Princess Xiangsi - Chapter 25
Qiao Anchen wartete geduldig, bis sie aufgehört hatte zu weinen und sich beruhigt hatte, und tröstete sie unentwegt. Später war Chu Yi mit Tränen und Rotz bedeckt.
Qiao Anchen machte das nichts aus, er holte einfach ein Taschentuch aus der Tasche und wischte ihr sanft das tränenüberströmte Gesicht ab.
„Geht es dir schon besser?“, fragte Qiao Anchen und blickte in ihre Augen, die nun keine Tränen mehr vergossen. Chu Yi nickte, und als sie gerade etwas sagen wollte, legte sie den Kopf in den Nacken und stieß einen lauten Schluchzer aus.
Qiao Anchen musste lachen. Chu Yis Gesicht rötete sich, und sie senkte unwillkürlich den Kopf.
Heute war wahrscheinlich der peinlichste Tag ihres Lebens.
An diesem Abend gingen die beiden Hot Pot essen.
Vielleicht wollte Qiao Anchen Chu Yi aufmuntern, denn sie hatte das Thema zuerst angesprochen. Chu Yi dachte darüber nach und nickte.
Sie aß mit großem Genuss und fühlte, wie die Hitze und der köstliche Geschmack all ihren Frust vertrieben hatten. Sie krempelte die Ärmel hoch und gab noch mehr Essen in den Topf; ihre Lippen brannten rot von der Schärfe, doch ihr Appetit war ungebrochen.
Im Gegensatz dazu waren Qiao Anchens Wangen gerötet, und er atmete immer wieder flach. Neben ihm stand eine Schüssel mit Wasser. Nachdem er etwas aus dem Topf genommen hatte, legte er es hinein, um es erneut abzuspülen, bis das gesamte Chiliöl abgewaschen war.
Er biss hinein, nahm das Essen mit seinen Essstäbchen auf, spülte es in der Schüssel neben sich ab und sah ziemlich zerzaust aus, was so gar nicht zu seinem sonst so ruhigen und gelassenen Auftreten passte.
Meine Stimmung verbesserte sich unerklärlicherweise im ersten Jahr der Junior High School.
Nachdem sie ihren Unterricht abgebrochen hatte, verbrachte Chu Yi mehrere Tage damit, fleißig zu Hause zu zeichnen. Im April erlebte Lancheng vermehrte Regenfälle, die mehrere Wochen anhielten. Sie wollte nicht mehr zum Yoga gehen und übte stattdessen zu Hause.
Obwohl es etwas deprimierend war, tauchte dieser Mann glücklicherweise nicht mehr in Chu Yis Leben auf, und der Schatten, den dieser Vorfall auf sie geworfen hatte, verschwand allmählich.
Was Chu Yi beunruhigte, war, dass Qiao Anchen scheinbar unaufhörlich Überstunden machte und jeden Abend erst um 23 oder 24 Uhr zurückkam. Die kleine Wärme, die sie an diesem Tag endlich gespürt hatte, war vollständig verschwunden.
Das Rauschen von fließendem Wasser erfüllte das Badezimmer, während Qiao Anchen duschte. Chu Yi spielte gerade mit ihrem Handy, als plötzlich ein Klingelton aus dem Schrank ertönte.
Sie nahm es in die Hand und sah, dass Qiao Anchens Telefon klingelte; die angezeigte Nummer war unbekannt.
"Qiao Anchen, dein Telefon klingelt." Chu Yi warf sofort die Decke beiseite, stand auf und klopfte an die Badezimmertür.
"Eine unbekannte Zahl—"
"Mach dir keine Sorgen", sagte Qiao Anchen, nachdem das Rauschen des Wassers für einen Moment verstummt war.
"Oh." Chu Yi kam mit ihrem Handy in den Armen zurück und drückte dabei versehentlich mitten im Gespräch einen Knopf, wodurch der Bildschirm des Handys entsperrt wurde.
Auf dem Bildschirm wird eine Browseroberfläche angezeigt, und das Suchergebnis lautet: „Welche Konditorei in Lancheng ist die beste?“
Viele Antworten erschienen weiter unten.
Chu Yis Blick erstarrte, ihr Herz setzte einen Schlag aus, und eine Welle unbeschreiblicher Vorfreude stieg in ihr auf.
Qiao Anchens Fingerabdruck wurde auf ihren eigenen registriert, weil ihr Telefon kaputtging und sie es während der Feiertage zum chinesischen Neujahr zur Reparatur bringen musste, weshalb sie stattdessen Qiao Anchens Fingerabdruck verwenden musste.
Jedenfalls benutzt er es selten.
Chu Yi tat so, als hätte sie nichts gesehen, sperrte schnell ihr Handy und legte es zurück an seinen Platz.
Sie ging ins Bett, wickelte sich in die Decke und begann wild nachzudenken.
Chu Yi hatte Qiao Anchen nie verraten, wann ihr Geburtstag war, obwohl er nächste Woche war. Sie hatte keine Überraschung geplant. Ursprünglich wollte sie es ihm an diesem Tag sagen, und dann könnten sie zusammen essen gehen und einen kleinen Kuchen kaufen.
Woher wusste er das also?
Auch Tian Wan schien nichts davon zu wissen, daher war es noch unwahrscheinlicher, dass ihre Mutter das Thema mit Qiao Anchen ansprechen würde. Nach kurzem Überlegen kam sie zu dem Schluss, dass es wahrscheinlich daran lag, dass Qiao Anchen ihre Heiratsurkunde gesehen hatte.
Darauf ist der erste Schultag der Junior High School vermerkt.
Anmerkung des Autors: Der oben erwähnte Mann ist eine reale Person; er ist keine vom Autor erfundene fiktive Figur.
23. Kapitel 23
Nachdem Chu Yi den Gedanken eine Weile in seinen Gedanken gewälzt hatte, verwarf er ihn schließlich.
Aus Erfahrung sollte man nicht zu hohe Erwartungen an Qiao Anchen haben; je höher die Erwartungen, desto größer die Enttäuschung.
Nachdem ihre anfängliche Begeisterung nachgelassen hatte, bemühte sie sich, ihre Fassung wiederzuerlangen und las den Comic weiter. Doch schon nach wenigen Sekunden verlor sie sich erneut in Gedanken.
Das Rauschen des Wassers im Badezimmer verstummte. Qiao Anchen trocknete sich die Haare, ging hinüber, warf einen Blick auf sein Handy und klappte es schnell wieder zu.
Chu Yi beobachtete seine Bewegungen, ihr Blick verweilte einige Sekunden lang auf seinem ausdruckslosen Gesicht, aber letztendlich brachte sie es nicht übers Herz, die Frage zu stellen.
Die nächsten Tage verliefen wie immer: Qiao Anchen ging früh weg und kam spät zurück. Je näher Chu Yis Geburtstag rückte, desto nervöser wurde sie.
Ich kann es nicht erklären, aber vielleicht gibt es tief in mir noch einen winzigen Hoffnungsschimmer.
Es nieselt wieder. Draußen ist es trüb. Das Licht im Zimmer ist aus, und obwohl ich erst gegen Mittag aufgewacht bin, war es noch immer schwach beleuchtet.
Seit Kurzem hat sich Chu Yis Tagesablauf wieder normalisiert. Sie muss nicht mehr zur Schule gehen und ist faul geworden. Sie hat nicht einmal mehr die Energie zum Zeichnen und ihre Dessertempfehlungen auf Weibo hat sie schon lange nicht mehr aktualisiert.
Seitdem sie ein Rezept für Mango-Crêpes veröffentlicht hatte, das unerklärlicherweise von einem bekannten Influencer geteilt wurde, ist ihre Followerzahl sprunghaft angestiegen. Zuvor waren die meisten ihrer Fans ihre Comic-Leser, doch nun wartet ein Teil von ihnen gespannt auf neue Dessert-Tutorials.
Im Gegensatz zu anderen Food-Bloggern sind Chu Yis Fotos frisch und schön, ihre Texte prägnant und der gesamte Kochvorgang auf einen Blick verständlich, sodass selbst Küchenneulinge ihn erfolgreich nachkochen können.
Und das Endergebnis war wirklich gelungen; es war nicht nur optisch ansprechend, sondern auch köstlich. Wer würde so einen Foodblogger nicht mögen?
Selbst wenn ihr Hauptberuf das Zeichnen von Comics ist.
Wo wir gerade davon sprechen, ich bekomme immer wieder Kommentare wie diesen unter Chu Yis neuesten Updates.
„Ich folge dir auf Weibo. Eigentlich wollte ich mit dem Backen von Desserts anfangen, aber jetzt lese ich erst mal ein paar Comics! Hahaha!“
„Wow!!! Der Manga ist so wunderschön gezeichnet! Er hat mich zum Weinen gebracht, obwohl ich zum ersten Mal einen Manga lese!“
„Wie man es von einer Food-Bloggerin mit geschickten Händen erwarten kann, stehen ihre Zeichenkünste denen von Profis in nichts nach.“
Unter diesem Beitrag gab es zahlreiche Kommentare von Fans.
„Der Chef ist ein Profi, haha.“
„Das Food-Blogger-Dasein ist nur ihr Nebenjob…“
„Okay, herzlichen Glückwunsch, dass du mit deinen Desserts so viele Fans gewonnen hast! Du hast den Titel ‚Unprofessionellster Comiczeichner des Jahres‘ verdient :)“
Chu Yi lag im Bett und scrollte träge durch die neuesten Kommentare und privaten Nachrichten, wobei er eine lange Zeit verstrich, bevor er schließlich lustlos aus dem Bett aufstand.
Nachdem sie sich das Gesicht gewaschen hatte, betrachtete sie sich im Spiegel und fand, dass sie in letzter Zeit deutlich gealtert war. Ungläubig beugte sich Chu Yi näher heran und bemerkte plötzlich zwei Fältchen in ihren Augenwinkeln.
Sie war entsetzt und griff sofort zum Telefon, um Qiao Anchen Bescheid zu geben, aber dann fiel ihr ein, dass er gerade arbeitete.
Chu Yi hörte auf, sich zu bewegen, senkte traurig den Blick, und ihre Enttäuschung war in ihrem Gesicht deutlich zu erkennen.
So ist es immer. Außer es handelt sich um etwas sehr Wichtiges, lässt Chu Yi ihn normalerweise in Ruhe. Wenn sie aber von Qiao Anchen in Eile eine kurze Antwort erhält, plagt sie stets das schlechte Gewissen, ihm Umstände bereitet zu haben.
Anfangs merkte ich es nicht, aber nach einer Weile erhielt ich alle paar Tage Nachrichten. Ich hörte allmählich auf, ihm Nachrichten zu schicken und behielt sie für mich, bis sie sich erledigt hatten.
Am ersten Tag des Mondmonats, als Qiao Anchen an diesem Abend zurückkehrte, konnte sie es kaum erwarten, zu ihm zu eilen und fragte ihn voller Aufregung.
"Qiao Anchen, schau mal, habe ich da nicht zwei neue Fältchen um die Augen? Na, na, ich werde alt!"
Qiao Anchen war gerade erst hereingekommen und fühlte sich noch völlig erschöpft, als er geduldig die Stelle untersuchte, auf die Chu Yi zeigte.
Im Licht war ihre Haut so weiß und zart wie eh und je, ohne jede Spur von irgendetwas anderem.
„Nein, da ist nichts“, sagte Qiao Anchen. „Du bist immer noch hellhäutig und gepflegt und bist überhaupt nicht gealtert.“
„Wirklich?“, fragte Chu Yi ungläubig. Sie hielt den Spiegel hoch, betrachtete die Person darin eingehend und fragte dann beiläufig.
„Aber ich bin fast siebenundzwanzig Jahre alt, und bald werde ich eine ältere Frau sein, die sich den Dreißigern nähert.“
„Du siehst aus wie achtzehn“, sagte Qiao Anchen aufrichtig. Chu Yi unterbrach sofort ihre Tätigkeit, blickte ihn an und fragte sehr ernst.
"Qiao Anchen, bist du heute von einem Geist besessen?"
"..."
"...Ich werde duschen gehen."
Da Chu Yi von Qiao Anchen abgelenkt war, vergaß er, auf ihre Reaktion zu achten, als er hörte, dass sie fast siebenundzwanzig Jahre alt war. Es schien, als hätte er überhaupt nicht reagiert?
Chu Yi wälzte sich im Bett hin und her und hatte das Gefühl, von der ganzen Sache in den Wahnsinn getrieben zu werden.
Ansonsten könnte sie einfach hingehen und direkt fragen.
Aber was, wenn... er sich tatsächlich erinnert und mir eine Überraschung bereiten möchte?
Chu Yi befand sich in einem Dilemma und beschloss schließlich, es zu ignorieren.
Es sind noch zwei Tage übrig, und es ist sowieso keine große Sache.
Das dachte auch Chu Yi, aber sie teilte ihre Zeit in zwei Teile. Jeden Tag, wenn sie zu Hause nichts zu tun hatte, blätterte sie im Kalender und zählte die Tage bis zu ihrem Geburtstag.
Während dieser Zeit wirkte Qiao Anchen völlig normal. Er war schon immer wie ein stiller Teich, und nichts konnte ihn emotional stark aus der Fassung bringen.
Chu Yi war immer misstrauisch. Selbst wenn eines Tages tatsächlich der Himmel einstürzen sollte, würde er nur einen Anflug von Überraschung zeigen und sich dann leise in eine Ecke verkriechen, um nicht als Erster getroffen zu werden.
Am Abend vor seinem Geburtstag befand sich Qiao Anchen im Badezimmer, sein Handy lag noch auf dem Nachttisch, völlig unbeaufsichtigt in ihrer Nähe.
Am ersten Tag des chinesischen Neujahrsfestes war Chu Yi unruhig und wälzte sich im Bett hin und her, unfähig, sich auf irgendetwas zu konzentrieren.
Ihr Herz begann von einem bösen Gedanken erfüllt zu werden, den sie unterdrückte, der dann aber wieder hervorbrach und langsam ihre Vernunft zerstörte.
Chu Yi verfluchte sich innerlich, schloss dann die Augen, knirschte mit den Zähnen und griff schnell unter der Bettdecke hervor, um Qiao Anchens Handy zu greifen.
Aaaaaaahh ...
Chu Yi empfand in diesem Moment tiefe Abscheu vor sich selbst, doch sein Körper verriet ihn, indem er sofort das Fingerabdruckschloss entsperrte und sich durch alle Informationen auf Qiao Anchens Webseite klickte.
Sein Blick erstarrte plötzlich.
Die oberste SMS war eine Benachrichtigung, dass eine Konditorei erfolgreich eine Bestellung aufgegeben hatte.
Chu Yi traute ihren Augen einen Moment lang nicht. Sie biss sich auf die Lippe, ihr Lächeln wurde immer breiter. Nachdem sie die SMS Wort für Wort sorgfältig gelesen hatte, war sie so aufgeregt, dass sie beinahe aus dem Bett gesprungen wäre.
Schnell sperrte sie ihr Handy, legte es vorsichtig wieder an seinen Platz und nahm sogar eine Ecke der Decke in die Hand, um die Stellen abzuwischen, die sie berührt hatte, aus Angst, Fingerabdrücke zu hinterlassen.
Chu Yi lag flach auf dem Bett, starrte an die Decke und versuchte, ihren Atem zu beruhigen. Sie fühlte sich wie eine Diebin, die gerade etwas aus einem Haus gestohlen hatte. Schuldgefühle und Selbstvorwürfe drohten sie zu überwältigen, doch gleichzeitig überkam sie eine überwältigende, unkontrollierbare Aufregung.
Ich bin so glücklich!
Warum bist du so glücklich?
Ich kann es überhaupt nicht kontrollieren.
Als Qiao Anchen herauskam, sah er Chu Yi, die sich wie eine Raupe in die Decke gewickelt hatte und vom Kopfende zum Fußende des Bettes und wieder zurückrollte. Ihr Gesichtsausdruck verriet unverhohlene Begeisterung; sie genoss es sichtlich.
Er:"……"
"Was machst du da?", fragte Qiao Anchen sprachlos, zog seine Schuhe aus, stieg ins Bett und zog die Person an einer Ecke der Decke zurück.
Chu Yi rollte sich immer weiter, in eine Decke gehüllt, langsam vom Fußende des Bettes in Qiao Anchens Arme, der Richtung von Qiao Anchens Kraft folgend.
Die beiden sahen sich an. Chu Yi zeigte nur seinen Kopf, seine dunklen Augen waren weit geöffnet, sein Haar war zerzaust und fiel ihm in die Wangen, und er hatte ein wenig Babyspeck, wie ein weißer Klebreisball.