Princess Xiangsi - Chapter 84
„Du solltest nicht zu viel Kontakt zu anderen Frauen haben!“
Qiao Anchen nickte, ohne groß nachzudenken.
"Gut."
Er zwickte Chu Yi in die Wange und flüsterte mit sanfter Stimme: „Ich verspreche dir, geh baden.“
Manche sagen, heißes Wasser könne Kummer wegspülen. Ich denke, auch wenn es dafür keine wissenschaftliche Grundlage gibt, klingt es irgendwie plausibel.
Als sie sich an den herzzerreißenden Schmerz erinnerte, den sie zuvor empfunden hatte, schien – abgesehen von einem anhaltenden Unbehagen – fast alles andere verschwunden zu sein.
Die beiden lagen im Bett, sie schmiegte sich an Qiao Anchens Arme und streckte die Hand aus, um ihn zu umarmen, wahrscheinlich noch ein wenig ängstlich.
Sie umarmten sich still, ein seltener und kostbarer Frieden, nachdem der Bruch überwunden war.
Plötzlich erinnerte sich Chu Yi an das, was Qiao Anchen gesagt hatte.
Gibt es denn nicht noch andere Möglichkeiten, Familien zu retten, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind?
„Wenn ich mich nicht wehre, werde ich wie zuvor zu Tode geprügelt, aber wenn ich mich wehre, verliere ich mein Leben. Warum ist das so?“
„Sie tun mir so leid.“
Als sich der Zorn der Frau gelegt hatte, kehrte die Vernunft zurück. Chu Yi dachte an Bai Lan, die noch so jung war. Die Schulzeit hätte die schönste Zeit ihres Lebens sein sollen, doch das Unglück ihrer Familie hatte sie ihr verdorben und einen Schatten hinterlassen, den sie ihr Leben lang nicht mehr loswerden würde.
„Das ist nur ein Einzelfall; nicht alle Familien, die häusliche Gewalt erleben, enden so.“ Qiao Anchen blickte sie hilflos an.
Die Atmosphäre wurde etwas bedrückend.
Auch wenn es in dieser Welt keine wahre Empathie gibt, können wir, wenn wir vom Leid eines anderen erfahren, immer ein wenig davon empfinden, begleitet von Seufzern und Traurigkeit.
Insbesondere für jemanden wie Chu Yi, der über eine reiche Fantasie und ein starkes Einfühlungsvermögen verfügt.
Sie runzelte die Stirn und sah aus, als ob sie gleich weinen würde.
Chu Yi dachte über die Person nach, die sie heute getroffen hatte. Sie trug ein schlichtes weißes Kleid, war sehr dünn, hatte ein sanftes und schönes Gesicht und sah aus wie ein Mädchen, das leise sprach.
Ich hätte nie gedacht, dass mein Leben so viele Wendungen bereithalten würde.
Die zarten Schultern mussten viel zu früh die Qualen des Schicksals ertragen.
Frauen sind immer sowohl emotional als auch rational; sie wechseln zu schnell zwischen Abneigung und Zuneigung, und diese Gefühle können nebeneinander bestehen.
Obwohl Chu Yi es immer noch missbilligte, dass sie Qiao Anchen so nahe kam, hinderte sie das nicht daran, Mitgefühl für sie zu empfinden.
„Tatsächlich gibt es viele Möglichkeiten, dieses Problem auf dem Rechtsweg zu lösen. Sie können Beweise sammeln, die Scheidung einreichen und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Schadensersatz fordern. Wenn es sich um eine bösartige Person handelt, die Sie hartnäckig belästigt, sind das Einschalten der Polizei oder ein Auszug aus Ihrer bisherigen Wohnung effektivere Methoden.“
Qiao Anchen tätschelte ihr den Kopf und tröstete sie: „Tragödien sieht man nur, weil sie selten sind. Die Welt ist nicht überall so.“
„Sei nicht traurig.“
„Würdest du sie nur gut behandeln, weil du Mitleid mit ihr hast?“, fragte Chu Yi und hob ihren Kopf in seinen Armen an. Qiao Anchen wusste nicht, wie das Thema schon wieder darauf gekommen war, und er hatte leichte Kopfschmerzen.
„Chu Yi, wenn ich Mitleid mit allen hätte, wäre ich schon längst erschöpft.“
„Du meinst also, du hast nur Mitleid mit ihr, richtig?“ Chu Yi verzog sofort das Gesicht, als stünde sie einem gewaltigen Feind gegenüber.
"Nein", Qiao Anchen rieb sich die Schläfen und erklärte hilflos.
„Was ich meine ist: Wenn sie mich nicht angerufen hätte, hätte ich wahrscheinlich gar nicht darüber nachgedacht.“
"Schnauben."
Obwohl sie nicht wusste, ob er die Wahrheit sagte oder nicht, konnte Chu Yi das leise Kribbeln in ihrem Herzen nicht verbergen.
In einer Ehe kommt es unweigerlich zu Schwierigkeiten und Prüfungen, aber das ist in Ordnung. Solange man versucht, sie zu lösen und miteinander redet, werden sie alle vorübergehen.
Schließlich ist es für alle die erste Ehe, und niemand hatte es leichter als irgendjemand anderes.
Anmerkung des Autors: Bitte lesen Sie dies in Ruhe und seien Sie nicht unhöflich. Sollten Sie es wirklich nicht vermeiden können, ist das auch in Ordnung – zwei oder null Sterne sind okay, bitte geben Sie mir nur keine negative Bewertung! Wie immer gilt: Auch wenn ein Geschäft nicht zustande kommt, lasst uns ein gutes Verhältnis pflegen!
71. Kapitel 71
Es stellte sich heraus, dass man sich tatsächlich eine Erkältung holen kann, wenn man vom Regen überrascht wird. Chu Yi ging es noch nicht einmal besser, und stattdessen steckte sie auch noch Qiao Anchen an.
Der Grund dafür ist folgender:
Chu Yi verhält sich Qiao Anchen gegenüber in den letzten Tagen eher distanziert. Obwohl nach außen hin alles harmonisch wirkt, sind ihre gelegentlichen sarkastischen Bemerkungen nicht ungewöhnlich. Qiao Anchen hat schon lange keine Zuneigung mehr von seiner Frau gespürt.
Er fühlte sich, als wäre er in die Zeit des Kalten Krieges zurückversetzt worden.
Wie man so schön sagt: Der Wechsel von Sparsamkeit zu Verschwendung ist leicht, der umgekehrte Weg hingegen schwierig. Nachdem man sich an die Wärme einer heißen Suppe spät in der Nacht gewöhnt hat, ist es wirklich ziemlich unangenehm, plötzlich in die kalte Arktis zurückzukehren.
So wollte Qiao Anchen ihre Ehebeziehung durch intime Aktivitäten vertiefen.
Chu Yi hatte sich erkältet. Obwohl es ihr viel besser ging als noch vor ein paar Tagen, klang ihre Stimme immer noch etwas nasal.
Als Qiao Anchen sie an diesem Abend küssen wollte, zuckte sie zusammen und erinnerte ihn: „Ich bin erkältet.“
Völlig in Gedanken versunken, schenkte Qiao Anchen ihren Worten keine Beachtung. Er spreizte ihre Lippen und drang in sie ein, seine Zunge saugte langsam an ihrer und verschlang sie.
Später geriet Chu Yi ins Schwitzen, und am nächsten Morgen war ihre Erkältung fast abgeklungen. Qiao Anchen hingegen bekam nach Feierabend Halsschmerzen.
Statt seine Frau zu besänftigen, verlor er sich dabei selbst.
Das ist wahrscheinlich das, was über jemanden wie Qiao Anchen beschrieben wird.
Möglicherweise plagte Qiao Anchen das schlechte Gewissen, weshalb er Chu Yi nicht erzählte, dass er Wasser gekocht hatte. Er hoffte, die Beschwerden allein aushalten zu können. Als er jedoch am Morgen aufwachte, fühlte sich sein Hals noch schlimmer an und seine Stimme war heiser.
Qiao Anchen und Bai Lan hatten seit diesem Essen keinen Kontakt mehr gehabt, doch heute Morgen rief sie ihn plötzlich an.
Ihr Vorgesetzter sprach mit ihr über eine mögliche Versetzung auf eine andere Position und bat um ihre Meinung.
Bai Lan hatte keine Ahnung, deshalb wollte sie ihn fragen.
Qiao Anchen war damals sehr beeindruckt von dem Mädchen, weil sie während des gesamten Verfahrens ruhig und gefasst blieb. Trotz der Angst in ihren Augen zwang sie sich, nicht zusammenzubrechen.
Er empfand zu jener Zeit lediglich Bedauern und Mitleid, und seine Haltung ihr gegenüber war freundlicher als gegenüber anderen.
Als sie nach ihrer Flucht verzweifelt war, bat sie ihn um Hilfe. Qiao Anchen dachte einen Moment nach, erinnerte sich an ihn und half ihr, soweit es ihm möglich war.
Er hatte ihr einen Job als Verkäuferin in einem Bekleidungsunternehmen vermittelt. Ihr Chef war ein ehemaliger Studienkollege von ihm. Da sie weder eine Ausbildung noch Berufserfahrung hatte, fing sie ganz von vorne an.
Vermutlich liegt es daran, dass Bai Lan in letzter Zeit gute Leistungen erbracht hat, dass sie in die Verkaufsabteilung versetzt werden soll, also vom Laden ins Büro wechseln – das ist eine Art Beförderung.
Qiao Anchen gab ihr eine kurze Analyse, sagte ihr aber letztendlich, sie solle selbst entscheiden.
Kurz bevor Bai Lan auflegte, stellte sie vorsichtig eine Frage.
Hast du eine Erkältung?
„Es ist nur eine Kleinigkeit, nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste“, antwortete Qiao Anchen gelassen.
Er nahm es sich nicht zu Herzen, aber er hatte nicht erwartet, dass Qiao Anchen Bai Lan an der Tür sehen würde, als er Feierabend hatte. Er wusste nicht, wie lange sie gewartet hatte, aber sobald sie ihn herauskommen sah, rannte sie von der Seite herüber.
„Ich bin zufällig vorbeigekommen und habe mir auf dem Weg ein paar Medikamente gekauft.“ Bai Lan reichte ihm eine weiße Tasche. In ihren Augen blitzte ein Hauch von Unbehagen auf, doch ihr Gesichtsausdruck strahlte Dankbarkeit und Schmeichelei aus, genau wie immer, wenn sie ihn sah.
Qiao Anchen hatte sich darüber vorher nie viele Gedanken gemacht, aber in diesem Moment stieg plötzlich ein seltsames Gefühl in ihm auf.
Dieses seltsame Gefühl schien seit dieser Mahlzeit unterschwellig vorhanden gewesen zu sein.
„Nicht nötig“, sagte Qiao Anchen, hielt inne und lehnte dann ruhig ab.
"Meine Frau hat mir die Medikamente bereits besorgt, vielen Dank."
Bai Lans Gesichtsausdruck schien sich für einen Moment zu verdüstern, doch sie fing sich schnell wieder, zog ihre Hand zurück und lächelte ihn an.
"Ach so. Dann behalte ich es für mich und verwende es später."
"Hm." Qiao Anchen nickte und machte einen Schritt, um zu gehen, erinnerte sich aber plötzlich an etwas und drehte sich um, um sie anzusehen.
„Übrigens, du solltest mich nächstes Mal nicht so oft besuchen kommen.“
"Was ist los..." Bai Lans Lächeln war völlig verschwunden, und ihre dunklen Augen blickten ihn an, Tränen standen ihr in den Augen.
„Das ist keine gute Sache.“ Qiao Anchens knappe und direkte Antwort klang, als würde er ihr sagen, dass das Wetter heute schön sei.
Bai Lans Zähne klapperten leicht, und sie musste fest zubeißen, um ihre Stimme wiederzuerlangen.
"Ich bin Ihnen wirklich sehr dankbar..."
„Schon gut, du hast mich ja letztes Mal schon zum Essen eingeladen.“
„Ich weiß Ihre freundliche Geste zu schätzen.“
„Es ist nur eine kleine Bitte, fühl dich nicht schuldig.“
Qiao Anchen erinnerte sich an dieses Telefonat; die Stimme des alten Mannes war so aufrichtig, dass sie fast zitterte, als ob er in Tränen ausbrechen würde, wenn er nicht ginge.
Sofort erschien ihm das Bild von ihr, wie sie seine Hand hielt, ihr Gesicht verhärmt, ihre Stimme zitternd, während sie weinte und ihn anflehte, ihre Tochter zu retten.
Nachdem der Fall abgeschlossen war, suchte Qiao Anchen sie tatsächlich auf. Er parkte sein Auto unauffällig am Straßenrand und sah sie, wie sie allein handgefertigte Waren verkaufte, ohne dass ihr jemand Beachtung schenkte.
Qiao Anchen bat daraufhin ein Kind, heimlich mehrere hundert Yuan in ein Paar Stoffschuhe zu stecken, die am Stand verkauft wurden.
Als ich zurückkam, wurde ich von meinen damaligen älteren Kollegen entlarvt und bekam eine Standpauke.
„Wenn man mit jedem Mitgefühl hätte, wären alle schon längst erschöpft.“
Qiao Anchen hatte den Ausdruck noch nicht gelernt, aber je öfter er ihn sah, desto mehr gewöhnte er sich daran.
Doch nun sind die Erinnerungen in meinem Herzen wieder aufgeflammt, und egal wie oft ich sagte, ich würde ablehnen, konnte ich der eindringlichen Bitte in meinem Ohr nicht widerstehen.
Nun ja, es befriedigt nur die Obsession eines Älteren, keine große Sache.
Qiao Anchen stimmte schließlich zu.
Nachdem sie zugehört hatte, presste Bai Lan die Lippen zusammen und schwieg, während sie ihn nur mit traurigen Augen ansah. Qiao Anchen deutete dies als Bestätigung seiner Ausführungen, nickte ihr zu und wandte sich zum Gehen.
Plötzlich ertönte von hinten eine leise Stimme.
Kann ich Sie auch in Zukunft kontaktieren, falls ich Probleme haben sollte?
Qiao Anchen hielt inne, zögerte einen Moment und antwortete: „Eigentlich kann ich Ihnen in anderen Bereichen nicht viel weiterhelfen. Was den Fall Ihres Vaters angeht, denke ich, dass ich ihn Ihnen bereits recht gut erklärt habe.“
„Um Missverständnisse mit meiner Frau zu vermeiden, brauchen wir, außer in besonderen Fällen, eigentlich keinen Kontakt mehr zueinander zu haben.“
Lange herrschte Stille. Bai Lan senkte den Kopf, ihre Augen röteten sich allmählich. Sie atmete tief durch und unterdrückte die Tränen. Als sie Qiao Anchen wieder ansah, gelang ihr dennoch ein sanftes, leises Lächeln.
"Ich verstehe. Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Zeit.", sagte sie leise, beugte sich dann hinunter und verbeugte sich tief vor ihm.
„Gern geschehen.“ Qiao Anchen hielt inne und sagte dann: „Tante kocht köstlich.“
Tatsächlich hast du erst ein paar Bissen genommen.
Bai Lan dachte dies stillschweigend, lächelte ihn aber dennoch an.