Princess Xiangsi

Chapter 32

"¡Hmph! ¡Hoy te reto a una pelea a muerte!" Con esa amenaza, el hombre feroz se abalanzó hacia adelante.

El hombre esquivó fácilmente la hoja y blandió su propio cuchillo. El arrogante hombre resultó herido con facilidad.

Xiao Xiao no pudo evitar exclamar con admiración. Era un movimiento fluido y elegante, tan hermoso que dejaba sin aliento.

Cuando el hombre recuperó el equilibrio, Xiao Xiao finalmente pudo ver su rostro.

Su respiración casi se detuvo al instante, y sintió que la sangre le hervía. Temblorosa, gritó: "¿Maestro?!"

Tres maneras de identificar a la persona

"¡¿Maestro?!"

Al oír la llamada, el hombre se giró y miró a Xiao Xiao.

Su mirada fría e indiferente recorrió a Xiaoxiao, y luego se marchó sin dejar rastro de afecto.

Su pequeño corazón casi se detuvo, pero luego sonrió con impotencia. Era realmente estúpida. Ella misma había quemado el ataúd de su amo... El séptimo día después de la muerte era solo una frase hecha, ¿cómo iba a verlo de verdad? Además, el hombre que tenía delante solo tenía veintisiete o veintiocho años, ¿cómo podía ser su amo?

Bajó la cabeza, y las lágrimas le brotaron de los ojos involuntariamente. Aceptar verdaderamente la vida y la muerte... ¿qué tan fácil es eso...?

Estaba atrapada en el pasado, incapaz de liberarse, mientras que quienes la rodeaban apenas se detenían un instante antes de entablar una batalla.

En medio del alboroto, todos los pasajeros a bordo se despertaron. Al llegar a cubierta y presenciar la escena, quedaron completamente atónitos.

Xiao Xiao parecía haber olvidado por completo la pelea a su alrededor. Se quedó allí parada, inexpresiva, con una mirada de total desconcierto.

Esos tipos de aspecto amenazador, aunque arrogantes y dominantes, eran en realidad bastante débiles en lo que a lucha se refiere. Además, su líder estaba herido, lo que mermó aún más su espíritu combativo. Uno de ellos retrocedió tras un golpe de espada y cayó hacia la proa del barco.

Se puso de pie, listo para atacar de nuevo. Pero al ver a Xiao Xiao atónita, inmediatamente tuvo un pensamiento malvado y blandió su arma directamente contra ella.

Xiao Xiao finalmente recobró el sentido. Estaba aterrorizada y a punto de huir.

De repente, un destello de luz fría iluminó el lugar y el hombre se arrodilló bruscamente.

Una flecha emplumada estaba clavada en la pierna del hombre. El arquero claramente había usado toda su fuerza; la flecha había atravesado el músculo, y su hoja fría de tres filos era claramente visible.

¿Lian Zhao?

Xiao Xiao alzó la vista y vio a Lian Zhao sosteniendo un arco en su mano izquierda, mientras que su mano derecha apenas sujetaba la cuerda. Envainó el arco, saltó y se colocó frente a Xiao Xiao.

—¿Estás bien? —preguntó con ansiedad.

Xiao Xiao negó con la cabeza.

Lian Zhao miró al hombre tendido en el suelo, con evidente disgusto. Frunció el ceño, se dio la vuelta y se reincorporó a la batalla.

Xiao Xiao se quedó allí parada, con la mirada perdida. Su mente estaba confusa y, por un momento, no supo qué hacer.

Este barco de correos se utilizaba para transportar pasajeros, y la mayoría de los marineros a bordo no dominaban las artes marciales. El grupo de personas que se habían infiltrado en el barco lo hizo precisamente por eso, con la intención de matar y robar. Pero la situación actual es muy diferente. Dejando de lado al desconocido vestido de ropa clara, las habilidades de Lian Zhao son más que suficientes para someter a estas personas.

Esta farsa no duró mucho antes de llegar a su fin.

Los barqueros subieron entonces a bordo y les dieron las gracias repetidamente.

Lian Zhao guardó su arco y dijo: "Es mi deber. Primero, atémoslos y entreguémoslos a las autoridades para que los investiguen".

En cuanto Lian Zhao terminó de hablar, el hombre de ropa clara sonrió. Se giró y blandió su espada. Quienes no pudieron resistir murieron al instante.

Lian Zhao se quedó atónita y sin palabras.

"He venido a poner orden. Esto es un asunto trivial; no hay necesidad de que las autoridades se molesten", dijo el hombre vestido con ropa clara, con un tono ligeramente desdeñoso.

Xiao Xiao se dio cuenta entonces de lo ridículo que había sido confundir a esa persona con su maestro. Jamás había visto esa sonrisa ni esa expresión en el rostro de su maestro. Recordaba con claridad cómo la sonrisa de su maestro era como una suave brisa y un cálido rayo de sol. Además, su maestro, que se arrodillaba ante cualquier enemigo, jamás recurriría a tal crueldad.

Hay muchas personas parecidas en el mundo, así que ¿qué tiene eso de sorprendente?

Las emociones de Xiao Xiao se calmaron por completo, pero las de Lian Zhao se alborotaron por completo.

¡¿Limpiar la casa?! ¡Eso es cuestión de vida o muerte! —dijo Lian Zhao, dando un paso al frente, algo enfadado.

El hombre envainó su espada y respondió con indiferencia: «Debes ser el joven amo de la familia Lian, el Arquero Divino. Es mejor que no te inmiscuyas en asuntos del mundo marcial».

«¿Y qué si es el mundo marcial? ¿Acaso eso significa que la gente puede tratar la vida humana como basura?», rugió Lian Zhao. «¿Qué derecho tiene semejante comportamiento frente a las leyes imperiales?».

La mano del hombre se detuvo en la empuñadura de su cuchillo. "¿Qué deseas hacer?"

Al oír esto, Xiao Xiao no pudo evitar preocuparse por Lian Zhao. Era como hablarle a una pared; ¿y si empezaban a discutir y llegaban a pelearse? Xiao Xiao dio unos pasos hacia adelante y agarró el brazo de Lian Zhao.

"Lian Zhao, el mundo de las artes marciales tiene sus propias reglas, no te preocupes por eso", aconsejó Xiao Xiao.

Lian Zhao la miró, "Pero él..."

Sus ojitos se movían rápidamente, su cuerpo se relajó y dijo débilmente: "Me duele... las agujas de plata..."

Lian Zhao se acercó para apoyarla, preguntando con preocupación: "¿Acupuntura para el diagnóstico del pulso?".

Xiao Xiao frunció el ceño y asintió.

"Te ayudaré a volver a tu habitación." Lian Zhao dejó de lado la discusión de inmediato.

Xiao Xiao suspiró aliviada y, obedientemente, se dejó ayudar a caminar. Cuando estaban casi en la escotilla, no pudo evitar darse la vuelta y mirar al hombre.

Mmm... cuanto más lo miro, menos parecido me parece...

...

De vuelta en su habitación, Xiao Xiao siguió fingiendo estar enferma y se tumbó en la cama. Lian Zhao le trajo una taza de té y se acercó a la cama.

"Xiaoxiao, toma un poco de agua." Se sentó en el borde de la cama y le ofreció el té.

Xiao Xiao lo tomó y bajó la cabeza para beber un sorbo.

—¿Te encuentras mejor? —preguntó con voz suave.

Xiao Xiao sostuvo la taza de té y asintió.

Lian Zhao suspiró aliviado y, como si recordara algo, preguntó: "¿Por qué fuiste a la proa del barco a estas horas?".

Xiao Xiao se quedó paralizada, parpadeó y dijo: "Ah, no podía dormir, así que fui a la proa del barco a tomar un poco de aire fresco. El barquero dijo que este canal era el que usó Cao Cao cuando atacó los Acantilados Rojos, y quería verlo...".

Tras escuchar, Lian Zhao bajó la mirada. "Ya veo..."

"Eh, estoy diciendo la verdad. Solo salí a echar un vistazo, eso es todo", explicó Xiao Xiao.

Lian Zhao levantó la vista. "No dije que no te creyera". Sonrió y añadió: "...Xiao Xiao, no tienes que preocuparte por las agujas de plata, ¿de acuerdo?".

Xiao Xiao se quedó atónita. Pensó que sospecharía algo, pero resultó que creía que no podía dormir por culpa de la "Luz Plateada Refinada por la Nieve". No pudo evitar reírse.

Lian Zhao preguntó con cierta preocupación: "¿De qué te ríes?"

Ella negó levemente con la cabeza: "No es nada, joven amo Lian..."

"..." Lian Zhao también se rió, "¿No dije que con que me llamaran por mi nombre estaba bien?"

"Ah, ¿cómo puede ser eso?" Xiao Xiao negó con la cabeza enérgicamente.

"¿No acabas de gritar?" Lian Zhao arqueó una ceja y sonrió.

Xiao Xiao se dio cuenta entonces de que, en su prisa por detenerlo, había soltado: "Lian Zhao". ...¡¿Cómo se atrevía a ser tan descarada?! Abrió sus inocentes ojos y tragó saliva con dificultad.

Lian Zhao levantó la mano, se tocó el lóbulo de la oreja y sonrió: "En realidad, no estoy acostumbrado a que me llames 'Joven Maestro'... Siempre siento que no estás muy dispuesto".

Xiao Xiao lo miró, sintiendo una calidez en el corazón. Sus acciones eran completamente naturales, sin rastro de afectación. ¿Cómo podía alguien así recurrir a la intriga?

No debería haber problema, solo llámalo por su nombre...

"Lian Zhao...", armándose de valor, dijo: "Estoy bien, gracias."

Lian Zhao sonrió y asintió: "De nada. Se está haciendo tarde, deberías descansar. Voy a volver a mi habitación".

—De acuerdo —respondió Xiao Xiao—. Tú también deberías irte a dormir temprano.

Lian Zhao asintió, se levantó y se marchó.

Xiao Xiao observó su figura que se alejaba y sonrió en silencio. ¿De verdad existía una persona así en el mundo? Su pureza la hizo sentir, una vez más, como si fuera a ser alcanzada por un rayo…

En ese preciso instante, recordó el verdadero motivo por el que había salido de su habitación en mitad de la noche.

Ya casi es medianoche y aún no ha preparado ni un solo plato. ¿De verdad el servicio conmemorativo del séptimo día de su amo va a ser tan desolador?

Xiao Xiao dejó su taza de té, juntó las manos y miró hacia el techo de la cabaña. "Maestro, no es culpa de Xiao Xiao. ¡Culpen a esos bandidos!", dijo rápidamente, intentando distanciarse. "...Por cierto, Maestro, si tiene algún poder espiritual, por favor, proteja a Xiao Xiao y evite que me caiga un rayo". Murmuró estas palabras con sinceridad.

De repente, el rostro del hombre apareció en mi mente.

Vaya, lo llamé "Amo" para nada y se aprovecharon de mí. Suspiro...

Xiao Xiao se sintió impotente por un momento, pero finalmente no pudo resistir el sueño y se quedó dormida.

...

A la mañana siguiente, Xiaoxiao se levantó muy temprano. Tomó unos cuantos pasteles de azufaifo y corrió a la proa del barco. Apiló los pasteles de azufaifo uno por uno, se arrodilló e hizo una reverencia.

"Maestro, por favor, no olvide lo que le dije anoche." Tras decir esto, Xiaoxiao se levantó, cogió un pastel de azufaifo, le dio un mordisco y se sentó en la borda.

Aunque dijo que quería ver el Acantilado Rojo anoche para complacer a Lian Zhao, no era del todo mentira. Inclinó la cabeza, observando cómo el río caudaloso fluía hacia el este. Recordó el Acantilado Rojo del que su maestro le había hablado.

En aquel entonces, Cao Cao conducía a su ejército hacia el este. En su navío, servía vino a orillas del río, empuñaba su lanza y componía poesía. ¡Qué espíritu heroico, qué elegancia! Mi maestro dijo una vez que, independientemente de si Cao Cao era leal o traicionero, su porte era incomparable en el mundo, inigualable por nadie.

Así es, sin parangón en el mundo, inigualable por nadie. ¡Pero para lograr todo eso, primero tienes que ser un villano!

Alzó la vista hacia el cielo, con un trozo de pastel de dátiles a medio comer en la boca. ¿Por qué era tan difícil ser mala persona? ¿Quizás debería simplemente convertirse en buena persona?

Se tragó el pastel de dátiles y estaba a punto de coger otro cuando oyó pasos que se acercaban.

Giró la cabeza y vio al hombre de la noche anterior.

Solo entonces se percataron de que vestía una túnica blanca como la luna, lo que le confería una apariencia excepcionalmente refinada. Su expresión era serena mientras caminaba lentamente hacia la proa del barco.

Aprovechando la oportunidad, Xiao Xiao abrió mucho los ojos y observó con atención. Mmm, aunque sus apariencias eran similares, al examinarlos más de cerca, aún había muchas diferencias. Su barbilla era ligeramente puntiaguda y, comparado con su maestro, tenía un aspecto más afeminado. Su cuerpo también era más delgado, no tan erguido como el de su maestro. Mmm… ¿qué es esto? ¡No se parecen en nada! ¡Anoche, por culpa de la luz de la luna, me equivoqué!

Xiao Xiao asintió con la cabeza mientras masticaba un pastel de dátiles. Antes de que se diera cuenta, el hombre se había acercado a ella.

—Señorita —dijo el hombre, con voz aún grave y agradable.

Xiao Xiao jamás esperó que ese hombre viniera a verla. Se atragantó con el pastel de dátiles y comenzó a toser.

"Gran... Gran héroe, ¿qué ocurre?" Logró reprimir la tos y preguntó tímidamente.

El hombre permaneció tranquilo. "Señorita, si no recuerdo mal, anoche me llamó 'amo'..."

Xiao Xiao hizo una pausa por un momento y luego respondió inocentemente: "¿Maestro? Gran héroe, debe haber oído mal. No lo conozco. Anoche llamé al 'aguador' que estaba detrás de usted, jeje..."

—No puedo haber oído mal… —respondió el hombre sin la menor vacilación.