Princess Xiangsi

Chapter 34

Xiao Xiao se quedó paralizada, incapaz de recuperarse durante un largo rato.

¿Dónde está la justicia? ¿Qué clase de maestro de artes marciales es este?

Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras levantaba la vista y murmuraba para sí misma: "¿Qué clase de hermanos son? No se parecen en nada a hermanos...".

Por un instante se sintió impotente, pero de repente recordó que había dejado atrás a Lian Zhao. Si no le daba una explicación, temía...

Inmediatamente salió y buscó a la persona.

Lian Zhao no se separó de la proa del barco; se sentó en la borda, observando el paisaje en silencio.

Por alguna razón, Xiaoxiao se sintió culpable. Se acercó lentamente y susurró: "Lian Zhao..."

Lian Zhao giró la cabeza y sonrió. "¿Terminaste?"

"Hmm..." Xiao Xiao asintió.

"Él..." Lian Zhao dudó un momento antes de hablar, "¿Es realmente tu tío guerrero?"

Xiao Xiao guardó silencio por un momento y luego asintió de nuevo.

"Así que eres un discípulo de la Secta del Mar del Este..." La expresión de Lian Zhao era algo seria.

Xiao Xiao recordó entonces que las setenta y dos islas del Mar del Este controlaban la zona marítima y tenían influencia sobre el transporte de grano. Durante el reinado del difunto emperador, podían salirse con la suya gracias al nombre de la Secta Shenxiao. Sin embargo, ahora eran una espina clavada en el costado de la corte imperial. Su apodo era "piratas y forajidos"... ¿Su tío guerrero era del Mar del Este? ¿Eso significaba que ella y Lian Zhao eran indirectamente enemigos?

“Yo… acabo de reencontrarme con mi tío guerrero, y no sabía que era del Mar del Este…”, soltó de repente, explicando.

Lian Zhao la miró, con la mirada aún dulce. "Simplemente me resulta extraño. Escuché a Le'er mencionar antes que eres discípula de la Escuela del Viento Rompedor..."

"Ah, mi maestro es del estilo del Viento Quebrado. Mi maestro y mi tío han estado separados durante muchos años; de lo contrario, no habría dejado de reconocerlo hace un momento...", dijo Xiao Xiao.

Lian Zhao sonrió. "No quería presionarte. Seas de Po Fengliu o de Donghai, sigues siendo mi prometido. Simplemente siento que cuanto más tiempo paso contigo, más me doy cuenta de lo mucho que me falta por conocerte..."

Xiaoxiao se sintió aún más apenada al escuchar esto. Forzó una sonrisa y respondió: "Nosotros... nos conocemos desde hace poco tiempo..."

“Es cierto…”, respondió Lian Zhao con una sonrisa.

Una sonrisa se dibujó en su pequeño rostro, pero su corazón se encogió de angustia. Hasta ahora, había cometido tantos errores que estaba muy preocupada. Sin embargo, la persona que tenía delante decidió creerle. Incluso al interrogarla, usó un tono sumamente amable. Comparado con la actitud de Wen Su de antes, ella ya sabía en su interior quién era bueno y quién era malo. Pero cuanto más actuaba así, más inquieta se sentía.

Lian Zhao dijo que cuanto más tiempo pasaba con ella, más se daba cuenta de lo mucho que desconocía. Ella sentía lo mismo. Cuanto más tiempo pasaba con él, más irreal le parecía todo. Su familia, su carácter y sus habilidades en artes marciales eran impecables. ¿De verdad podía existir un hombre tan maravilloso en el mundo? ¿Y ella, Zuo Xiaoxiao, lo había conocido? ...Lo mirara por donde lo mirara, todo parecía un sueño. Si daba un paso más, esa fantasía se desvanecería.

"¿Pequeño?"

Su ensimismamiento fue interrumpido por la voz de Lian Zhao. Salió de su ensimismamiento, soltó una risa nerviosa y dijo: "¡Ah, qué vista tan hermosa!". Levantó la vista y cambió de tema.

Lian Zhao siguió su mirada y luego sonrió: "Este es el lugar donde tuvo lugar la Batalla de los Acantilados Rojos durante el período de los Tres Reinos. ¿No siempre has querido verlo?"

Xiao Xiao hizo una pausa por un momento, luego asintió inmediatamente, "¡Sí, sí, es realmente extraordinario!"

Lian Zhao no dijo mucho, solo sonrió en silencio. Entonces, notó el sanxian (un instrumento de cuerda pulsada de tres cuerdas) que Xiao Xiao llevaba a la espalda. "Una cantante ambulante", era la forma más común en que se presentaba.

Pensó un momento y luego habló: "Pequeño..."

Xiao Xiao sonrió y se dio la vuelta, "¿Eh?"

Las mejillas de Lian Zhao se sonrojaron ligeramente. Levantó la mano y se tocó suavemente el lóbulo de la oreja, diciendo: "Yo... nunca te había oído tocar el sanxian...".

Xiao Xiao lo miró, algo sorprendida. Entonces, cuando se sentía tímido, se tocaba el lóbulo de la oreja. Ella se rió: "¡Eso es fácil! ¡Te lo tocaré ahora mismo!".

Se desató el sanxian (un instrumento de cuerda pulsada de tres cuerdas) y se sentó en la borda. Mirando el paisaje que tenía delante, rasgueó el instrumento y cantó:

Poemas de Li Bai, letras de Su Shi, una canción con una lanza en el arco, vino derramado. Las olas turbulentas no pueden sepultar la ambición del héroe, el viento del este tiñe fácilmente el río de rojo. ¿Quién lucha por el mundo por beneficio personal, quién lucha por un nombre que quede grabado en la historia, quién lucha por un templo para diez mil generaciones? La fama y la fortuna son solo palabras fugaces, los héroes perduran para siempre, el éxito y el fracaso son solo un instante, canas y canas.

Tras escucharla, Lian Zhao no pudo evitar reírse. "Esto no suena como una canción que se oye en la calle".

"Jeje, solo fue un pensamiento espontáneo." Xiao Xiao abrazó a su sanxian. "Si quieres escuchar algunas melodías románticas, cantaré otra."

—No hace falta —lo interrumpió Lian Zhao apresuradamente.

Xiao Xiao también sonrió; este estado despreocupado es el mejor...

No llevaba mucho tiempo riendo cuando oyó que alguien gritaba.

"¡Alguien está hundiendo el barco!"

Xiao Xiao se quedó paralizada al instante. ¿Perforar un barco? ¡Esto era en el río! Se giró para mirar las aguas turbulentas, con lágrimas en los ojos. ¡Dios mío, ¿no podía tener un momento de paz?! Suspiro…

Tres calamidades y cinco desastres

"¡Alguien está hundiendo el barco!"

Justo cuando Xiao Xiao se lamentaba de sus constantes desgracias y su falta de paz, el grupo de discípulos del Mar del Este que había entrado en la cabina trasera salió corriendo de golpe. Varios de los más ágiles saltaron al río sin dudarlo.

Los discípulos del Mar del Este eran nadadores natos. Una vez en el río, se movían con la agilidad de peces en el agua, tan rápidos que resultaban casi invisibles. En ese instante, la barca comenzó a mecerse y a perder estabilidad. El caos se apoderó de la cabina.

¿Podría ser que la persona que estaba tallando el bote lo estuviera haciendo desde afuera? Xiao Xiao estaba de pie al costado del bote y, naturalmente, miró hacia abajo para echar un vistazo.

Hubiera sido mejor que no hubieran mirado, porque al hacerlo vieron sangre salpicada en la superficie del río. Varios discípulos, ya heridos, tuvieron que salir del agua.

Xiao Xiao retrocedió un paso sorprendida. Parecía que el hombre que esculpió el barco también debía ser un surfista experto. ¿Sería posible que ambos provinieran del Mar de China Oriental?

Mientras pensaba esto, alguien asomó la cabeza entre las olas y se rió a carcajadas: "¡Tú, Wen! ¡Mataste a mi hermano, te haré pagar con tu vida!"

En ese momento, Wen Su subió a cubierta, y al oír esas palabras, frunció el ceño y se dirigió hacia el costado del barco.

El hombre que portaba dos espadas dio un paso al frente de inmediato y dijo: "Hermano mayor, tememos que sean piratas fluviales. Los hermanos no conocen las corrientes del río y han estado en desventaja".

Al oír esto, la mirada de Wen Su se volvió aún más fría. Desenvainó su espada, saltó a la borda y se zambulló en el río.

Xiao Xiao, que no era buena nadando, quedó naturalmente impresionada al ver tal destreza. En ese instante, Lian Zhao, que estaba a su lado, también saltó a la borda, arco y flecha en mano, observando atentamente el río que fluía con rapidez.

Xiao Xiao ladeó ligeramente la cabeza, mirándolo. El hombre, que hasta entonces se había mostrado tímido, ahora era imponente y decidido; su espíritu combativo emanaba de la punta de la flecha y envolvía todo su cuerpo.

Al igual que la primera vez que lo vio tensar el arco, su hermosa figura la cautivó. Estaba absorta observándolo cuando, de repente, la barca dio una sacudida y su barbilla golpeó la borda.

Sintió un leve dolor en la barbilla e inmediatamente se agachó, sujetándosela. Las lágrimas le brotaron de los ojos. "¿Solo con mirarla, esto trae mala suerte? ¿Podría ser una incompatibilidad de nuestras cartas astrales?"

—El barco se está hundiendo —dijo el hombre que portaba dos espadas. Se giró y gritó a sus discípulos: —¡Bajen la barca y llévense a los pasajeros! —Luego miró a Xiao Xiao—. Sobrinito, ven conmigo.

Xiao Xiao hizo una pausa por un momento, levantó la vista y pareció completamente desconcertado.

¿No eres tú el sobrino perdido de mi hermano mayor? Soy Lin Zhi, discípulo de las Setenta y Dos Islas del Mar del Este. El hombre rió: «Podrías ser como un tío para mí. Ven conmigo, el casco está dañado, este barco no durará mucho más».

Xiao Xiao miró a Lian Zhao.

"Bien……"

Antes de que pudiera decir nada, Lian Zhao habló y dijo: "Joven amo Lin, gracias por su ayuda".

Lin Zhi juntó los puños y sonrió: "No es nada". Miró a Xiao Xiao y dijo: "Vámonos".

Xiao Xiao solo pudo asentir y obedecer.

La pequeña embarcación que los discípulos del Mar del Este habían usado para llegar antes estaba amarrada bajo la borda. Los discípulos del Mar del Este que estaban en cubierta desataron los cables de acero que llevaban enrollados en las muñecas, los subieron a la pequeña embarcación y luego quitaron las cuerdas de amarre. Aprovechando la resistencia de los cables de acero, bajaron la pequeña embarcación al agua.

Xiao Xiao subió a la pequeña barca y, en cuanto se sentó, miró a Lian Zhao.

"Sobrinito, ¿conoces bien al joven amo de la familia Lian?", preguntó Lin Zhi, de pie en la proa de la pequeña embarcación.

Se quedó un poco desconcertada y no supo qué responder. Tras pensarlo un momento, dijo con seriedad: "Le debo algo".

"Oh." Lin Zhi asintió y no hizo más preguntas.

Xiao Xiao dirigió su mirada hacia el río. No era buena nadadora; si se metía, acabaría muerta. Se preguntó cómo le iría a Lian Zhao. El joven amo de la familia Lian probablemente no podría con ese río tan caudaloso, ¿verdad?

Al verla mirando fijamente al río con la mirada perdida, Lin Zhi dijo: "Sobrina menor, ¿te preocupa mi hermano mayor Wen? Jeje, no te preocupes. Mi hermano mayor nada de maravilla. Además, solo estamos lidiando con unos bandidos de poca monta. No pasa nada, no pasa nada."

Xiao Xiao solo pudo esbozar una sonrisa forzada mientras lo escuchaba. ¿Preocupada por Wen Su? ¡Qué disparate! Con sus feroces y poderosas artes marciales, sumadas a sus habilidades de natación perfeccionadas en el Mar del Este, si alguien tenía que sufrir, sería otro. Solo se preocuparía por él después de haberlo superado ella misma. Pensar en ello la hizo darse cuenta de la mala suerte que tenía. Suspiro… incluso su tío, experto en artes marciales, tuvo que lidiar con alguien así…

Justo cuando se sentía impotente, oyó a los pasajeros del pequeño bote aplaudir y vitorear ruidosamente.

Con un ligero alzado de la vista, vio una flecha salir disparada como un rayo y desaparecer en el río. Al instante, el agua se tiñó de rojo sangre y alguien emergió a la superficie.

"Como era de esperar de la familia Lian, famosa por su destreza con el arco..." Lin Zhi no pudo evitar exclamar con admiración.

Lian Zhao volvió a tensar su flecha, observando atentamente los movimientos bajo el río.

Soltó una leve risita. Era cierto que sus habilidades eran inferiores a las de Yin Xiao y Wen Su. Sin embargo, eso se debía a que lo que había aprendido no eran artes marciales. La familia Lian había sido militar durante generaciones, haciendo hincapié en las técnicas de combate en el campo de batalla. Pero dejando eso de lado, con la posición y el armamento que Lian Zhao poseía, esos bandidos del río no eran rival para él.

Con cada flecha que salía del arco, un hombre herido emergía del río. Mientras tanto, los Wen Su, bajo el agua, eran igualmente rápidos y efectivos. Los bandidos ya estaban mayormente heridos y no representaban ninguna amenaza.

Sin embargo, el gran barco seguía hundiéndose, y el agua del río estaba a punto de alcanzar el costado. Lian Zhao sabía que no podía quedarse más tiempo, así que usó su habilidad de ligereza para saltar por los aires.

De repente, un rayo de luz plateada surgió del agua y un dardo voló directamente hacia Lian Zhao.

Todos se quedaron boquiabiertos de sorpresa.

Lian Zhao se apartó, esquivando el ataque, e inmediatamente disparó una flecha de vuelta.

La flecha apenas había tocado el agua cuando Wen Suyu saltó, subió a la pequeña barca y se la mordió. Al mismo tiempo, Lian Zhao, desorientado por el dardo, cayó al agua.

Xiao Xiao se asustó y se inclinó rápidamente hacia afuera, pero inesperadamente, la pequeña barca se balanceó y su cuerpo se ladeó, y estuvo a punto de caer al agua.

En el último momento, Wen Su la agarró del cuello. Arrojó la flecha y dijo con disgusto: "Agárrate fuerte".

Xiao Xiao, aún conmocionada, se volvió, señaló el río y balbuceó: "Eso... eso..."

“No hay supervivientes bajo el agua, no morirá.” Wen Su la soltó y dijo con indiferencia.

Xiao Xiao tragó saliva con dificultad y tuvo que callarse. Justo en ese momento, Lian Zhao asomó la cabeza fuera del río y respiró hondo.

Los pasajeros vitorearon.

Lian Zhao nadó hasta el costado de la pequeña embarcación y extendió la mano para agarrarse a la borda. Al ver esto, los demás se unieron para subirlo a bordo.

Lian Zhao estaba empapado en sudor, parecía exhausto y no dejaba de toser. Sin pensarlo, Xiao Xiao extendió la mano y le dio unas palmaditas suaves en la espalda.

Lian Zhao levantó la vista y le sonrió. Luego, miró fijamente a Wen Su.

Wen Su juntó las manos en señal de agradecimiento y dijo: "Gracias por la flecha".

Lian Zhao permaneció en silencio, frunciendo ligeramente el ceño, con los ojos llenos de insatisfacción.

"El hombre que te atacó antes ha muerto bajo el agua. Ahora puedes estar tranquilo." Wen Su dijo con una sonrisa, pero su tono era extremadamente arrogante.

Xiao Xiao se encontraba justo en medio de los dos y tenía la vaga sensación de que algo andaba mal. Aunque estaban en bandos opuestos, no parecían odiarse profundamente, ¿verdad? Mira, ambos estaban completamente empapados, así que ¿por qué se estaban provocando?

“Hermano mayor…” Lin Zhi habló justo en el momento oportuno, “La pequeña barca lleva demasiada gente y la corriente es demasiado fuerte, me temo que no llegará a la orilla”.

Tras oír esto, Wen Su se dio la vuelta y ordenó a sus discípulos que se marcharan.

Xiao Xiao suspiró aliviado y miró a Lian Zhao. Su cabello aún goteaba, el clima seguía frío y el viento del río soplaba con fuerza. Xiao Xiao pudo ver claramente que su cuerpo temblaba ligeramente.

—¿Tienes frío? —preguntó Xiao Xiao con vacilación.