Princess Xiangsi - Chapter 71
Er stand im Licht, seinen Mantel noch an, sein Kinn halb von einem großen grauen Wollschal bedeckt, der seine Augenbrauen und Gesichtszüge freigab, die dadurch noch markanter und feiner wirkten, mit einem Hauch von Sanftmut.
Vielleicht war es der intensive Blick in ihren Augen oder das sanfte Lächeln auf ihrem Gesicht, das in Chu Yi eine seltene, zärtliche Emotion auslöste.
Sie lächelte schüchtern.
„Ich freue mich, dass es dir gefällt.“
„Ich habe auch ein Geschenk für dich vorbereitet“, sagte Qiao Anchen mit sanfterer Stimme als zuvor.
Chu Yi sah, wie er eine Papiertüte herausholte und sie ihr reichte, und sie riss überrascht die Augen auf.
Qiao Anchen hatte ihr nie etwas anderes als Schmuck geschenkt.
Neugierig nahm sie die Tasche und öffnete sie. Darin befanden sich zwei identische weiße Pullover, die sich nur dadurch unterschieden, dass auf jeden ein halbes rotes Herz am Saum aufgestickt war, die zusammen ein vollständiges Herz ergaben.
Chu Yi blickte überrascht auf, ihr Gesicht strahlte vor Freude.
„Warum hast du dich entschieden, das zu kaufen!“
„Hast du nicht gesagt, dass du noch nie Partnerlook mit deinem Partner getragen hast?“ Qiao Anchen kratzte sich am Kopf und war etwas verlegen angesichts ihrer strahlenden Augen.
Als Chu Yi zuvor spazieren ging, sah er ein junges Paar vorbeigehen. Sie trugen aufeinander abgestimmte Outfits und sahen sehr auffällig und harmonisch aus.
Sie konnte sich ein Seufzen vor Neid nicht verkneifen.
Es war damals nur eine beiläufige Bemerkung, und ich habe sie mir nach dem ersten Jahr der Mittelschule nicht mehr zu Herzen genommen, aber ich hätte nicht gedacht, dass Qiao Anchen sich daran erinnern würde.
„Dieser Pullover ist so hübsch!“, rief sie fröhlich, hielt ihn hoch und zog Qiao Anchen sofort mit sich, damit diese ihn anprobierte. Als die beiden nebeneinander vor dem Spiegel standen, starrte Chu Yi sie fassungslos an, unfähig, den Blick abzuwenden.
Sie trugen die gleichen weißen Pullover, standen Seite an Seite, die Herzen an den Säumen ihrer Pullover verschmolzen zu einem einzigen, als ob ein leuchtend rotes Herz ihre Körper verband.
Plötzlich streckte Chu Yi die Hände aus, umfasste ihr Gesicht mit beiden Händen, die Handflächen an ihren Wangen, blickte zu Qiao Anchen auf, blähte die Wangen auf und riss die Augen auf.
„Es sieht gut aus“, sagte sie mit einem Anflug von Schüchternheit. Qiao Anchen senkte den Blick, seine Lippen formten sich zu einem leichten Lächeln, als er nickte.
„Ich finde, es sieht auch gut aus.“
Chu Yi blickte in seine dunklen Augen, die nun ganz von ihr erfüllt waren. Sie konnte nicht anders und umarmte Qiao Anchen.
„Waaah –“ Sie vergrub ihr Gesicht an seiner Brust und stieß einen Laut wie ein Schluchzen aus. Qiao Anchen erwiderte die Umarmung, tätschelte sie und fragte lächelnd:
"Was ist los?"
„Plötzlich war ich so glücklich.“ Chu Yi hob den Kopf aus seiner Umarmung und legte ihr Kinn auf seine Brust. Ihr schwarzes Haar war zerzaust, ihre Wangen leicht gerötet und ihre Augen glänzten.
Sie blickte ihn voller Liebe an.
Qiao Anchen starrte sie einige Sekunden lang an, dann konnte sie nicht widerstehen, sich hinunterzubeugen und sie vom Boden aufzuheben.
Chu Yi wurde aufs Bett geworfen. Das Schlafzimmer war dunkel; nur das schwache Licht aus dem Wohnzimmer drang von draußen herein und schuf eine düstere und undurchsichtige Atmosphäre.
Qiao Anchen zog sich schon ungeduldig ihren Pullover aus, doch Chu Yi schob seinen Kopf, der in ihrem Hals vergraben war, von ihr weg und küsste sie, ihre Worte waren gedämpft.
"Ich habe noch nicht geduscht..."
"Schon gut." Qiao Anchens Lippen bedeckten ihre und löschten damit jegliche Vernunft aus.
Alles ist in Ordnung.
Ein natürlicher und schöner Abend: ein Date im Riesenrad, Geschenke austauschen, beide scheinbar unfähig, ihre Gefühle zu verbergen.
Wenn es kein Ende gäbe –
Chu Yi war schläfrig, sein Gesicht im Kissen vergraben, schluchzte unbewusst und flehte um Gnade.
Die Person hinter ihr biss ihr ins Ohr, ihr Atem war heiß und feucht. Plötzlich hörte sie eine tiefe, raue, verführerische Stimme.
"Chu Yi... nenn mich Bruder, und ich lasse dich gehen, wenn du es einmal sagst."
Chu Yi kümmerte sich um nichts anderes. Sobald er die Worte „Ich lasse euch gehen“ hörte, führte er sie sofort und ungeduldig hinaus.
Aus dem Wort „Bruder“ wurden jedoch unzählige „Brüder“ und unzählige weitere, errötende Wörter, bevor Qiao Anchen sie schließlich widerwillig gehen ließ.
Zu dem Zeitpunkt spürte ich nichts; mein Bewusstsein war halb abgekoppelt, und ich handelte irrational.
Doch als Chu Yi sich später an seine unbedachten Worte erinnerte, wünschte er sich, er könnte einfach in der Badewanne ertrinken.
Qiao Anchen lachte immer noch, wischte sich die Wassertropfen vom Körper und blickte mit einem wehmütigen Lächeln nach unten, als ob sie den Augenblick genoss.
Chu Yi errötete und schlug seine Hand weg.
„Perverser!“, fluchte sie wütend.
Qiao Anchen hob überrascht eine Augenbraue, dann, als ihm etwas einfiel, wurde sein Lächeln noch breiter.
„Es tut mir leid.“ Er entschuldigte sich aufrichtig. Chu Yi sah ihn misstrauisch und vorsichtig an. Einen Augenblick später hörte sie Qiao Anchen es erneut sagen, aufrichtig und feierlich.
Ich dachte, es gefiele dir.
„Ich habe dich vorher im Vergnügungspark fröhlich schreien hören, deshalb wollte ich es auch zu Hause ausprobieren.“
„Sei nicht böse, ich habe mich geirrt.“
"..."
Anmerkung des Autors: Chu Yi: Ich glaube dir kein Wort, du alter Knacker!
61. Kapitel 61
Ich habe gleich zu Beginn festgestellt, dass Zeit und gemeinsam verbrachte Zeit einen Menschen wirklich verändern können.
Genauso wie jetzt, wenn sie versucht, sich zu erinnern, kann sie sich kaum daran erinnern, wie Qiao Anchen war, als sie frisch verheiratet waren.
Zum Beispiel ist sie genauso.
Im Laufe der Zeit akzeptierten sie einander in ihrer Ehe immer mehr und brachten so zueinander, wie sie sich am wohlsten fühlten und wie sie am authentischsten waren.
Es offenbarte auch eine Seite an ihr, von der sie selbst nichts wusste.
Chu Yi schlief schließlich friedlich in Qiao Anchens Armen ein, denn sie hatte weder die Kraft noch den Willen, ihm böse zu sein. Alles, was sie wollte, war ein Bett, eine warme Decke und noch einmal friedlich schlafen.
Kurz nach Weihnachten klarte das Wetter für eine Weile auf, und die Wintersonne schien hell und angenehm. Der klare Himmel nach tagelangem Bewölkung war besonders kostbar. Zufälligerweise drehte das Filmteam an diesen beiden Tagen Szenen in Lancheng.
Der ursprüngliche Schauplatz für den Comic „Erster Tag des Mondneujahrs“ war Lancheng, aber aus verschiedenen Gründen entschied sich das Produktionsteam schließlich für Shanghai, eine Stadt mit schönerer Landschaft und größerem Wohlstand.
Der Grund für die Dreharbeiten an diesem Ort ist, dass es in der Originalvorlage eine Szene gibt, in der die männlichen und weiblichen Hauptfiguren zu einem alten Tempel gehen, um Weihrauch zu verbrennen und zu Buddha zu beten, und dort eine Nacht verbringen.
Der Comic schildert die Tempellandschaft mit großer Detailgenauigkeit und in einem ruhigen, eleganten Stil. Das Filmteam suchte in Shanghai nach verschiedenen Drehorten, fand diese aber nicht stimmig genug. Da Lancheng zudem besser zu einigen anderen Drehorten passte, reisten sie im Voraus an und blieben eine Woche.
Dieser alte Tempel basiert auf einem realen Ort und ist in Lancheng sehr bekannt. Er liegt in den Bergen außerhalb der Stadt, etwa drei bis vier Autostunden entfernt. Chu Yi war natürlich nicht mit Qiao Anchen dort gewesen. Sie war zuvor mit Cheng Li dorthin gefahren, um Weihrauch zu opfern, und hatte dort eine Nacht verbracht, weshalb sie die Landschaft so genau beschreiben konnte.
Das Produktionsteam entschied sich, diesen alten Tempel als Drehort zu nutzen. Sie kontaktierten die Tempelverwaltung und unternahmen große Anstrengungen, eine Genehmigung zu erhalten, durften aber weder die Haupthalle noch den Bereich, in dem der Bodhisattva verehrt wurde, filmen.
Die Dreharbeiten fanden höchstens in der näheren Umgebung und in den Hinterhofunterkünften statt.
Das Filmteam dreht nun schon fast zwei Monate, und Chu Yi möchte unbedingt Zeit finden, das Set zu besuchen, sonst werden die Dreharbeiten bald abgeschlossen sein.
Gerade als sie unruhig wurde, hörte sie die Nachricht und konnte sich sofort nicht mehr beherrschen, zumal der Drehort des ersten Tages in der Nähe des Einkaufszentrums lag, das sie häufig besuchte.
Das Produktionsteam wählte Montag tagsüber, da es ein Wochentag ist und nicht viele Leute unterwegs sind. Nachdem der Drehplan bestätigt war, teilte Chu Yi ihn Qiao Anchen sofort mit.
„Ich werde morgen das Set besuchen!“
In einer ruhigen, friedlichen Nacht lagen die beiden nebeneinander im Bett. Qiao Anchen las ein Buch, während Chu Yi eine Nachricht vom Produzenten erhielt und sofort voller Interesse mit ihm zu sprechen begann.
Qiao Anchen verharrte zwei Sekunden lang, sein Blick war nachdenklich, dann wandte er den Kopf ab.
"Besuch am Set?"
„Ja!“, nickte Chu Yi nachdrücklich und konnte seine Begeisterung kaum verbergen, als er erklärte: „Das ist das Filmteam, das meinen Comic verfilmt hat. Sie kommen morgen nach Lancheng, um vor Ort zu drehen, genau auf dem Platz, auf dem wir früher oft waren.“
"Also, ich werde mal einen Blick darauf werfen!", sagte Chu Yi fröhlich, ihre Augen verengten sich fast zu Halbmonden.
Qiao Anchen dachte einen Moment nach und fragte dann: „Werden also auch alle Hauptdarsteller hier sein?“
"Natürlich!", rief Chu Yi aus, "Wie sollen wir denn Fotos machen, wenn wir nicht kommen!"
Nachdem sie ausgeredet hatte, kicherte sie leise vor sich hin; ihr war offenbar etwas eingefallen. Qiao Anchens Blick verfinsterte sich, und er schwieg.
Da er desinteressiert wirkte und sich wieder dem Lesen zuwandte, wunderte sich Chu Yi nicht. Qiao Anchen beendete Gespräche über diese Themen ohnehin immer nach wenigen Worten, und sie vertiefte sich zufrieden in ihr Handy.
Ohne dass sie es ahnten, hatte Qiao Anchen schon lange keine einzige Seite des Buches in seiner Hand umgeblättert.
Am nächsten Tag war der Himmel klar und die Wintersonne schien mit einem Hauch von Wärme, ihr sanftes Licht umhüllte alles.
Chu Yi wachte am ersten Tag des Mondmonats von selbst auf, machte sich fertig und ging aus dem Haus. Gegen Mittag aß sie zu Mittag. Kurz bevor sie gehen wollte, dachte sie, es wäre nicht richtig, mit leeren Händen zum Set zu kommen, also bestellte sie sich eine Portion Milchtee in ihrem Stamm-Milchteeladen und bat die Angestellten, ihn ihr zu bringen.
Als sie am Filmset ankam, war es bereits Nachmittagsteezeit. Der Produzent erkannte sie schon von Weitem und ging schnell auf sie zu, um sie zu begrüßen.
Die beiden hatten sich bereits einmal in Beicheng getroffen. Nach einem kurzen Austausch von Höflichkeiten führte er Chuyi hinein und stellte sie dem Regisseur und anderen Mitarbeitern des Theaterstücks vor.
Die Dreharbeiten sind im Gange; die männlichen und weiblichen Hauptdarsteller haben gerade das Spielen am Greifautomaten beendet und spazieren Hand in Hand über den Platz.
Es war das erste Mal, dass Chu Yi den Hauptdarsteller der Serie persönlich sah. Ji Mubai wirkte in Wirklichkeit etwas schlanker als im Fernsehen, und sein Gesicht war schmaler und feiner. Er war ein gutaussehender junger Mann, dem man auf der Straße kaum den Blick abwenden konnte.
Die weibliche Hauptrolle war eindeutig gut gewählt; sie war zierlich, mit einem frischen und feinen Gesicht voller natürlichem Kollagen, und verströmte einen jugendlichen Charme, der in jedem Lächeln und jeder Geste fesselnd und liebenswert war.
Diese Szene wurde von Chu Yi nach den tatsächlichen Ereignissen zwischen ihr und Qiao Anchen aufgezeichnet. Als sie ihr nun von einem jungen Schauspieler erneut präsentiert wurde, war sie überwältigt und konnte den Blick nicht abwenden. Sie empfand ein unbeschreibliches Gefühl der Rührung.
Das Mädchen auf dem Bild ist mit Puppen bedeckt, fast genauso wie in der ersten Klasse der Mittelschule. Sie schüttelt die Puppen an ihrem Körper, während sie die Hand des Jungen ergreift, zu ihm aufblickt und lächelt, während sie spricht.
Ein kleines Kind in der Nähe sah sie mit Puppen bedeckt und blickte neidisch zu, dann warf es seiner Mutter einen Wutanfall, weil es mehr wollte.
Ein schelmisches Funkeln huschte über das Gesicht des Mädchens, als sie an dem Jungen vor ihr zerrte.
Er drehte sich um.
Völlig überrascht stellte sich das Mädchen auf die Zehenspitzen und küsste ihn.
„Schnitt!“, rief der Regisseur zufrieden vor der Kamera. Die beiden Hauptdarsteller ließen sich schnell voneinander los, lächelten und gingen auf sie zu.
„Sie waren eben in Bestform, Sie haben es auf Anhieb perfekt hinbekommen“, sagte der Regisseur, klatschte in die Hände und erhob die Stimme.
„Alle mal Pause! Unser ursprünglicher Comicautor war heute am Set und hat sogar Milchtee für alle mitgebracht.“
Seine Vorstellung zog alle Blicke auf sich, als besäße er einen besonderen Effekt, der ihn aus der Masse hervorstechen ließ.
Chu Yi konnte es nicht mehr ertragen, und ein Anflug von Verlegenheit huschte über sein Gesicht, als er den Blick senkte und zu Boden schaute.
„Danke, Miss~“ Einige der jüngeren Mädchen waren lebhafter, winkten ihr mit ihren Milchteebechern zu und bedankten sich lächelnd. Chu Yi antwortete sofort.
„Gern geschehen.“ Er fügte ein schüchternes Lächeln hinzu.
"Ah! Es ist Lehrerin Chu Yi! Ich liebe Ihre Comics so sehr, kann ich ein Autogramm bekommen?" Ein paar Leute, die behaupteten, ihre Fans zu sein, kamen heraus, und Chu Yi war geschmeichelt und verbeugte sich schnell, um ihnen Autogramme zu geben.