Princess Xiangsi - Chapter 11
"..."
Через полчаса она умылась, надела даосскую рясу и вышла.
«Младший брат, младший брат». Попугай всё ещё там.
Она подняла резинку для волос и завязала ее на ходу.
«Младший брат, младший брат, наконец-то у меня есть младший брат!» — взволнованно последовала за ней круглолицая Одиннадцатилетняя девочка.
«Ух ты, младший брат, ты даже красивее, чем Сяо Хун внизу, внизу».
«Младший брат, младший брат, ты даже выше меня ростом».
«Младший брат, младший брат, хотя ты на два года старше меня, ты всё равно мой младший брат».
Пройдя по обветшалому коридору, она взяла метлу и начала подметать тренировочную площадку.
«Младший брат, младший брат, как я, будучи твоим старшим братом, могу позволить тебе убираться одному? Давай сделаем это вместе».
«Младший брат, младший брат, твоя фамилия Ю, такая же, как у того великого героя».
Маленькая ручка замерла, и шорох постепенно стих.
«Великий герой?» — спросила она.
«Младший брат, ты со мной поговорил!» — взволнованно воскликнул Одиннадцать, и слезы навернулись ему на глаза.
«А этого великого героя тоже зовут Ю?» — небрежно спросила она, крепко сжав пальцы.
«Да, на этот раз Мастер спустил нас с горы, чтобы мы увидели этого великого героя».
"Тогда зачем ты снова вернулся?"
«Вздох, мы прошли только половину пути, когда узнали о смерти великого героя».
"Неужели... он мертв?" — слышала она разговоры по дороге, но все равно не могла в это поверить.
«Он точно мертв». Одиннадцать энергично кивнул, опасаясь, что младший брат усомнится в его словах. «Великий герой Сюй, вернувшийся с нами, в это время находился на скале Тигрового Прыжа. Четыре основные секты, около сотни лидеров сект и тысячи практикующих боевые искусства стали свидетелями того, как великий герой и великий демон погибли вместе».
«Четыре основные секты, около сотни лидеров сект и более тысячи практикующих боевые искусства, да?» — пробормотала она, осторожно подметая пол.
«У этого великого героя также есть жена из демонического культа».
"О?" — небрежно ответила она.
«Я слышал, что эта ведьма была похожа на Гуаньинь, с красной родинкой между бровями, и была невероятно нежной и красивой. Жаль, что она тоже умерла, иначе мы могли бы увидеть, как выглядела Гуаньинь».
Мягкое зимнее солнце светило, словно бокал легкого вина, согревая ее воспоминания. Игнорируя шум Одиннадцати, она внимательно, так внимательно, словно изнуряла себя до предела.
Нет, дело было не в отце; он был прагматиком и убегал при малейшем признаке беды. И дело было не в матери; мать была совсем не мягкой, а настоящей тигрицей.
Нет, этого не может быть, ведь она помнила, что говорила ей мать перед тем, как уйти из дома...
«Дорогая моя, твоя тётя больна, и я собираюсь её навестить».
Тётя? Ах, значит, у неё была тётя.
«Ты должен оставаться дома и вести себя хорошо. Твоя мама вернется через несколько дней».
Нет, нет, через несколько дней А-Гуи вырастет. А что, если мама тогда не узнает А-Гуи?
«Глупышка, даже если я не видел тебя десять лет, я все равно узнаю тебя с первого взгляда».
Действительно?
«Конечно, ведь Аги — моя хорошая дочь, и я всем сердцем за тобой присматриваю».
Эм!
В тот момент она энергично кивнула, не подозревая, что пришло время расстаться, и тем более не осознавая, что пройдет десять лет.
Она слегка приподняла глаза и увидела, что темные занавески заслоняют свет свечи, а возле кровати смутно виднеются несколько фигур.
«Эта молодая леди...»
Он сказал, что узнал бы её с первого взгляда, но теперь ведёт себя так отстранённо. В глазах этого человека она просто девушка, незнакомая девушка.
При мысли об этом она слегка задрожала, не в силах сдержать дрожь.
«Я ношу тебя уже несколько дней, и я ужасно устала». Голос был мягким и нежным, словно легкий ветерок. В этот момент обладательница голоса сидела на краю кровати, одной рукой она потянулась под одеяло и крепко сжала запястье.
Шангуань И, Шангуань Зию.
«Зигуи? Агуи?» — пробормотала женщина, от каждого слова её сердце бешено колотилось. «Звучит очень похоже на имя нашей Агуи».
А Хуэй? Значит, тот, кто только что это говорил, звал не А Гуэй.
В сердце зародилось разочарование, а в горле появился сладковатый металлический привкус.
«Только что я услышал, что вы упомянули, что ваша фамилия Ю. Могу я спросить, какой это иероглиф?»
«Боюсь, нам придётся спросить её саму». Занавес слегка приподнялся. «Что ты думаешь, Цзигуй?»
Свет свечи был теплым и мягким, и пара красивых глаз молча смотрела на нее, словно с глубоким смыслом. Ее запястье было крепко сжато, заставляя ее забыть о дрожании и не смотреть на остальных.
«Естественно, это относится к „to“». Ее голос был немного хриплым.
«Ю Цзы Гуй, Ю Цзы Гуй».