Princess Xiangsi - Chapter 79
Ein Anflug von Hilflosigkeit huschte über Qiao Anchens Gesicht. Er schien nicht zu verstehen, warum sie so von dieser heißen Quelle besessen war, doch er bückte sich trotzdem, hob sie aus der Decke und deckte sie mit einem Badetuch zu.
"Okay, ich trage dich jetzt dorthin."
Ihr Körper war wieder in das warme Quellwasser eingetaucht. Chu Yi schloss leicht die Augen und seufzte zufrieden. Als sie sie wieder öffnete, sah sie, wie Qiao Anchen sich zum Gehen bereit machte. Blitzschnell griff sie nach seinem Hosenbein.
Wo gehst du hin? Willst du nicht mit mir baden gehen?
„Ich habe Hunger, ich bestelle etwas zu essen“, antwortete Qiao Anchen. Chu Yi nickte und ließ widerwillig seine Hand los.
„Dann solltest du bald wiederkommen.“
"Äh."
„Ich werde dich vermissen“, sagte sie wehmütig. Qiao Anchen hielt inne, kniete sich dann am Pool nieder, streckte die Hand aus, fasste ihr Kinn und beugte sich hinunter, um sie zu berühren.
Es folgte ein leidenschaftlicher und inniger Kuss. Gerade als Chu Yi das Gefühl hatte, zu ersticken und ihr schwindlig zu werden, ließ Qiao Anchen sie los, starrte sie zwei Sekunden lang eindringlich an und beugte sich dann vor, um ihre Lippen erneut zu berühren.
"Gut, bleib brav hier."
Mit tiefer Stimme sagte er, Chu Yi sei von dem Kuss so benommen gewesen, dass sie ihn nur ausdruckslos angestarrt habe. Qiao Anchen musterte sie mehrmals und lächelte dann plötzlich.
„Dumm.“ Er streckte die Hand aus, tätschelte ihr den Kopf, stand dann auf und ging.
Chuyi: „…“
Was ist da los? Erleben Männer nach dem Fleischkonsum einen Hormonanstieg?
Sie saß da, die Hände an die Brust gepresst, ihr Herz hämmerte heftig.
Chu Yi holte tief Luft, denn sie hatte das Gefühl, dass Qiao Anchen eben mit seinem Flirt zu weit gegangen war.
Das ist absolut empörend!
Der Innenhof bietet nachts einen ganz anderen Anblick als tagsüber. Kleine, quadratische Palastlaternen hängen in den Ecken von den Bäumen, die Nachtbrise trägt den Duft von Blumen herüber, und man meint, Frösche quaken zu hören. Blickt man nach oben, ist der Himmel voller Sterne.
Doch so schön die Landschaft auch sein mag, allein ist es nicht dasselbe. Chu Yi hatte noch nicht lange gebadet, als er Geräusche aus dem Zimmer draußen hörte, und machte sich bereit aufzustehen.
Sobald sich die Tür öffnete, bot sich ihr der Blick auf den Raum. Chu Yi blieb wie angewurzelt stehen und starrte auf die Szene vor ihr.
Der Raum war in sanftes, gelbes Licht getaucht. Unweit der bodentiefen Balkonfenster war ein Tisch mit Speisen, einem großen Strauß frischer Rosen und brennenden Kerzen gedeckt. Vor der Kulisse der Berglandschaft bot sich ein atemberaubend schöner Anblick.
Qiao Anchen stand da und hielt den Kuchen in beiden Händen.
Alles Gute zum ersten Geburtstag, Chu Yi.
Er sprach leise, und sein Blick, den er ihr zuwandte, verströmte im Lampenlicht eine unerklärliche Zärtlichkeit und Zuneigung. Chu Yi, die Hand am Türrahmen, bekam augenblicklich rote Augen.
Im vergangenen Jahr hatte Chu Yi angesichts der großartigen und romantischen Überraschungen, die Qiao Anchen für sie vorbereitet hatte, nie geweint. Doch in diesem Moment reichte schon ein einziger Satz von ihm, um Chu Yi Tränen in die Augen zu treiben.
Der lang gehegte Wunsch scheint sich in diesem Moment erfüllt zu haben.
Chu Yi sagte immer, es sei ihm egal, die Vergangenheit sei Vergangenheit, doch das hoffnungslose Warten und die Enttäuschung jener Nacht bildeten eine Lücke, die mit der Zeit allmählich in seinem Herzen überdeckt und begraben wurde.
Doch nun ist es endgültig verschwunden.
"Qiao Anchen, danke.", sagte sie, bemüht, ihr Schluchzen zu unterdrücken, und ging zu ihm hinüber, um ihn fest zu umarmen.
„Schon gut, schon gut.“ Er klopfte ihr mit einer Hand auf den Rücken; seine Stimme war sanft, aber von Hilflosigkeit durchzogen.
"Zieh dich um, du hast mich ganz nass gemacht."
"Das ist mir egal, schluchz schluchz schluchz."
„Ich hielt den Kuchen in einer Hand, und er wäre beinahe heruntergefallen.“
"Ah!" Als Chu Yi das hörte, ließ sie ihn sofort los, sprang aus seinen Armen und starrte besorgt auf den kleinen Kuchen in seiner rechten Hand, während sie sich ein Handtuch über das Gesicht hielt.
„Es ist in Ordnung, wenn Ihre Kleidung nass wird, aber der Kuchen darf auf keinen Fall beschädigt werden!“
"...Okay, mach schnell."
Das Abendessen war wie immer köstlich. Draußen bot sich ein herrlicher Bergblick, und die nächtliche Brise schuf eine friedliche und ruhige Atmosphäre, ganz anders als der Trubel der Stadt. Es war so still, dass es sich anfühlte, als bestünde die ganze Welt nur aus ihnen beiden.
Nachdem sie gegessen und die Torte angeschnitten hatten, faltete Chu Yi die Hände und wünschte sich etwas. Während Qiao Anchen ihr leise ein Geburtstagslied sang, öffnete sie die Augen, blähte die Wangen auf und blies plötzlich die Kerzen aus.
—Wenn Wünsche wirklich in Erfüllung gehen könnten, dann hoffe ich, dass Chu Yi und Qiao Anchen für immer und ewig zusammenbleiben und niemals getrennt werden.
Wenn wir beide alt sind, graue Haare haben und nicht mehr laufen können, werden wir zusammen vor dem Haus sitzen und die Sonne genießen, uns gegenseitig stützen, wenn wir im Park spazieren gehen, und mit unseren Kindern und Enkelkindern spielen.
Mein Wunsch ist vielleicht etwas lang. Wenn er dieses Mal nicht erhört wird, ist das auch in Ordnung. Ich werde ihn nächstes Jahr erneut äußern.
Dieser Tag wird irgendwann kommen.
Anmerkung des Autors: Es fällt mir schwer, dies zu beenden. [Blickt zum Himmel auf]
67. Kapitel 67
Nach ihrer Rückkehr vom Thermalbad hatte Chu Yi das Gefühl, sich noch stärker an Qiao Anchen zu klammern. Wann immer die beiden zusammen waren, wollte sie sich an ihn kuscheln.
Früher waren sie vor dem Schlafengehen mit ihren eigenen Dingen beschäftigt, aber jetzt schaut Chu Yi auf ihr Handy und versucht dann, sich in Qiao Anchens Arme zu kuscheln und mit ihm zu schmusen, bevor sie schließlich aufsteht.
Er wirkte hilflos und konnte ihr nur über den Kopf streicheln.
Chu Yis Haare sind deutlich länger geworden und reichen ihr fast bis zu den Schultern. Das verleiht ihr ein jugendlicheres und eleganteres Aussehen, und sie hat ihre Kindlichkeit verloren. Wenn sie zusammen ausgehen, ernten sie keine seltsamen Blicke mehr.
Der Sommer ist schneller da, als man denkt, und Qiao Anchen kommt in letzter Zeit immer öfter spät nach Hause. Chu Yi kann nicht anders, als ihn anzurufen oder ihm eine SMS zu schreiben, um zu fragen, wann er denn endlich wieder da ist.
Er antwortete ihr, sobald er einen freien Moment hatte, doch die Antworten waren sehr kurz, als ob er sich in seinem vollen Terminkalender Zeit für diese Kleinigkeit nehmen müsste.
Gleichzeitig haben sich seine Urlaubstage verringert. Früher hatte er gelegentlich zwei Tage pro Woche frei, aber mittlerweile wird es immer schwieriger, sich auch nur einen Tag pro Woche freizunehmen.
Qiao Anchens Begründung war, dass sich bei der Staatsanwaltschaft in letzter Zeit eine große Anzahl von Fällen angesammelt habe und dass dieser Prozess zeitlich begrenzt sei und innerhalb einer bestimmten Frist abgeschlossen werden müsse.
Die Entscheidung wird darüber getroffen, ob Berufung eingelegt oder der Fall zur weiteren Untersuchung zurückverwiesen wird, falls die Beweislage nicht ausreicht.
Chu Yi konnte das verstehen; schließlich musste er als Beteiligter an dem Fall auf der anderen Seite noch viel ängstlicher und unruhiger sein.
Qiao Anchen lebte eine Zeit lang in relativ komfortablen Verhältnissen, vermutlich weil es friedlich war und es nicht viele Fälle gab. Jetzt befindet er sich wieder in der Hölle.
Die beiden hatten nur sehr wenig Zeit miteinander. Qiao Anchen ging jeden Abend, wenn er nach Hause kam, direkt schlafen, und selbst ihre zweimal wöchentliche eheliche Intimität musste ausfallen.
Die brennende Leidenschaft des Erstklässlers der Mittelschule legte sich allmählich und kehrte zum Normalzustand zurück.
Ja, so ist das Leben.
Alle bisherigen Ereignisse waren lediglich gelegentliche kleine Momente der Romantik im Leben.
Erwarte nicht, dass es jeden Tag passiert.
Die Erstsemester sind nun psychologisch sehr gut vorbereitet.
Qiao Anchens Überstunden haben jedoch einen klaren Vorteil: Sie muss nicht mehr täglich kochen oder einkaufen. Sie kann tagelang zu Hause bleiben und in die Welt von Anime und Manga eintauchen.
Er unterhält sich nur kurz mit mir, wenn er abends nach Hause kommt.
Mit dem Wechsel der Jahreszeiten ändert sich auch meine Garderobe. Viele Kleidungsstücke vom letzten Sommer sind nicht mehr tragbar, nicht weil sie kaputt oder zerrissen sind, sondern weil sie mir dieses Jahr nicht mehr stehen.
Am Samstag gingen Chu Yi und Cheng Li gemeinsam shoppen. Die beiden probierten im Einkaufszentrum einige Kleidungsstücke an und fühlten sich dabei sehr wohl. Chu Yi entdeckte, dass eine Herrenbekleidungsmarke T-Shirts im Angebot hatte. Der Baumwollstoff fühlte sich angenehm an, und der Stil war schlicht und elegant.
Sie suchte drinnen nach etwas aus und wählte zwei weiße Stücke für Qiao Anchen. Cheng Li neckte sie von der Seite.
„Ach du meine Güte, sie trägt selbst die neuesten Modetrends, kauft aber anderen vergünstigte T-Shirts. Was für eine hingebungsvolle Ehefrau…“
„Wenn ich es ihm nicht kaufe, muss er jeden Tag zerrissene Kleidung tragen.“ Chu Yis Gesichtsausdruck blieb unverändert, als sie die beiden Kleidungsstücke aufhob und sich zum Bezahlen bereit machte.
Es war in letzter Zeit sehr heiß, und sie war schon lange nicht mehr draußen gewesen. Qiao Anchens T-Shirts, die er oft zu Hause trägt, sind durch das viele Waschen immer dünner geworden. Vorhin ist ein kleiner Riss entstanden, aber er hat nichts gesagt. Erst als Chu Yi die Wäsche aufhängte, wurde er entdeckt.
Diese Person hat nichts anderes im Kopf als die Arbeit.
Als sie frisch verheiratet waren, bemerkte Chu Yi, dass er drei oder vier gleiche Kleidungsstücke kaufte und seinen Kleiderschrank etwa einmal im Quartal auffüllte, wobei er diese kleinen Details völlig ignorierte.
Normalerweise lassen wir etwas einfach so, wenn es nicht mehr funktioniert, und kümmern uns darum, wenn wir mehr Freizeit haben.
Diese Herrenmodemarke ist wirklich gut. Ich kaufe hier oft Sachen für Qiao Anchen. Sie haben viele neue Modelle im Angebot, und die sind alle originell und attraktiv.
Sie blätterte beiläufig durch die Artikel und dachte sich, da sie nun schon mal da war, könnte sie ja gleich noch ein paar mitnehmen.
„Übrigens, ist dein Partner in letzter Zeit beschäftigt?“, fragte Cheng Li beiläufig, während sie die Reihen von Hemden auf dem Kleiderständer betrachtete. Chu Yi antwortete, als wäre es das Normalste der Welt.
„Er ist immer beschäftigt. In letzter Zeit ist er nur etwas mehr beschäftigt.“
„Kein Wunder, dass ich keine Liebesbekundungen mehr von dir in den sozialen Medien gesehen habe.“ Cheng Li kicherte. „Du bist wieder in deinem eintönigen Eheleben, nicht wahr?“
„Man nennt das, langsam und stetig gewinnt man das Rennen, verstehst du das nicht?“ Chu Yi warf ihr einen verstohlenen Blick zu, seine Verachtung war unübersehbar.
"Single, Hund".
„Tsk.“ Cheng Li unterbrach seine Tätigkeit und sah sie bedeutungsvoll an.
„Genosse Chu Yi, mir ist aufgefallen, dass Sie inzwischen recht erleuchtet sind.“
„Schon gut, schließlich sind wir schon lange verheiratet.“ Chu Yi seufzte leise und verspürte einen Anflug von Rührung.
„Wenn ich jetzt darüber nachdenke, wäre es ziemlich schwer, sich daran zu gewöhnen, falls wir uns eines Tages wirklich trennen sollten. Selbst wenn ich viel zu tun habe, kann ich ihn nur abends sehen. Aber wenn ich ein paar Tage allein unterwegs wäre, könnte ich mich wahrscheinlich auch nicht daran gewöhnen.“
„Was? Du kannst nur einschlafen, während du deinen Mann im Arm hältst?“, fragte Cheng Li. Sie wollte die Augen verdrehen, unterdrückte aber den Impuls, mit dem diese verheiratete Frau ihren Mann so sehnsüchtig ansah.
Was? Hat jemand wie sie, ohne Ehemann, keine Überlebenschance?
„Ich denke schon“, antwortete Chu Yi nach kurzem Überlegen und goss damit Öl ins Feuer.
„Wenn man es gewohnt ist, mit jemandem zusammen zu schlafen, wird man definitiv Schwierigkeiten beim Einschlafen haben, wenn man plötzlich allein ist.“
"..." Cheng Li fühlte sich, als wäre ihr in die Brust geschossen worden.
„Es tut mir leid.“ Sie hielt einen Moment inne, dann sprach sie ausdruckslos und mit emotionsloser Stimme: „Ich habe nie erlebt, wie es ist, jede Nacht mit Ihrem Mann zu schlafen, deshalb kann ich nicht verstehen, wie Sie sich fühlen.“
Chu Yi musste kichern, bemerkte dann aber aus dem Augenwinkel das graue Hemd, das sie trug, und hob überrascht eine Augenbraue.
"Was? Du willst es kaufen?"
„Ist das nicht in Ordnung?“, fragte Chu Yi neugierig. Cheng Li wirkte immer noch sichtlich verletzt und antwortete in einem wenig freundlichen Ton.
„Für wen kaufst du das? Für deinen Vater? Dieser Stil scheint deinem Onkel nicht so gut zu stehen.“
Cheng Li: „...Chu Yi! Fordern Sie Ihr Glück nicht heraus!“
„Was stimmt nicht mit mir?“, fragte Chu Yi und blinzelte unschuldig, als wäre es das Natürlichste der Welt.
„Haben Sie und dieser Universitätsprofessor nicht alle Verbindungen abgebrochen?“
Vor einiger Zeit rief Cheng Li sie frühmorgens weinend an und sagte, er habe im betrunkenen Zustand jemanden beleidigt und schäme sich nun so sehr, dass er niemandem mehr unter die Augen treten könne. Er sagte, er wolle für ein paar Tage ins Ausland reisen, um sich zu beruhigen.
Und nun sind genau zwei Wochen vergangen, seit sie nach China zurückgekehrt ist.
„…“ Cheng Li übersprang dieses Thema und beobachtete, wie Chu Yi einen Stapel Herrenkleidung trug, um die Rechnung zu bezahlen. Um nicht nachzustehen, warf sie einen Blick auf das Hemd in ihrer Hand und hatte unerklärlicherweise das Gefühl, dass es jemandem sehr gut stand.