Princess Xiangsi

Chapter 4

«Пожалуйста, защити меня, юная леди». «Сверток» позади него усмехнулся, дергая себя за пояс.

Том первый, глава вторая

После дождя пустынные горы покрываются блестящей зеленью листьев, гладких, как нефрит. Несколько цикад стрекочут среди плывущих облаков, то высоко, то низко, то с перерывами, то непрерывно, одна поет, а другая подпевает.

"Ах, Гуи, ты сегодня счастлив?"

Высокий мужчина нес маленькую фигурку на спине, покачиваясь, и шел по горной тропе.

"Как чудесно, как чудесно!" Темные глаза маленького мальчика изогнулись в полумесяцы, когда он откусил кусочек пирога с красной фасолью, а затем, не забыв, запихнул кусочек в рот отцу.

«Затем, после того как мы вернёмся...»

«Я не расскажу маме о том, что отец подглядывал за симпатичной сестрой». Она была невероятно преданной и праведной.

«Кашель...кашель...кашель...» Мужчина наконец отдышался. «Отец считает, что если мама спросит, когда мы вернемся, просто скажи, что ты хотел спуститься с горы».

"ой."

«Кроме того, ваш отец ни за что не подглядывал ни за одной другой женщиной, кроме вашей матери».

"ой?"

"Ах, Гуи~" Этот протяжный тон выдавал его недовольство её подозрениями.

«Отец ясно видел, как старушка продавала лепешки из красной фасоли».

"..." Пожалуйста, это же бабушка, понятно?

«А ещё есть сестра, которая ходит по канату на высоте».

"..." Этой девочке от силы десять лет!

Хе-хе-хе~

«Над чем ты смеешься?» — спросил кто-то, явно раздраженный.

«И вот отец ковырял уши».

"Ты, ты, ты!"

О нет, о нет! Она всего лишь поела в сычуаньском ресторане, а уже выучила диалект, чтобы унизить своего отца.

Мужчина в гневе опустил дочь на землю, глубоко вздохнул и принял позу, словно оплот силы: «Аги, ты думаешь, твой внушительный, высокий и героический отец боится своей жены?!»

"картина."

Ответ был четким и лаконичным, что побудило кого-то упереть руки в бока и громко закричать.

«Не бойся её! Ах Гуи, когда мы вернёмся, скажи только правду: твой отец терпеть не мог её ужасную стряпню, поэтому он привёз тебя с горы в качестве угощения!»

"Действительно?"

"Действительно!"

"Действительно?"

"Действительно!"

«Отец, ты не нарушишь своего слова?»

Слово джентльмена равносильно быстрому удару кнутом!

Мальчик, с темными глазами, устремленными вдаль, от души рассмеялся: «Мама, ты слышала? Это была совсем не идея Аги».

"А... что?" Он напрягся, повернувшись, и пламя, пылавшее внутри него, внезапно угасло. "Мадам... Мадам..."

"Подглядывает за красивой дамой?" Красная родинка между бровями, напоминающая прекрасную Гуаньинь.

«Нет... я бы не посмела...»

«Моя стряпня». После небольшой паузы красивая женщина лучезарно улыбнулась. «Испорченная?»

«Кто? Кто распространил этот слух!» — возмущенно воскликнул кто-то.

«Мой дорогой муж, давай пойдем домой и поговорим об этом не спеша, очень медленно~»

«Мадам, на самом деле это Аги поднимал шум по поводу спуска с горы».

"..." Ее нежное личико слегка дернулось.

«Меня вынудили оказаться в этой ситуации; у меня не было другого выбора».

Она всё знала: заявления о «необыкновенной осанке, высоком росте и героической внешности» и о том, что «слово джентльмена равносильно кнуту», — всё это ложь! Если бы такие слухи были правдой, это лишь доказало бы, что всё это — замкнутый круг лжи.

Сердце юного человека было совершенно разбито, но оно твердо помнило, казалось бы, правдивое, но в конечном итоге ложное утверждение.

«Аги, сегодня твой отец учит тебя на собственном примере, чтобы ты понял, что в мире боевых искусств герои — это те, кто знает, когда нужно сдаться».

Проснуться!

Она приподняла веки и увидела пару огненных, прекрасных глаз.

"Уф..." У меня ужасно болит щека. Эта женщина-воительница, должно быть, пытается вбить меня в свиную голову.

«Неужели она может спать даже в таком состоянии?» — женщина-воительница презрительно посмотрела на неё.