Princess Xiangsi - Chapter 60
Мысль о высокомерном поведении Шангуань И, когда она уходила, заставила его бледные глаза невольно сузиться.
Он притворялся щедрым перед младшим братом, говоря, что было бы хорошо провести еще несколько дней со своими собратьями-учениками, но на самом деле он знал, что младший брат придет сегодня вечером, чтобы уговорить его уйти. Какая презренность!
Я невзлюбил его с того момента, как познакомился с ним в десять лет, и за прошедшее десятилетие к этой смеси добавились бесчисленные новые и старые обиды. Даже восьмой брат использовал литературные аллюзии, говоря, что они вдвоем похожи на пословицу «Зачем Небеса создали и Чжоу Юя, и Чжугэ Ляна?». Три года назад, чтобы подшутить над ним, он рисковал жизнью, чтобы проверить реакцию, и наконец сумел уговорить мужчину выпить маленькую чашечку. Но судьба непредсказуема, и в решающий момент Шангуань столкнулся с младшим братом.
Безграничные развратные наслаждения, ночь за ночью весны; как излечить этот яд? Как излечить его?
Подумав об этом, Фу Сяньци почувствовал першение в горле, тихонько кашлянул и прикрыл губы.
«Старший брат, — Юй Цзигуй с удивлением посмотрел на человека за дверью, — почему вы так поздно здесь?»
«Нежеланный гость?» Он выпрямился, его улыбка по-прежнему была безобидной, но та половина лица в тени выглядела несколько зловещей. «Верно, Двенадцатая теперь взрослая женщина, и она смотрит только на своего возлюбленного».
Услышав это, она благоразумно отошла в сторону, впустила в дом своего «бедного» брата и налила ему чашку теплого чая.
Сделав глоток, Фу Сянь неторопливо спросил: «Где ты был все эти два года, Двенадцатый?»
Мун Айз выглядел несколько удивленным.
«Хотя мои старшие братья уже пять лет не находятся в горах, это не значит, что им больше нет дела до секты».
Из этого следует, что кто-то внутри секты тайно переписывался с ним. Является ли этот человек его десятым старшим братом, одиннадцатым старшим братом или кем-то, кто имеет связи с обоими, остается неизвестным.
«Сначала я путешествовал по Юнчжоу и Гуйлиню, затем провел год в провинции Сычуань, после чего совершил путешествие вниз по реке Янцзы до Хугуана и, наконец, добрался до столицы».
«Встретишь ли ты на своем пути кого-нибудь особенного? Тебе в этом году девятнадцать, пора уже».
«Я не знаю, суждено ли нам быть вместе; я всё ещё пытаюсь во всём разобраться», — ответила она откровенно и без всяких притворств.
«Я всё ещё пытаюсь разобраться». Он немного утешил тебя и искренне сказал: «Двенадцать, причина, по которой твои старшие братья сбежали из дома тогда, заключалась не в том, что они тебя не любили, а в том, что мы относились к тебе как к младшему брату и младшей сестре, без каких-либо романтических чувств. Если бы мы позволили Господу устроить тебе брак, это причинило бы тебе вред. Ты это понимаешь?»
«Понимаю». Она улыбнулась без всяких оговорок.
«Я знала, что ты знаешь. Двенадцатилетняя, ты была умна с самого детства. Ты можешь сделать что угодно идеально, если тебя этому научили всего один раз. По таланту, кроме нашего покойного старшего брата, никто в секте не может тебя превзойти. Девочка, чему ты удивляешься? Ты и так знаешь, но всё ещё притворяешься. Ты и наш старший брат — как две капли воды. Жаль, что он умер молодым, иначе ты бы ему точно понравилась».
Свет свечи освещал его довольно невзрачное лицо.
"Ты еще помнишь, что я сказал, когда узнал, что ты женщина?"
Тогда ей было всего девять лет, и она пробыла в горах меньше года. Однажды ночью она тайком занималась боевыми искусствами, но в спешке запыхался и упал головой вниз в глубокий бассейн. Когда она очнулась, то уже была одета в сухую одежду, а её шестой старший брат сидел у её постели, непрестанно кашляя.
«Ты, маленький проказник, ты даже меня обманул». Он посмотрел на нее со слабой улыбкой, затем вздохнул после долгой паузы. «Зачем торопиться? Я собирался позже научить тебя одному стихотворению, но должен рассказать об этом сейчас. Двенадцать, слушай внимательно…»
«Жизнь короче ста лет, а заботы длятся тысячу. Дни короткие, а ночи длинные, почему бы не зажечь свечу и не отправиться в путешествие? Наслаждением нужно наслаждаться моментом, зачем ждать будущего?» — тихо произнесла она.
«Хм, похоже, всё начинает складываться неплохо». Он удовлетворенно кивнул. «Вообще-то, я вполне одобряю ваше импульсивное решение уйти из дома. Двенадцатилетний, ты наконец-то научился быть своенравным, хотя и немного поздновато, но, по крайней мере, тебе ещё не семьдесят или восемьдесят».
Услышав это, она широко раскрыла глаза. «Старший брат, разве ты не мой отец?»
"..."
«Мой отец говорил то же самое».
«Ну, я имею в виду, что нужно наслаждаться жизнью в полной мере, когда всё идёт хорошо, и нужно оставаться верным себе», — сказал он, затем посмотрел на неё с нежной и забавной улыбкой. — «Мне очень интересно, что заставило тебя вдруг это осознать».
Десятый брат разглагольствовал более десяти страниц, рассказывая, что младший брат получил психологическую травму из-за неудачного свидания вслепую. Одиннадцатый брат сказал, что расширил свой кругозор в Цзянду, а двенадцатый не выдержал скуки Ляньчжоу и сбежал. Оба они действительно пытались поставить себя на место других.
Внезапно его осенила мысль, и глаза загорелись. "Неужели это из-за него?"
Хотя она и не ответила, необычайный румянец на её лице говорил о многом.
Понятно. Если это тот человек, то всё логично. В конце концов, если речь идёт о наслаждении жизнью в полной мере, то если Шангуань утверждает, что он второй, то никто в мире не осмелится утверждать, что он первый.
Хотя он был очень недоволен собой, было ясно, что он искренне заботился о младшем ребенке.
Подумав об этом, он встал. «Корабль отплывает завтра на рассвете, тебе стоит немного поспать».
«Я не уйду».
«Девочка, ты правда думаешь, что твои старшие братья не могут позаботиться о себе?» — Он привычно погладил её по голове. — «Иди спать».
«Я не уйду».
Он нахмурился и снова посмотрел.
«Наслаждением нужно наслаждаться в моменте, зачем ждать будущего? И в чём твоя радость, старший брат?» В её глазах, ясных как день, читалось несомненное понимание. «Помню, когда я только вступил в секту, мой Восьмой Старший Брат подарил мне погремушку. Хотя это был всего лишь небольшой предмет, он был искусно сделан, и я очень дорожил им. Настолько, что два года спустя мой Одиннадцатый Старший Брат сломал его. Когда я попытался склеить его, я неожиданно обнаружил на внутренней стороне мембраны строчку из маленьких иероглифов — «Императорский указ для поместья герцога Чжэньго». Я почти забыл об этом, пока сегодня утром Цзыюй не рассказал мне о мастере Уцзюэ. Мастер Уцзюэ был непревзойден в пяти аспектах: непревзойден в мире боевых искусств, непревзойден в императорской семье, непревзойден в аристократии, непревзойден в государстве и непревзойден в качестве императора. Он был поистине неортодоксален и невыносим для мира. И все же его ученики были потомками императорской семьи и сыновьями королей и знати. Если бы не одно «но» Если он был неординарным человеком, то, должно быть, глубоко понимал уникальную радость, неведомую обычным людям.
Свет свечи мерцал, отбрасывая мягкие тени на ее нежное лицо.
«Горы Ишаня не смогут погасить ваши амбиции, и пламя огня не сможет растопить ваши сердца. Старшие братья, когда вы бежали из дома, это было не только для того, чтобы избежать принуждения к браку по воле учителя. А теперь вы вернулись туда, откуда вас изгнали из семьи, не просто чтобы заработать на жизнь, не так ли?»
«Я недооценил тебя», — сказал Вэнь Моу со смесью радости и беспокойства. «Но Двенадцатый, ты должен идти».
Почему?
«Разве счастье твоего старшего брата — это не твое счастье?»
«Это ты не понимаешь, старший брат».
Он был ошеломлён.
«Я осталась не ради старшего брата, а ради себя. Хотя я не знаю, что ждет меня в будущем, больше всего за последние девятнадцать лет я сожалею о том, что меня бросили родители. Хотя изначально они хотели мне добра, в итоге они так и не вернулись, что меня очень ранило». Ее глаза, полные печали и обиды, пристально смотрели на меня. «Поэтому мой старший брат должен знать, в чем моя главная радость в жизни».
двенадцать……
«Поэтому я останусь не ради старшего брата, а ради себя самого».
Жизнь коротка, а заботы вечны.