Princess Xiangsi

Chapter 33

Parpadeó levemente, evitando su mirada. Maldita sea, este tipo no parece fácil de engañar. Pero ahora mismo, si iba a mentir, tenía que llegar hasta el final.

“¡Ah, has oído mal! ‘Maestro’ y ‘Hombre del Agua’ se pronunciaron demasiado rápido, ¿cómo pudiste oír bien? ¡Lo estaba llamando ‘Hombre del Agua’!”, respondió Xiao Xiao con sinceridad.

El hombre no discutió con ella, sino que preguntó: "¿Es su amo un 'amo fantasma'?"

Xiao Xiao se quedó paralizada, diciendo tímidamente: "¿'Maestro Fantasma'? Nunca he oído hablar de eso...".

"No tenía malas intenciones, solo quería averiguar dónde está mi hermano."

El hombre habló en un tono extremadamente tranquilo, pero Xiao Xiao estaba completamente aterrorizada.

¿Mi hermano mayor? ¿Es el hermano menor del Maestro? ¡Imposible! El Maestro nunca lo ha mencionado... Pero el Maestro tampoco habla de sí mismo. Esta persona es tan parecida al Maestro; si pudiéramos decir que son hermanos, tendría sentido... ¡Por Dios!, si eso es cierto, ¿no es acaso mi tío guerrero?

Xiao Xiao lo miró pensativa. ¿Pero cómo podía existir algo así? Hacía solo unos días que se había enterado de que su maestro era un "maestro fantasma", y ahora había aparecido de repente un tío mayor; ¡algo raro estaba pasando! Además, si lo que decía era cierto, que era el hermano menor de su maestro, ¿por qué se mostró tan frío cuando ella lo llamó "maestro" anoche?

¡Es falso! Los corazones humanos son impredecibles; ¡ten cuidado!

Xiao Xiao lo miró con expresión inexpresiva: "Gran héroe, no entiendo nada de lo que dices... ¿Vienes a buscar a tus parientes? Pero no conozco al 'Maestro Fantasma'".

El hombre frunció ligeramente el ceño. "Señorita, para serle sincero, es bueno para ambos."

"Yo... yo no he dicho ni una sola mentira... Gran héroe, ¿qué es exactamente lo que quieres?", respondió Xiao Xiao con tono lastimero.

"Bien, déjame preguntarte, ¿tu maestro se llama Han Qing, tiene cuarenta y un años y es hábil tocando el sanxian?", preguntó el hombre.

Xiao Xiao fingió ignorancia: "¿Eh? ¿El apellido de tu hermano mayor es Han? ¿Y es cantante callejero?"

Apenas había terminado de hablar cuando sintió un peso sobre su hombro. Los dedos del hombre se apretaron ligeramente y Xiao Xiao sintió un dolor sordo en el hombro.

"Gran... Gran héroe, hablemos de esto..." suplicó Xiao Xiao apresuradamente.

"Solo dime la verdad y no te haré el más mínimo daño." Su tono permaneció indiferente.

"Yo... yo ya he dicho la verdad...", dijo Xiao Xiao, con lágrimas en los ojos.

Antes de que pudiera terminar de hablar, el dolor en su hombro se intensificó.

Xiao Xiao estaba desconsolada. ¡Qué demonios! ¡Cómo podía alguien ser tan irracional! Ella no lo había provocado, solo lo había llamado por el nombre equivocado. ¿Tenía que tratarla así? ¡Aunque de verdad fuera su tío guerrero, preferiría morir antes que admitirlo!

Justo cuando Xiao Xiao pensaba en cómo deshacerse de aquel tipo, una flecha voló hacia ella. El hombre, alerta, soltó su mano, se dio la vuelta y atrapó la flecha.

"¡Lian Zhao!" Xiao Xiao estaba emocionadísima de ver a su salvador. Saltó del barco y corrió hacia Lian Zhao.

Lian Zhao la atrajo hacia sí, sosteniendo su arco y mirando al hombre. "No te bastó con matar gente anoche, y hoy estás acosando a una mujer débil. ¿A esto le llamas código del mundo marcial? ¿Acaso es una desvergüenza?"

El hombre arrojó la flecha que tenía en la mano y dijo: "Usted no me entiende, señor. Solo quiero hacerle algunas preguntas".

“Que tú preguntes no significa que tenga que responder”, replicó Lian Zhao.

Xiao Xiao estaba de pie detrás de Lian Zhao, asintiendo repetidamente. "¡Exacto! ¿Quién dice que la persona a la que se le pregunta tiene que responder?"

"Ella es mi discípula más joven, y existe un orden de antigüedad establecido. Le hice una pregunta, y naturalmente tuvo que responderla", dijo el hombre con naturalidad.

Xiao Xiao casi saltó de alegría al oír eso: "¡Yo... yo no lo conozco!"

Su respuesta creó inmediatamente un ambiente tenso.

Xiao Xiao no pudo evitar sentir un poco de remordimiento. ¿Cómo podía tener tan mala suerte? ¡Es cierto que las lenguas sueltas hunden barcos! Justo cuando estaba a punto de llorar, vio aparecer varias lanchas rápidas en el río, dirigiéndose directamente hacia el barco de correos.

Al acercarse a la barandilla del barco, los pasajeros de la lancha rápida saltaron a cubierta. Al ver al hombre, todos hicieron una reverencia en señal de respeto.

Xiao Xiao reconoció su vestimenta. Túnicas azul claro bordadas con motivos de nubes blancas. Cadenas de acero alrededor de las muñecas, espadas largas sujetas a la espalda. Solo existía una secta en el mundo vestida así…

"Las setenta y dos islas del Mar de China Oriental..."

Xiao Xiao sintió ganas de abofetearse inmediatamente después de soltarlo.

El hombre sonrió levemente y juntó las manos a modo de saludo.

"Soy Wen Su, discípulo de la Secta de la Isla de los Setenta y Dos Anillos. Es un placer conocerle."

Xiao Xiao quiso mirar al cielo y suspirar... Bueno, este es otro oponente formidable...

Tres décimas partes de una mentira

El Mar de China Oriental tiene 72 islas.

Cualquiera que viva en la costa del Mar de China Oriental conoce esta secta. Como su nombre indica, las Setenta y Dos Islas del Mar de China Oriental están formadas por setenta y dos pequeñas islas en dicho mar. Inicialmente, navegaban juntas para defenderse de los piratas. Posteriormente, las islas compartieron artes marciales, aumentando gradualmente su poder. En el pasado, cuando la Secta Shenxiao era poderosa, las islas del Mar de China Oriental se sometieron a ella. Cuenta la leyenda que el líder de la Secta Shenxiao, el taoísta Chonghe, valoraba enormemente estas islas y les transmitió el Sutra del Corazón Lunar Misterioso, la técnica de energía interna del Flujo Taiyin. Desde entonces, las islas del Mar de China Oriental se han vuelto aún más famosas en el mundo de las artes marciales. Cuentan con miles de discípulos y cientos de buques de guerra, dominando verdaderamente el Mar de China Oriental y reinando supremas en los mares. Incluso hoy en día, su poder se extiende al sistema de transporte fluvial.

Xiao Xiao miró con impotencia al hombre que podría ser su "tío menor", con el corazón lleno de emociones encontradas. ¿Por qué tenía tan mala suerte? Primero fue la ciudad de Taiping y la Fortaleza del Héroe, y ahora las Setenta y Dos Islas del Mar de China Oriental. ¿Qué clase de destino le deparaba? ¿Acaso iba a provocar a todas y cada una de las sectas más prestigiosas del mundo de las artes marciales?

«Hermano mayor». Uno de los discípulos del Mar del Este dio un paso al frente y habló. A juzgar por su vestimenta, era ligeramente diferente de los demás discípulos, y su arma no era un sable largo, sino dos espadas. Su expresión era algo tímida y su tono, sumamente respetuoso.

Wen Su lo miró con una expresión completamente indiferente.

"Eh, no estoy familiarizado con las corrientes del río Yangtsé, así que...", explicó rápidamente el hombre.

—No hace falta que expliques nada —Wen Su levantó la mano con suavidad—. Coloca los cuerpos de esas personas en la cabina trasera y llévalos de vuelta para informar.

"Sí...", respondió el hombre con impotencia.

Los discípulos, como si hubieran recibido un indulto, corrieron frenéticamente hacia la cabina trasera.

Tragó saliva con dificultad, dándose cuenta de algo de inmediato. Ese hombre definitivamente no era apto para ser su "tío mayor". ¡En ese momento, lo mejor era alejarse y mantenerse fuera de peligro!

Xiao Xiao inmediatamente tiró de Lian Zhao para que se levantara y le dijo: "Vayamos nosotros también".

Lian Zhao estaba algo desconcertado, pero aun así se dejó guiar por ella.

Sin embargo, Wen Su se dio la vuelta y les bloqueó el paso a los dos.

Al ver esto, Lian Zhao frunció el ceño y dijo: "Ya dijo que no te conoce, ¿qué más quieres?".

Wen Su mantuvo la calma y dijo lentamente: "He estado separada de mi hermano mayor durante muchos años, así que no es extraño que no me reconociera al principio".

Lian Zhao lo miró y dijo: "¿Eso significa que no la conoces? ¿Y cómo llegaste a esa conclusión?"

Wen Su miró a Xiao Xiao y dijo: "Solo necesito hacerle algunas preguntas más para confirmar si su maestro es Han..."

Al oír esto, Xiaoxiao corrió inmediatamente gritando: "¡Tío Maestro! ¡Usted es realmente mi tío maestro! ¡Por fin lo he encontrado!"

Tiró de la manga de Wen Su, con el rostro lleno de lágrimas de gratitud. ¡Dios mío! ¿Y si Wen Su revelaba que su maestro era un "maestro fantasma"? Fuera cierto o falso, dada la enemistad de su maestro con la familia Lian, Lian Zhao seguramente sospecharía de ella. ¡Por fin había logrado engañar a un joven inocente! ¿Había sido todo en vano? ...Suspiro, ahora solo le quedaba aceptar su destino y seguirle la corriente a este "tío-maestro" por el momento.

Wen Su le estrechó la mano, con una expresión aún indiferente.

"Tío Maestro, te he estado buscando durante tanto tiempo... Ni siquiera te reconocí hace un momento, por favor, no te enfades conmigo..." Xiao Xiao se disculpó lastimosamente.

Wen Su la miró con un atisbo de desdén en los ojos.

Xiao Xiao, como era de esperar, notó el desdén, pero no le importó. Se giró emocionada hacia Lian Zhao y le dijo: "¡De verdad es mi tío guerrero! Fue todo un malentendido. Tengo mucho que decirle, ¡así que iré a buscarte más tarde!".

Tras decir esto, Xiao miró a Wen Su con gran sinceridad: "Tío Maestro, ¿volvemos a nuestra habitación y hablamos?".

Wen Su soltó una risita y asintió.

...

Los dos entraron en la cabina, y en cuanto pusieron un pie dentro, Xiao Xiao cerró la puerta con fuerza.

Al ver esto, Wen Su mantuvo una sonrisa desdeñosa. Se sentó a la mesa, se sirvió una taza de té y dijo: "¿Qué tienes que decir?".

Xiao Xiao se dio la vuelta con expresión seria y caminó paso a paso hacia Wen Su. Luego, con un "golpe seco", se arrodilló.

"¡Gran... héroe...!" gritó Xiao Xiao, con lágrimas corriendo por su rostro.

Wen Su se sobresaltó, pero su expresión permaneció tranquila, aunque la mano que sostenía la taza de té tembló ligeramente.

"Gran héroe, no te guardo rencor, por favor déjame ir... Solo soy un artista ambulante, no puedo permitirme escalar las setenta y dos islas del Mar de China Oriental..." Cada palabra de Xiao Xiao era sincera y estaba llena de dolor e indignación.

Wen Su dejó su taza de té y dijo fríamente: "¿No admitiste que eras mi discípulo menor? ¿Qué dices sobre que te deje ir? ¿No es ridículo?"

Con sus ojos inocentes bien abiertos, dijo: "Yo... justo ahora..."

"No querrás que el joven amo de la familia Lian sepa que eres discípulo del 'Maestro Fantasma', ¿verdad?", dijo Wen Su con calma.

Xiao Xiao lo miró con lágrimas en los ojos. ¿Acaso había sacado el tema a propósito delante de Lian Zhao? ¡Por Dios!, con él no se juega.

"Realmente eres discípula de mi hermano mayor." Wen Su la miró y dijo: "Si es así, ¿por qué pusiste excusas al principio?"

Ay, ya están haciendo preguntas con tono de ancianos...

Xiao Xiao parpadeó tímidamente y respondió: "El mundo es un lugar peligroso... Yo... ¿cómo podría saber que no me estás mintiendo...?"

"¿De qué me serviría mentirte?" Wen Su la miró.

"No tiene ninguna ventaja", respondió Xiao Xiao con sinceridad.

Esta respuesta tan directa enfureció a Wen Su, quien frunció el ceño y gritó: "¡Levántate y habla!".

Xiao Xiao se sobresaltó y se puso de pie de inmediato. Finalmente comprendió por qué los discípulos del Mar del Este habían estado temblando tanto antes. Servir a Wen Su no era nada fácil.

"Sabiendo que mentirte no te servirá de nada, ¿por qué dudas de mí?", preguntó Wen Su con insatisfacción.

Xiao Xiao pensó por un momento, "Eh... el apellido de mi amo no es Wen...", dijo en voz baja.

Wen Su alzó la vista y dijo con calma: "Mi hermano mayor y yo somos huérfanos, sin nombre ni apellido. Por suerte, fuimos adoptados por la Secta Shenxiao. Mi hermano mayor ingresó en la ortodoxa Secta Shenxiao, mientras que yo fui instruido por la Secta del Mar del Este. Nuestros apellidos siguieron los de nuestros respectivos maestros. Así son las cosas".

Tras escuchar, Xiao Xiao sintió que tenía cierto sentido, así que asintió.

"De acuerdo. No seguiré insistiendo en el asunto." El tono de Wen Su se suavizó ligeramente. "¿Dónde está mi hermano mayor ahora?"

Al oír su pregunta, Xiaoxiao dudó de nuevo. Sin embargo, tras pensarlo un poco, no vio diferencia alguna entre decírselo o no. Si Wen Su era realmente el hermano menor de su amo, no tendría sentido ocultárselo deliberadamente. Pensando esto, respondió: «Respondiendo al tío-maestro… El maestro… ya falleció…».

Wen Su guardó silencio por un momento y luego preguntó fríamente: "¿Cómo moriste?".

Entonces Xiao Xiao relató con sinceridad la causa de la muerte de su amo.

El rostro de Wen Su era frío y sus ojos insondables.

«Palma del Trueno Infernal…» Repitió en silencio el nombre del arte marcial, frunciendo el ceño. Tras un largo rato, habló con calma: «En ese caso, regresarás conmigo al Mar del Este».

Xiao Xiao se quedó atónito en el acto, "¿Eh?!"

Wen Su la miró con ira en los ojos, "¿Qué, tengo que decirlo otra vez?"

Xiao Xiao negó con la cabeza enérgicamente: "No me atrevería. Yo... solo quería decir que esto... esto no es una buena idea..." Los ojos de Xiao Xiao se movieron rápidamente y se inventó una historia: "Yo... yo también quiero averiguar quién mató al Maestro..."

Wen Su tomó su té. «Con tus habilidades, ¿de qué sirve encontrar al asesino? Eres una jovencita que vaga sola por el mundo de las artes marciales. ¿Cómo podrá mi hermano mayor, que está en el cielo, descansar en paz? Por supuesto que vengaré a mi hermano. Regresa conmigo al Mar del Este y practica tus artes marciales con diligencia».

¿Entrenamiento de artes marciales? Xiao Xiao estaba a punto de llorar. ¿Qué tan duro sería eso? Cuando su maestro le enseñaba artes marciales, todo era improvisado, como un juego. ¿Cómo podría soportar este entrenamiento real y riguroso?

"Tío Maestro... Yo..." Xiao Xiao quería decir unas palabras más, pero fue interrumpido sin piedad.

"No hace falta dar más explicaciones, hagámoslo así." Tras decir esto, Wen Su se levantó y se marchó.