Princess Xiangsi - Chapter 14
„…“ Chu Yi erwartete keine konstruktiven Ratschläge von ihm. Nach langem Überlegen hob sie schließlich das Hemd auf.
Schließlich hat sie ja bereits Dutzende von Pullovern in ihrem Kleiderschrank.
Qiao Anchen sagte nichts, nachdem sie Chu Yis Entscheidung gesehen hatte, und folgte ihr schweigend.
Da sie schon lange nicht mehr einkaufen gewesen war, hatten alle Läden neue Ware. Nachdem sie sich umgesehen hatte, trug Chu Yi einen ganzen Stapel Sachen an den Armen und stellte sich dann in der Schlange vor der Umkleidekabine an.
Qiao Anchen wartete geduldig noch eine Weile mit ihr, bis endlich ein Sitzplatz frei wurde.
Bevor Chu Yi hineinging, gab er besondere Anweisungen.
"Bleiben Sie einen Moment hier stehen, und ich komme heraus und schaue nach, wie es aussieht, nachdem ich mich umgezogen habe."
„Okay.“ Qiao Anchen nahm ihre Tasche und nickte.
Die Zeit verging erneut, und Qiao Anchen wartete am Ausgang der Umkleidekabine und ertrug die prüfenden Blicke der vorbeigehenden Frauen. Pflichtbewusst behielt er die Tür im Auge, durch die Chu Yi gegangen war.
Nach einer unbestimmten Zeit tauchte die vertraute Gestalt endlich auf. Chu Yi hatte sich in ein Hemd und eine lässige Hose umgezogen, wobei der Saum des Hemdes locker in die Hose gesteckt war und ihre schlanke Taille und langen Beine zur Geltung brachte.
Sie ging hinüber, drehte sich um und fragte Qiao Anchen aufgeregt.
"Wie ist es? Sieht es gut aus?"
Qiao Anchen musterte ihn einige Sekunden lang aufmerksam und nickte.
"Hübsch."
Chu Yi machte sich vergnügt auf den Weg, um sich ihr nächstes Outfit anzuziehen.
Als sie wieder herauskam, hatte sie sich in eine Latzhose mit einer großen Brusttasche umgezogen. Darunter trug Chu Yi ein dünnes Sweatshirt. Qiao Anchen las die Kommentare.
"Gut."
Nachdem sie zugehört hatte, drehte sich Chu Yi vor dem Spiegel um und fand, dass es gut aussah, also ging sie, um sich in ihr nächstes Outfit umzuziehen.
Diesmal ist es ein Kleid, ein bequemes Loungewear-Kleid, das Chu Yi zu Hause tragen will. Qiao Anchen nickte leicht.
"Gut."
Danach waren Qiao Anchens Kommentare zu jedem Outfit, das Chu Yi trug, ähnlich.
"Dürfen."
"Gut."
"Gut."
Chu Yi war anfangs noch enthusiastisch, später jedoch völlig ausdruckslos.
"Können Sie nicht noch ein paar Worte sagen?!"
—Nachdem Qiao Anchen noch einmal „alles in Ordnung“ gesagt hatte, konnte sie sich nicht länger zurückhalten.
„Wo ist es denn in Ordnung?!“, hakte sie nach, fest entschlossen, einen Fehler zu finden.
Qiao Anchen hielt einen Moment inne, dann betrachtete er sie genauer und runzelte nachdenklich die Stirn, als ob er eine Art wissenschaftliche Untersuchung durchführen würde.
Schließlich sprach er langsam und mit ernster Miene.
„Überall ist es in Ordnung.“
"..."
Chu Yi gab auf.
Sie probierte alle Kleidungsstücke an, zog sich dann um und kam mit dem Stapel anprobierter Kleidung und einem missmutigen Gesichtsausdruck wieder heraus.
Qiao Anchen folgte ihr und fragte mit normalem Gesichtsausdruck.
„Lass uns das alles kaufen. Ich gehe bezahlen.“
„Nicht nötig“, sagte Chu Yi bestimmt. „Ich kann das selbst erledigen.“
Sie stand an der Kasse in der Schlange, vier oder fünf Kunden vor ihr. Qiao Anchen wartete mit ihr und wirkte etwas ratlos.
Es herrschte gespenstische Stille. Chu Yi presste die Lippen zusammen, sie wollte nichts sagen. Auch Qiao Anchen wusste nicht, was sie sagen sollte. Nach einer Weile waren die beiden endlich an der Reihe. Die Kassiererin, die einen Barcode-Scanner in der Hand hielt, fragte höflich nach.
Besitzen Sie eine Mitgliedskarte?
"Ja", antwortete Chu Yi und gab ihre Telefonnummer an.
Sie zog ihre Karte durch, bezahlte und nahm die Tasche mit flüssigen, effizienten Bewegungen. Als sie die Tür erreichte, rief Qiao Anchen ihr zögernd zu und reichte ihr die Hand.
"Trag es für mich."
Es war ein sehr einfacher Satz, doch Chu Yi meinte, darin einen Hauch von Vorsicht und Unterwürfigkeit herauszuhören. Sie fragte sich, ob Qiao Anchen sie in den Wahnsinn getrieben hatte.
Chu Yi warf ihm einen Seitenblick zu. Qiao Anchens Hand war noch immer vor ihr ausgestreckt, seine Lippen leicht zusammengepresst, als wäre er nervös.
Sie sagte nichts, sondern reichte ihm die Tasche in ihrer Hand.
Die beiden setzten ihren Einkaufsbummel fort. Da sie nun schon mal da waren, konnte Chu Yi sich von so einer Kleinigkeit nicht aufhalten lassen. Es gab so viele schöne Kleidungsstücke, dass ihre Aufmerksamkeit schnell abgelenkt wurde.
Diesmal schien Qiao Anchen etwas dazugelernt zu haben. Obwohl er nicht gut mit Worten umgehen konnte, zerbrach er sich den Kopf, um etwas zu finden.
"Hmm...es steht Ihnen recht gut."
"fit."
„Diese Farbe wirkt etwas dunkel.“
Chu Yi war sehr zufrieden. Qiao Anchen hatte seine Grenzen erreicht, und sie hatte nicht mehr viele Forderungen.
Sie war wahrlich eine bescheidene Ehefrau.
Sie dachte still nach, und ein paar bittere Tränen traten ihr in die Augen.
Die beiden gingen von morgens bis mittags einkaufen. Chu Yi hatte bereits einiges an Beute gemacht und strahlte noch immer vor Energie, während Qiao Anchen mehrmals gähnen musste.
Er sah zu, wie Chu Yi sogleich in den nächsten Laden ging, und fühlte sich etwas verzweifelt.
Wow, ihre Kleidung ist so schön!
"Waaaaah, es ist schon so lange her, dass ich einkaufen war."
Ich liebe diese ganze Reihe!
Chu Yi war so angetan von dem Gegenstand, dass sie sich nicht entscheiden konnte, welchen sie wählen sollte. Instinktiv wandte sie sich deshalb an Qiao Anchen neben ihr und stellte ihm eine Frage.
Welche dieser beiden Optionen halten Sie für besser?
Als Qiao Anchen die Vorladung hörte, erwachte er aus seinen Tagträumen, wurde aufmerksamer und begann, die Angelegenheit genauer zu untersuchen.
„Die sind alle hübsch, lasst sie uns alle kaufen“, sagte er ohne zu zögern und voller Begeisterung.
„Können wir nach dem Einkaufen nach Hause fahren?“
Chuyi: „…“
„Vergiss es“, dachte sie. Ihn gehen zu lassen, würde auch sie selbst loslassen, und sie würden sich nicht länger gegenseitig quälen.
„Geh du zuerst zurück, ich werde Cheng Li bitten, mit mir einkaufen zu gehen.“
Qiao Anchen hielt einen Moment inne und dachte dann nicht lange darüber nach.
"Gut, dann nehme ich die erst mal für Sie zurück."
"Mm." Chu Yi nickte.
Er wollte gerade gehen, als ihm etwas einfiel und er etwas sagte.
Sei vorsichtig, wenn du zurückkommst.
„Auch Sie sollten vorsichtig fahren.“
Das Paar verabschiedete sich höflich und zuvorkommend, dann verschwand Qiao Anchens Gestalt an der Tür, und die beiden gingen getrennte Wege.
Das Geschäft war noch immer voller Kunden, und die Kleidung vor ihr war immer noch unwiderstehlich schön, aber Chu Yi verlor sofort das Interesse, weiter zu stöbern.
Sie öffnete ihr Handy und begann, Nachrichten an Cheng Li zu senden.
Eine Antwort kam prompt von der anderen Seite.
"Hahaha, das ist ja traurig! Sei nicht traurig, Kleiner, ich komme gleich her, um dein gebrochenes Herz zu trösten!"
Cheng Lis „bald“ war tatsächlich sehr schnell. Chu Yi hatte gerade ein Dessertlokal gefunden, um sich hinzusetzen, als sie ankam. Die beiden Schwestern trafen sich erfolgreich, und nachdem sie ein Dessert gegessen hatten, waren all ihre Sorgen vergessen.
Chu Yi beschwerte sich unaufhörlich bei ihr.
„Das wird es wirklich nicht zweimal geben.“
„Kein Wunder, dass er das sagte, nachdem meine Schwiegermutter einmal mit ihm einkaufen war, ist nichts weiter passiert.“
„Ihn um Rat zu fragen, ist wie ihn um ein Todesurteil zu bitten. Ich habe gerade erst angefangen, und er kann es kaum erwarten, wieder zurückzukehren.“
"Was bleibt uns anderes übrig, als einander loszulassen?"
„Hahahahahahahaha…“ Cheng Li beugte sich vor Lachen, ihr Bauch schmerzte. Nachdem sie sich beruhigt hatte, tätschelte sie Chu Yi liebevoll den Kopf.
"Mein armes kleines Kind, es tut mir so leid, dass ich dir Sorgen bereitet habe, aber sei nicht traurig, Mama ist für dich da."
Chu Yi schlug ausdruckslos ihre Hand weg.
"Ausweichen."
Cheng Li streckte sich und nahm eine Haltung der gelassenen Kampfvorbereitung ein.
„Auf geht's, Freunde, unser Einkaufsbummel beginnt gleich!“
Die beiden sind in ihren Einkaufsgewohnheiten äußerst kompatibel, sonst wären sie nicht schon so viele Jahre befreundet. Sie kauften Tag und Nacht vom Erdgeschoss bis zum obersten Stockwerk ein und amüsierten sich prächtig.
Als wir endlich herauskamen, dämmerte es bereits, und die Lichter der Stadt gingen gerade erst an.
Chu Yi und Cheng Li trugen jeweils große und kleine Taschen, als hätten sie gerade ein Einkaufszentrum ausgeraubt. Als sie in den Bus stiegen, betrachteten sie die vollgestopfte Rückbank und tauschten ein wissendes Lächeln aus.
„Los geht’s!“, rief Cheng Li, öffnete das Verdeck des Sportwagens, gab Gas, und der Wagen schoss wie ein Pfeil davon. Die kühle Abendbrise wehte ihnen entgegen, und Chu Yi konnte sich ein Jubelgeflüster nicht verkneifen.
"Wow--"
Langes Haar wehte im Wind, umgeben von hell erleuchteten Straßen und Musik, die die angenehme Nacht untermalte. Es war ein seltener Moment der Besinnung für Chu Yi.
"Wer braucht schon einen Mann? Schwestern sind die einzig wahre Liebe."
Cheng Li lachte und wollte gerade etwas sagen, als Chu Yis Telefon klingelte. Sie warf einen Blick auf die Anrufer-ID.
„Oh, wenn man vom Teufel spricht, ist er schon da! Dein Mann hat dich gerufen.“
Chu Yi senkte den Blick und antwortete.