte ihn und schickte ihn an Qiao Anchen.
Ein paar Sekunden vergingen.
Qiao Anchen: [?]
Er antwortete lediglich mit einem einfachen Fragezeichen. Chu Yis Wut kochte hoch, und er hielt seinen Finger lange auf dem Chatfenster, ohne etwas zu tippen. Immer wieder atmete er tief durch, um sich zu beruhigen.
Doch nicht lange danach traf eine lange Nachricht von der anderen Seite ein.