Princess Xiangsi

Chapter 4

En ese momento, Yin Xiao desvió los ataques de los dos hombres, retrocedió unos pasos y levantó la mano.

"¡Luz plateada apagada por la nieve!" Xiao Xiao reconoció el arma oculta en su mano de un vistazo y gritó.

Varias agujas plateadas diminutas salieron disparadas, pero todos estaban en guardia debido al grito de Xiao Xiao y las esquivaron a tiempo sin resultar heridos.

El Búho Plateado miró a Xiao Xiao, luego saltó y pasó por el agujero en el techo.

Xiao Xiao sintió que se le helaban las manos y los pies con esa mirada. Una intención asesina total, incluso una sonrisa asesina. ¡Había hablado demasiado rápido! Xiao Xiao se dio unas cuantas palmaditas. Al ver algo que reconocía, gritaba su nombre. Era un hábito terrible. Le había pasado lo mismo con la Caja de Flechas de Pato Mandarín, y ahora con la Luz Plateada Refinada en la Nieve… ¿Tanto le costaba recitarlo en silencio? Su maestro siempre decía: «El silencio es oro». ¿Por qué no podía recordarlo?

"¡Maldita sea! ¡La caravana!", gritó Li Zhenghai al ver partir a Yin Xiao, y lo siguió inmediatamente.

El grupo de guardaespaldas se dio la vuelta inmediatamente y bajó las escaleras para escoltar la mercancía.

El joven amo de la familia Lian recogió la caja de flechas y estaba a punto de seguirlo, pero entonces recordó algo y se giró para mirar a Xiao Xiao.

"Señorita, ¿se encuentra bien?"

Xiao Xiao, aún sintiéndose triste, asintió con lágrimas en los ojos.

El joven amo de la familia Lian no hizo más preguntas. Usó su agilidad para saltar por el agujero del techo.

Se secó las lágrimas y se levantó con cuidado. En cuanto llegó al agujero en el techo, oyó una cacofonía de voces mezcladas con el estruendo de armas, lo cual fue bastante aterrador.

Hablando de eso, hace un momento estaba gritando y chillando, molestando a todos en la posada. ¿Podría ser por eso que la caravana quedó desatendida? ¡Dios mío! Si es así, si la caravana se pierde, Shi Le'er no la dejará escapar. Xiao Xiao no pudo evitar estremecerse.

«¡Mejor me voy corriendo!», pensó Xiao Xiao, y echó a correr. Justo al cruzar el pasillo, vio a un gran grupo de personas reunidas, dirigiéndose hacia el patio trasero. Entre ellas, por supuesto, estaba Shi Le'er. Xiao Xiao se sobresaltó y se encogió al doblar la esquina.

Esta carretera está bloqueada. Xiao Xiao frunció el ceño, pensó un momento y luego corrió de vuelta a la habitación, saliendo por el agujero en el techo.

Una vez en el tejado, justo cuando Xiaoxiao estaba a punto de escabullirse, vio al joven amo de la familia Lian de pie junto al alero. Entonces, se quedó estupefacta.

Siempre había pensado que esas escenas solo existían en los libros ilustrados. Un hombre apuesto estaba de pie con el arco tensado, la flecha en el arco, listo para ser disparada. El arco rojo, la flecha plateada y la túnica azul, bañados por la tenue luz de la luna, le conferían al hombre que tenía delante un aire de santidad indescriptible. Sin embargo, lo que realmente impactó a Xiao Xiao fue su mirada. Una mirada fija e inquebrantable, como si todo estuviera concentrado en el arco y la flecha que sostenía en sus manos, con todas las emociones congeladas, esperando el momento en que la flecha saliera de la cuerda.

En ese instante, el ruido en el patio de abajo cesó por completo y los alrededores quedaron en absoluto silencio.

—Joven Maestro Lian, el asunto de hoy es una rencilla personal. ¿Por qué tiene que entrometerse? —Yin Xiao miró al hombre en el tejado y dijo en voz alta.

«Búho Plateado, has cometido numerosos actos malvados y todos tienen derecho a matarte. ¡Mi familia Lian, la familia de la Flecha Divina, por supuesto no se quedará de brazos cruzados viendo cómo continúas con tus malas acciones!», dijo el joven amo de la familia Lian.

—Muy bien. ¡Qué hipócrita! —rió Búho Plateado—. Desafortunadamente, por muy rápida que sea tu flecha, no puede escapar de mi Luz Plateada Refinada en la Nieve.

—Puedes intentarlo si quieres —respondió con calma el joven amo de la familia Lian.

Yin Xiao rió, "Joven Maestro Lian, ¿sabe cuál es la mayor diferencia entre nosotros?" Agitó la mano repentinamente, y varios rayos de luz plateada impactaron inmediatamente a la multitud de espectadores.

Se produjo un alboroto entre la multitud.

El joven amo de la familia Lian cambió de objetivo de inmediato. La flecha salió disparada de la cuerda del arco a la velocidad del rayo y se clavó firmemente en la luz plateada.

Sin embargo, la flecha solo alcanzó un trozo de plata.

Al instante siguiente, el Búho Plateado atacó de nuevo y la luz plateada reapareció.

La flecha ya había salido de la cuerda del arco; no había tiempo para recuperarla y tensar el arco de nuevo. En ese instante, Li Zhenghai saltó hacia adelante y blandió su espada, bloqueando la luz plateada.

Aprovechando la calma, Yin Xiao saltó, rompió el cerco y aterrizó en el tejado. Aterrizó con gracia frente al joven maestro de la familia Lian y dijo con una sonrisa: «Joven maestro Lian, el mundo marcial no es un lugar para que juegues».

La ira brilló en los ojos del joven amo de la familia Lian.

El búho plateado rió y saltó lejos.

Incluso los presentes estaban en vilo. Si Yin Xiao realmente quería actuar, ese joven amo de la familia Lian seguramente estaría muerto. Su mayor diferencia radicaba en su temor a dañar a personas inocentes. En efecto, el bien siempre pierde contra el mal.

Ella alzó la vista hacia el hombre que tenía delante. Él seguía mirando en la dirección en la que Yin Xiao se había marchado. Tras un largo rato, suspiró suavemente.

Xiao Xiao recordó entonces que su propósito era escabullirse, pero llevaba allí tumbada un buen rato. Miró al cielo con impotencia y se arrastró rápidamente para alejarse.

—¡Señorita! —exclamó de repente el joven amo de la familia Lian.

Xiao Xiao se sintió triste al oír que alguien la llamaba así. ¡Seguro que no era nada bueno! Sin inmutarse, ni siquiera giró la cabeza y siguió escalando.

Sin embargo, de repente resbaló y cayó a la calle, junto con las tejas del tejado.

"--¡cuidadoso!"

Solo entonces escuchó la segunda parte de la palabra "niña". La pequeña Xiao estaba a punto de llorar; ¡una palabra tan importante! ¿Por qué no la había dicho antes?

De repente, alguien saltó y la atrapó.

Ella alzó un poco la vista y vio un rostro apuesto con un toque infantil. Quien la había abordado era un chico de diecisiete o dieciocho años, que parecía bastante relajado.

"¿Chica, estás bien?", preguntó el joven al aterrizar sano y salvo.

Ella asintió con rigidez.

En ese momento, Shi Le'er salió de la posada con las manos a la espalda, con una expresión arrogante y dominante.

Ella miró a Xiaoxiao y al niño, y dijo: "Xiao Jiang, ¿por qué llegas tan tarde?"

El chico bajó a Xiaoxiao, con un atisbo de miedo en su expresión. "Eh... tuve algunos problemas en el camino."

Shi Le'er entrecerró los ojos y dejó de hacer preguntas.

Xiao Xiao no entendía su conversación, pero al ver la actitud servil del joven hacia Shi Le'er, se sintió un poco extraña. ¿Esta muchacha no solo era rica y astuta, sino que además parecía bastante poderosa? ¡Dios mío!

Suspiró y miró a su alrededor, observando a la creciente multitud. Entonces, se quedó completamente atónita al ver a la gente detrás de ella.

Era una caravana. Cinco caravanas, una docena de guardias aproximadamente, y la bandera en las caravanas todavía decía "Xingfeng".

¿Dos escoltas? A juzgar por el tono de Shi Le'er, parece que estaban esperando esta caravana. ¿Podría ser la misma? Ya era difícil distinguir entre las cuatro caravanas originales y las falsas, y ahora se ha sumado otra... Este asunto es muy complicado.

Li Zhenghai también salió de la posada, y una sonrisa apareció inmediatamente en su rostro al ver al joven. "Joven Maestro Yue, se ha esforzado mucho", dijo, juntando las manos en señal de saludo.

El joven le estrechó las manos en señal de agradecimiento, diciendo: "Señor, es usted muy amable".

"Joven maestro Yue, entremos y hablemos", dijo Li Zhenghai, haciéndose a un lado para dejarlo pasar.

El joven asintió levemente, dio algunas instrucciones al equipo de escolta y entró.

Xiao Xiao se quedó parada afuera de la puerta, perpleja. ¿Li Zhenghai llamó a ese chico "Joven Héroe"? ¿Y ese chico no se atrevió a hablarle en voz alta a Shi Le'er? ¿Shi Le'er llamó a Li Zhenghai "Tío"? ...¿Será que, tal como sospechaba, este Shi Le'er realmente tiene un pasado poderoso?

¡Por todos los cielos! ¡Lo único que quería era ganarse la vida! ¿Por qué el destino fue tan cruel como para hacerla cruzarse con Shi Le'er? Hasta ahora, no ha logrado robar a nadie, no ha conseguido una buena comida, no ha podido escapar sigilosamente, y justo ahora incluso ha provocado a un "Búho Plateado"... ¡Qué tragedia! A este paso, pronto se encontrará con su amo.

"Maestro..." Xiao Xiao miró al cielo con lágrimas en los ojos.

"Hermanita, entra rápido~" La voz de Shi Le'er resonó de repente.

Xiao Xiao recobró el sentido de repente y vio que Shi Le'er seguía de pie en la puerta, con una mano acariciándole la mejilla y sonriendo inocentemente.

Un escalofrío recorrió el pequeño cuerpo de la cabeza a los pies.

Al verla paralizada, Shi Le'er se acercó y le tomó la mano. "Entra, te resfriarás si te quedas afuera". Luego, Shi Le'er bajó la voz y dijo: "Quiero preguntarte con toda sinceridad, hermana, ¿cómo llegaste al tejado...?"

Xiao Xiao se quedó completamente paralizada, y Ren Shile la arrastró al interior de la posada.

Xiao Xiao, con lágrimas en los ojos, se volvió para mirar al cielo. Comparada con Shi Le'er, ¿qué era Yin Xiao?

Un favor

Una vez que todos entraron en la habitación, la posada cobró vida de inmediato.

El camarero corrió a despertar al cocinero, quien preparó platos calientes y calentó varias jarras de vino. Tras todo el alboroto, todos estaban completamente despiertos y charlando animadamente.

Li Zhenghai le dio una palmada en el hombro al "Joven Héroe Yue", riendo a carcajadas, y no dijo nada más que: "Joven héroe, tu futuro es ilimitado". Después de unas palabras, miró a Xiao Xiao.

Xiao se sobresaltó e instintivamente retrocedió unos pasos. En ese momento, Li Zhenghai juntó las manos y dijo: "Le agradezco enormemente su ayuda en dos ocasiones, jovencita".

Xiao Xiao parpadeó, mirándolo con expresión inexpresiva. "Si no fuera por la advertencia de la jovencita, ese Búho Plateado podría haber triunfado esta noche...", dijo Li Zhenghai con seriedad.

Xiao Xiao se quedó perplejo. ¿Podría ser ese chillido parecido al de un cerdo que venía del tejado? ¿Era una advertencia?

"...Esa luz plateada como la nieve también fue reconocida por la joven de un vistazo..." Li Zhenghai continuó con seriedad.

Las lágrimas brotaron de sus ojos. Fue un error; todavía se arrepiente…

"¡Admiro el acto caballeroso de la joven!", concluyó solemnemente Li Zhenghai.

Xiao Xiao apretó las manos con rigidez en respuesta. Detrás de Li Zhenghai, Shi Le'er lucía una sonrisa enigmática que heló la sangre de Xiao Xiao.

"¡Vamos, señorita Zuo, brindo por usted!" Li Zhenghai tomó el tazón de la mesa y lo colocó frente a Xiao Xiao.

En cuanto Li Zhenghai terminó de hablar, la gente a su alrededor empezó a abuchear.

Xiao Xiao podía beber, pero a juzgar por la escena, temía no salir ilesa. Al ver las copas de vino rebosantes, sintió un escalofrío recorrerle la espalda.

De repente, el entorno quedó en silencio.

Ella alzó la vista y vio al joven amo de la familia Lian descendiendo lentamente las escaleras. Su túnica azul oscuro estaba polvorienta y parecía algo desgastada. Al ver a la gente en el salón, asintió levemente y luego caminó en silencio entre la multitud hasta el camarero.

El camarero hizo varias reverencias con expresión de disculpa: "Joven amo, lo siento mucho. Le daremos otra habitación enseguida".

"No hay problema. Camarero, ¿podría hervir otra tetera de agua y traerla?", dijo con voz humilde.

El camarero asintió inmediatamente: "Enseguida, enseguida".

El joven amo de la familia Lian asintió, se dio la vuelta en silencio y se preparó para subir las escaleras.

Al contemplar la escena, Xiao Xiao no pudo evitar suspirar. El mundo marcial es el mundo marcial; incluso con la ayuda de la familia Lian de la Flecha Divina, pocos estaban dispuestos a cooperar debido a sus vínculos con la corte imperial. Su maestro solía comentar en tono de broma: «Aunque sean simples lacayos, no hay necesidad de ser tan reservados, ¿verdad? No somos conejos».

Al pensar en esto, no pudo evitar reír. Pero a mitad de su risa, recordó algo muy importante. Olvídense de los lacayos y secuaces; aún le debía un favor a ese joven amo, Lian. Si él no hubiera intervenido, su pequeña conejita habría sido reducida a polvo por "Búho Plateado" hacía mucho tiempo.

Mi maestro dijo una vez: Puedes deber cualquier cosa, pero no puedes deber favores. De lo contrario, jamás podrás devolverlos en vida.

Xiao Xiao extendió la mano de inmediato y apartó el cuenco de vino de Li Zhenghai, sonriendo servilmente: "Gran héroe, por favor, espéreme un momento".

Se abrió paso entre la multitud y gritó: "¡Heroína Lian!"

El joven amo de la familia Lian se dio la vuelta y la miró con cierta sorpresa.

El rostro de Xiao Xiao estaba lleno de gratitud, sus ojos brillaban. Con una voz increíblemente emocionada, dijo: "¡Muchas gracias, héroe, por salvarme la vida! ¡Jamás podré pagarte tu bondad! Estoy dispuesta a darte..."

Estuvo a punto de soltarlo de la fluidez con la que hablaba. Se detuvo bruscamente, mirando con incomodidad al joven amo de la familia Lian.

Su expresión denotaba aún más sorpresa.

"¡Esta humilde mujer está dispuesta a recordar la bondad del gran héroe por el resto de su vida!", dijo Xiao Xiao con sinceridad.

Hizo una pausa por un instante y luego sonrió. "No hace falta."

Xiao Xiao pensó por un momento y dijo: "¿Puedo preguntarle su honorable nombre, gran héroe?"

Sonrió levemente y respondió: "Lian Zhao".

“¡Oh! ¡Lo recordaré para siempre!”, respondió Xiao Xiao.