Princess Xiangsi - Chapter 8
"Was... ist das?" Nachdem Qiao Anchen Feierabend hatte, wechselte er seine Schuhe, hängte seine Kleidung auf und setzte sich an den Esstisch. Vor ihm stand ein Teller mit etwas Schwarz-Grünem.
„Bittermelone in Tomatensoße~“ Chu Yi lächelte freundlich, stützte ihr Kinn auf die Hände und reichte ihm ein Paar Essstäbchen.
"Probiert es aus, ich mache es zum ersten Mal, ich habe es von einem Blogger online gelernt!"
Qiao Anchen schluckte schwer und hörte deutlich ein Glucksen in seinen Ohren. Er bewegte die Lippen, nahm aber wortlos die Essstäbchen und griff mit grimmiger Entschlossenheit nach dem Haufen unbekannter Feststoffe.
Er hielt den Atem an und steckte es sich in den Mund. Es hatte einen unbeschreiblichen Geschmack, ein wenig salzig und ein wenig bitter. Es war nicht schlecht, aber seltsam.
Qiao Anchen schluckte, ohne seinen Gesichtsausdruck zu verändern, nahm dann die Tasse neben sich und trank einen Schluck Wasser.
"Wie war es? Wie war es?", fragte Chu Yi ungeduldig, und Qiao Anchen nickte.
"Gut."
"Stimmt! Das denke ich auch!" sagte Chu Yi mit einem entzückten Gesichtsausdruck und servierte ihm vergnügt Reis und Suppe.
"Dann iss mehr."
Qiao Anchen: "...Hmm."
Es ist in letzter Zeit sehr heiß gewesen, und seit Herbstbeginn hat es nicht mehr geregnet. Die Luft fühlt sich dampfend heiß an und hält die Menschen in ihren Häusern gefangen, bis ihre Kleidung im Nu schweißnass ist.
Am ersten Tag des chinesischen Neujahrs wollte ich überhaupt nicht aus dem Haus gehen. Ich habe alle meine Lebensmittel online im Supermarkt und über Lieferdienste für frische Lebensmittel bestellt. Heute habe ich mir sogar Bittermelone zubereitet, um mich abzukühlen.
Sie sah zu, wie Qiao Anchen mehrere Stücke aß, bevor er zufrieden war.
Nachdem sie geduscht und sich ins Bett gelegt hatte, war es noch früh. Da Qiao Anchen ungewöhnlich viel Zeit hatte, kamen Chu Yi ein paar Gedanken. Sie wälzte ihr Handy hin und her und fand schließlich einen romantischen Film mit einem jungen Idol, den sie schon immer mal sehen wollte.
Dies ist der am besten bewertete Jugendfilm der letzten zwei Jahre. Er erzählt die Geschichte eines Jungen und eines Mädchens, die sich in jungen Jahren verlieben und sich schließlich aufgrund eines Missverständnisses trennen.
Obwohl die Handlung formelhaft ist, wirkt sie nicht melodramatisch. Entscheidend ist, dass die Hauptdarsteller durchweg hervorragende Leistungen ablieferten und die Inszenierung des Regisseurs wunderschön und romantisch war. Daher erntete der Film viel Lob, und viele sagten, er habe sie an ihre Studienzeit erinnert und ihre jugendliche Verliebtheit neu entfacht.
Chu Yi stupste die Person neben ihr an, ihr Tonfall leicht kokett.
„Wollen wir zusammen einen Film anschauen? Ich wollte diesen Film schon lange sehen, aber noch nie hat ihn jemand mit mir angeschaut.“
Qiao Anchen legte das Buch beiseite, dachte einen Moment nach und hatte das Gefühl, die Szene käme ihm irgendwie bekannt vor. Er musste unwillkürlich an seinen Auftritt im ersten Jahr der Mittelschule denken.
Innerhalb weniger Sekunden nahm Qiao Anchen seine Brille ab.
„Okay“, sagte er.
Es kam nur selten vor, dass Qiao Anchen bereit war, sie zu begleiten. Chu Yi war überrascht und gerührt. Sofort warf sie die Decke beiseite und ging nach unten, um den Projektor einzuschalten.
"Super, jetzt können wir endlich zusammen einen Film anschauen."
Ehrlich gesagt hatten die beiden nie ein richtiges Paar getroffen und die Dinge unternommen, die Paare üblicherweise tun. Nach ihrem ersten Treffen bei einem Blind Date gingen sie meistens zusammen essen oder spazieren, nachdem Qiao Anchen Feierabend hatte oder in seiner Freizeit.
Da Qiao Anchen in dieser Zeit offenbar besonders viel zu tun hatte, traf sich Chu Yi üblicherweise mit ihm zum Abendessen, und manchmal musste er nach dem Abendessen wieder an die Arbeit.
An den seltenen Wochenenden traf sie sich entweder mit den Eltern der anderen oder verpasste die Gelegenheit aus anderen Gründen. Am lebhaftesten erinnert sich Chu Yi an den Moment, als morgens plötzlich die Wasserleitung in ihrem Haus platzte. Sie schlief tief und fest, bis die anderen Bewohner an die Tür klopften.
...
„Mach die Tür auf! Ich weiß, dass du zu Hause bist!“
"Ich wohne unten, und unser Haus ist fast komplett überflutet! Was ist da drinnen los?!"
Äh?
Der Bewohner im Erdgeschoss?
Der Ort ist überflutet?!
Chu Yi wurde jäh aus dem Schlaf gerissen, jegliche Müdigkeit war wie weggeblasen. Er fuhr hoch, wie ein Karpfen, der aus dem Bett springt, sprang auf die Füße, schlüpfte in seine Hausschuhe und öffnete die Schlafzimmertür.
Das Wohnzimmer bot ein komplettes Chaos. Der Teppich, leere Snacktüten und Hausschuhe trieben im Wasser, schwankten und drehten sich, als wäre es zu einem zweiten Venedig geworden.
Chu Yi starrte entsetzt mit aufgerissenen Augen, schluckte schwer und folgte dem Rauschen des Wassers in Richtung Badezimmer. Das Wasser strömte unaufhörlich heraus, und das Wasserrohr an der Wand war geplatzt; ein kleiner Wasserfall ergoss sich aus dem Wasser.
Ihre Sicht verschwamm, und sie verlor beinahe das Gleichgewicht und wäre ohnmächtig geworden.
Nachdem sie sich bei ihrer wütenden Nachbarin entschuldigt und versprochen hatte, die volle Verantwortung zu übernehmen, biss sich Chu Yi in den Finger und lief unruhig im Badezimmer auf und ab, während ihr Kopf voller unzähliger Fragen war.
Was soll ich tun, was soll ich tun, was soll ich tun?
Sie zögerte nicht lange; ihr erster Gedanke war, ihr Handy zu nehmen und zu Hause anzurufen.
Zufälligerweise war das Chatfenster, das sich unmittelbar nach dem Einschalten meines Handys öffnete, von Qiao Anchen, und es war noch zwei Stunden her; er hatte erst ein Bild geschickt.
【Frühstück】
Da die beiden gestern Abend über Essen geplaudert hatten, zeigte Chu Yi Interesse an der Kantine ihrer Staatsanwaltschaft, woraufhin Qiao Anchen versprach, ihr morgen beim Essen Fotos davon zu machen.
Eigentlich wollte Chu Yi nur einen Vorwand finden, damit er sich zuerst bei ihr meldet.
Aber im Moment dachte sie an nichts davon; sie konnte sich nicht mehr beherrschen, als sie die Nachricht sah.
【Qiao Anchen!!! Waaaaah, mein Wasserrohr ist geplatzt! Mein Nachbar kam hoch und hat mich angeschrien! Jetzt läuft das Wasser über! Ich drehe durch!!!】 Darauf folgte eine Reihe von weinenden Emojis, die Chu Yis aktuellem Gesichtsausdruck fast identisch waren.
Qiao Anchen schaute sich gerade eine Akte an, als sein Handy, das auf dem Tisch lag, plötzlich vibrierte. Er nahm es in die Hand und runzelte sofort die Stirn.
【Keine Panik, zuerst den Wasserhahn suchen und das Wasser abstellen】Als Chu Yi diese Nachricht sah, beruhigte er sich sofort, rannte ins Badezimmer und war erneut fassungslos.
【Ich weiß nicht, wo der Wasserhahn ist, schluchz schluchz schluchz】 Diesmal sagte Qiao Anchen nicht viel, sondern schickte ihr direkt einen Videoanruf, den Chu Yi aufgeregt entgegennahm.
Auf der anderen Seite erschien das Gesicht des Mädchens, ihre großen Augen rot und wässrig, als ob sie gleich weinen würde, und man hörte das Rauschen von Wasser.
Qiao Anchen hatte nicht viel Zeit, es sich anzusehen, bevor sie ihr sagte, sie solle die Kamera von vorne nach hinten wechseln.
Chu Yi nickte wiederholt. Die Szene wechselte und zeigte, wie ihr Badezimmer in diesem Moment aussah. Qiao Anchen bat sie, Fotos von der Umgebung für ihn zu machen.
"Moment mal!"
Chu Yis Handy huschte um eine Ecke, Qiao Anchens Pupillen weiteten sich, woraufhin sie stehen blieb und es einige Sekunden lang aufmerksam betrachtete.
"Schau dir den Bereich unter der Spüle genauer an und zeig ihn mir."
Der Ort war ziemlich abgelegen, und Rohre versperrten die Sicht. Chu Yi ging schnell hinüber und sah dahinter einen roten Kreis, der wie ein Wasserventil aussah.
„Ah! Ist es das also?!“ Sie war so gerührt, dass sie beinahe weinte. Qiao Anchen nickte: „Das sollte es sein. Probier es aus.“
Chu Yi beugte sich näher, streckte die Hand aus und drehte den Kreis zur Seite. Augenblicklich verstummte der Wasserfall, nur wenige Tropfen quollen nun ohne Halt aus dem Spalt.
Die Krise konnte vorläufig abgewendet werden.
Der Nerv in ihrem Gehirn entspannte sich, und sie hockte sich auf den Boden, ihr ganzer Körper erleichterte sich.
„Danke, Qiao Anchen.“ Sie wechselte die Kameras, stützte ihr Kinn auf die Knie und sprach mit leiser Stimme zu ihm.
Ihre Wimpern waren nass und verdeckten ihre Augen, und ihre Augenhöhlen schienen rot zu sein, wodurch sie sehr bemitleidenswert aussah.
Zum ersten Mal in seinem Leben empfand Qiao Anchen ein zärtliches und zugleich bittersüßes Gefühl, und sein Tonfall wurde weicher.
„Ist zu Hause alles in Ordnung? Könnten Sie sich bitte mit der Hausverwaltung in Verbindung setzen, damit diese sich darum kümmert?“
"Äh…"
Ist der Nachbar noch da?
„Ich habe mich entschuldigt und bin gegangen. Ich werde später noch einmal vorbeischauen, um den Schaden zu begutachten und mit ihnen über eine Entschädigung zu sprechen.“
Qiao Anchen hielt inne: „Kommt es Ihnen gut, allein zu sein?“
Es war das erste Mal, dass Chu Yi so etwas erlebte. Sie erinnerte sich an die eindringlichen Blicke des Paares und verspürte ein wenig Angst. Ihre Augen flackerten.
„Das sollte kein Problem sein... Ich werde einfach freundlich mit ihnen reden.“
Qiao Anchen hob die Hand und warf einen Blick auf die Uhr.
„Ich habe bald Feierabend. Erledige bitte zuerst deine Sachen und schick mir die genaue Adresse. Ich komme später vorbei und begleite dich.“
"Ah." Chu Yi war verblüfft und biss sich unbewusst auf die Lippe.
„Ist Ihnen das recht? Wäre das nicht zu umständlich? Vielleicht sollten wir es einfach lassen …“
„Schon gut, es ist Wochenende, also sind es sowieso unbezahlte Überstunden“, sagte Qiao Anchen, ohne eine Antwort abzuwarten, stand scheinbar auf und nahm sein Sakko, das über der Stuhllehne hing.
"Ich lege jetzt auf, ich hole das Auto."
Chu Yi hält sich eigentlich für ziemlich unabhängig. Sie lebt seit ihrem Abschluss allein und hat noch nie etwas wirklich Bedeutendes erlebt. Dies ist das erste Mal, dass sie in Panik gerät.
Das Hauptproblem war, dass die andere Partei sie zuerst beschimpfte und das Haus fast vollständig mit Wasser überflutet wurde, das aus den Rohren platzte, was sie in Panik versetzte.
In diesem Moment schien Qiao Anchen die Angelegenheit mit wenigen Worten geklärt zu haben, und zum ersten Mal hatte sie das Gefühl, dass es gar nicht so schlecht war, einen Freund zu haben.
Ah… sie bedeckte sofort ihr Gesicht mit den Händen und schämte sich ein wenig.
Er ist noch nicht mein Freund.
Qiao Anchen war recht schnell. Die Hausverwaltung hatte eine Reinigungskraft engagiert, die ihr beim Aufräumen helfen sollte, und Chu Yi war ebenfalls mit den Aufräumarbeiten beschäftigt. Viele Möbelstücke waren durch das Wasser beschädigt. Er kam an, als sie etwa die Hälfte geschafft hatte.
Chu Yi nannte ihm direkt die Türnummer. Als Qiao Anchen hochkam, stand die Aufzugstür weit offen und Wasser strömte noch heraus. Er ging zur Tür und sah Chu Yi, der eifrig und stark schwitzend war.
"Ah, da sind Sie ja." Sie krempelte die Ärmel bis zu den Ellbogen hoch, ihre Hosenbeine waren hochgekrempelt, und ein paar Haarsträhnen fielen ihr locker ins Gesicht und verliehen ihr einen lässigen, gemütlichen Look.
Qiao Anchen lächelte und sagte: „Ja, es ist nicht weit.“
Chu Yi und die Putzfrau rückten das Sofa zurecht. Die beiden Frauen wirkten etwas angespannt. Qiao Anchen zog seinen Mantel aus, krempelte die Ärmel hoch und ging zu ihnen hinüber.
"Ich werde es tun."
Mehr Leute, mehr Kraft. Qiao Anchen ist sehr fähig, und im Vergleich zu Chu Yi räumten die drei das Wohnzimmer schnell auf und erstellten eine Einkaufsliste, die später ergänzt werden sollte.
Das verworrene Gewirr schien seinen Anfang gefunden zu haben, und dann wurde es langsam klarer. Chu Yi schien seinen Ankerpunkt gefunden zu haben und fragte unbewusst immer wieder die Leute um ihn herum.
"Die Beine dieses Schranks sind durch das Einweichen in Wasser beschädigt. Sollen wir einen neuen kaufen?"
Als Qiao Anchen das hörte, hockte er sich hin, drückte zweimal darauf und untersuchte es eingehend. Er sagte: „Das sollte kein großes Problem sein. Lass es die nächsten Tage in der Sonne trocknen, da das Wetter schön ist.“
"Okay, wo ist denn dieser Hocker?"
„Das Leder löst sich ab, lass es uns ersetzen. Der Hocker ist ein kleiner Gegenstand.“
„Okay.“ Chu Yi senkte den Kopf und schrieb es in sein Notizbuch.
Während ich alles überprüfte, wurde plötzlich an die Tür gehämmert. Ich blickte in die Richtung des Geräusches und sah das Paar unten im Türrahmen stehen, sie sahen feindselig aus.
„Mädchen, du arbeitest schon den ganzen Morgen daran und es ist immer noch nicht fertig? Unsere Decke ist völlig durchnässt und der Boden ist voller Gips. Wir warten darauf, dass du kommst und das sauber machst!“
9. Kapitel 9
"Oh, es tut mir so leid, ich gehe jetzt runter." Chu Yi antwortete schnell, wechselte einen Blick mit Qiao Anchen, fühlte sich weniger schüchtern und nahm all ihren Mut zusammen, um hinüberzugehen.