Princess Xiangsi

Chapter 49

Yin Xiao se dio un golpecito en la frente y dijo: "Dime, ¿quién se beneficia más de la quema del pasadizo secreto en el salón principal?"

Xiao Xiao pensó por un momento y luego dijo: "Villa de la Montaña Jiyu".

“Hmm.” Búho Plateado asintió. “Entonces, ¿quién es la persona más sospechosa en este momento?”

Xiao Xiao pensó de nuevo: "¡Zhao Yan!"

"equivocado."

"¡Lo sé, Maestro Shen!" Dijo Yue Huaixi.

“Qué listo. Un tael y tres mace.” Silver Owl respondió con una sonrisa: “Entonces, ¿cuáles son los pretextos que usaron para incriminarme?”

Xiao Xiao y Yue Huaixi intercambiaron una mirada y dijeron con impotencia: "Recojan flores".

Yin Xiao asintió. "Mmm. Muy bien, ¡entonces voy a recoger algunas flores!". Dejó su taza de té y dijo: "El maestro Shen tiene más de cuarenta años, pero solo tiene una hija. Debe de adorarla. Me pregunto qué pasará si recojo algunas".

Xiao Xiao y Yue Huaixi se miraron de nuevo, con el corazón latiendo con fuerza: eran los malos.

Yin Xiao se rió, con expresión de satisfacción. "Chica, deberías agradecérmelo. Te estoy ayudando a deshacerte de tu rival amorosa".

"¿Eh?" exclamó Xiao Xiao sorprendida.

“Sí, sí, la señorita Shen es hermosa y talentosa, Xiao Xiao, ¡definitivamente no puedes competir con ella!”, dijo Yue Huaixi con franqueza.

Ella arqueó ligeramente una ceja, sin palabras.

"Jeje." Yin Xiao soltó una risita, pero notó la melancolía en los ojos de Xiao Xiao. Dejó de reír y preguntó: "¿Qué te pasa? ¿De verdad te has enamorado de ese joven amo de una familia oficial?"

Ella alzó ligeramente la vista y dijo con impotencia: "¿Cómo podría atreverme? Si supiera quién soy, ni siquiera tendría tiempo de matarme...".

Yin Xiao se burló: "¿De qué tienes miedo? Aunque tu maestro se ha ganado innumerables enemigos, no hay pruebas de que seas su discípulo. Si no lo admites, ¿quién en el mundo marcial podrá hacerte daño? Si te refieres a mi asunto, entonces es aún más fácil. Si tú y yo no decimos nada, ¿cómo lo sabrá? Si sigues preocupado, mañana también te investigaré, ¡y me aseguraré de que tu actuación sea convincente!".

"¡El Maestro Yin Xiao es realmente sabio!" Yue Huaixi estuvo de acuerdo.

Xiao Xiao parecía un poco confundida. "¿No es una mala idea?"

Yin Xiao la miró. "Te haré tres preguntas y podrás responderlas. Primero, ¿te importa lo que él piense de ti?"

Ella asintió levemente.

"En segundo lugar, ¿quieres herir sus sentimientos?"

Un leve movimiento de cabeza.

En tercer lugar, ¿quieres que sepa la verdad?

Ella negó levemente con la cabeza.

Yin Xiao asintió. "Muy bien. ¡Entonces mintámosle durante el resto de nuestras vidas!"

"¿Eh?" Xiao Xiao estaba sorprendida.

"¿No es esto ridículamente sencillo?", rió Silver Owl con naturalidad.

"¡Es realmente sencillo!" Yue Huaixi también sonrió.

Xiao Xiao hizo una pausa por un momento y luego sonrió. Sí, es sencillo. Ella va a ser la mala, mintiendo... ¡eso es lo que hacen los malos! Le mentirá toda la vida. Suena bastante bien, ¿verdad?

...

Soy muy afortunada

Le mentiré durante el resto de mi vida.

Tras tomar una decisión, Xiao Xiao se sintió repentinamente iluminada. Mentir era, en realidad, algo sin importancia. ¿Acaso su respetado maestro no había dicho muchas mentiras? Al fin y al cabo, solo era mentir; si lo pensaba bien, no era tan malo. Comparado con el asesinato y el incendio provocado, no era nada.

Así pues, a la mañana siguiente, cuando le llevó el agua para lavarle la cara a Zhao Yan, se sintió increíblemente relajada.

Acababa de llegar a la puerta cuando vio a Mo Yun de pie afuera.

"Joven Maestro Mo Yun", lo saludó Xiao Xiao.

Mo Yun la vio y asintió levemente en respuesta.

—¿Busca a la señorita Zhao? —preguntó Xiao Xiao, acercándose.

Mo Yun negó con la cabeza y dijo: "Estoy un poco preocupado, así que me quedaré aquí".

"Oh..." Xiao Xiao no pudo evitar sonreír. Recordó que en la Fortaleza del Héroe, Lian Zhao también había hecho guardia fuera de su habitación. Era extraño; cosas que no comprendía entonces ahora le conmovían. Mo Yun debía de preocuparse profundamente por Zhao Yan. ¿Sería para proteger a la única hija de su mentor, o...?

En ese preciso instante, la puerta se abrió. Zhao Yan ya se había levantado; sus ojos brillaban y sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas, un marcado contraste con su aspecto pálido y aterrorizado de la noche anterior.

Ella sonrió, hizo una leve reverencia y dijo: "Joven amo Mo Yun, esta humilde sirvienta no es digna de su amabilidad".

Mo Yun dijo: "Me voy".

Tras decir eso, se dio la vuelta y se marchó.

Xiao Xiao estaba atónita. La forma de actuar de Mo Yun seguía siendo indiferente, lo que incomodaba a la gente.

La sonrisa de Zhao Yan se había desvanecido hacía rato, y la frialdad en sus ojos era escalofriante. Extendió la mano y tomó el agua de su pequeña mano, diciendo: «Esto lo puedo hacer yo sola. La señorita Zuo es de noble cuna, no me atrevo a molestarla».

Xiao Xiao se sintió aún más incómoda al escuchar esas palabras. Zhao Yan siempre se refería a sí misma como "esta humilde sirvienta", pero había un resentimiento oculto en su tono. Su padre era el renombrado herrero de la familia Qi, famoso en todo el mundo de las artes marciales. Su madre era la mujer más hermosa del país. "Esta humilde sirvienta": esa autodenominación resultaba demasiado chocante.

Al ver que estaba absorta en sus pensamientos, Zhao Yan dijo: "Señorita Zuo, si no recuerdo mal, usted es la joven prometida de la familia Lian, del Clan de la Flecha Divina. ¿Es apropiado que trabaje aquí?"

Xiao Xiao se sobresaltó. Por supuesto, recordó que la persona que había ideado el plan para acostarla a ella y a Lian Zhao en la misma cama era esa chica aparentemente frágil. "Yo... él..." balbuceó Xiao Xiao.

“El joven maestro Lian es un hombre excepcional, un verdadero caballero. Señorita Zuo, usted es muy afortunada”. Zhao Yan sonrió con una mirada pensativa.

Xiao Xiao sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Se despidió apresuradamente y se marchó rápidamente.

Zhao Yan sostuvo el agua y la observó en silencio.

"Tienes tanta suerte...", dijo en voz baja, con un toque de resentimiento.

...

Corrió bastante antes de detenerse, soltando un suspiro de alivio y llevándose unas palmaditas en el pecho. De ahora en adelante, es mejor mantenerse alejada de Zhao Yan. Mmm…

Una vez que se calmó, recordó algo más. ¿Acaso ella, esta "joven dama de la familia Lian que tropezó con la flecha mágica", no debería ir a ver al "joven amo"? Siempre es mejor encubrir una mentira.

Respiró hondo, se recompuso y se dirigió al patio de los sirvientes.

En cuanto entró, vio a varios sirvientes reunidos, susurrando entre ellos. Al verla, los sirvientes se acercaron a ella con expresiones frías.

"Oye, ¿qué quiere decir exactamente ese chico, Li Zhao?", preguntó alguien, dirigiéndose a Xiao Xiao con hostilidad.

"¿Eh?" Xiao Xiao parecía desconcertado.

—¿No eres su esposa? —preguntó el sirviente algo enfadado—. La verdad es que no me imaginaba que fuera así. Ya tiene familia, y aun así está tan ansioso por complacer a la anciana.

"¿Eh?" Xiao Xiao estaba aún más confundido.

Fue anoche, ¿verdad? Todos estaban ocupados arrestando a Yin Xiao, pero él fue al salón principal. Claramente estaba tratando de congraciarse con la anciana. Alguien intervino: "¿Cómo podría la joven, de tan noble cuna, estar interesada en él? ¡No debería ser tan ingenuo!".

"¿Eh???" Xiaoxiao estaba completamente desconcertada.

"¡Tú también vigila de cerca a tu marido, ay!"

Después de que los sirvientes terminaron de hablar uno tras otro, se marcharon enfadados.

Se rascó la cabeza, sin palabras.

Suspiró y salió al patio. Entonces, vio una escena que la dejó sin palabras.

En el patio había una pila de leña suficiente para medio año. Lian Zhao estaba sentado en el patio, cortando leña tranquilamente él solo.

Corrió hacia él a pocos pasos, con el rostro lleno de asombro, y dijo: "Lian Zhao, tú... ¿tanta leña? ¿La cortaste toda tú solo?"

Lian Zhao levantó la vista y sonrió: "Ellos tienen otras cosas que hacer, y yo estoy libre".

"Estás herido."

"Solo estoy cortando leña, no es para tanto", dijo Lian Zhao con una sonrisa despreocupada.

Esto... esto... esto es claramente acoso malicioso. ¡Dios mío! ¡Estaba completamente ajeno a todo! ¡No me extraña que los sirvientes estuvieran enfadados!

Xiao Xiao estaba confundida cuando notó que Lian Zhao se detenía un instante mientras recogía la leña.

—¿Qué ocurre? —preguntó Xiaoxiao, agachándose de inmediato.

Lian Zhao negó con la cabeza. "No es nada, solo un idiota."

Xiao Xiao inmediatamente le tomó la mano y la examinó con atención. Una pequeña astilla estaba incrustada en su dedo; el dolor debía ser insoportable. ¡Oh, no! ¡Él era el joven maestro mayor de la familia Lian, la familia de los arqueros divinos!

—No te muevas, yo te lo sacaré —dijo Xiao Xiao, sacando una aguja de plata de su pecho.

Lian Zhao miró la aguja con cierta sorpresa: "Luz plateada refinada".

Xiao Xiao se quedó perpleja, miró la aguja que tenía en la mano y dijo: "Ah, la conseguí en la Fortaleza del Héroe la última vez. ¡Aunque sea algo de un enemigo, puedo usarla yo misma!". Tras inventarse la historia, empezó a quitarle las espinas.

Lian Zhao no la presionó para que diera detalles y la observó en silencio mientras hacía comentarios quisquillosos.

Xiao Xiao sintió su mirada y no pudo evitar sentirse avergonzada. Bajó la cabeza, miró sus manos y dijo: "En realidad, ¡sé leer las palmas de las manos! ¿Puedo echarle un vistazo a la tuya ya que estamos?".

"Ejem."

Xiao Xiao sonrió y dijo: «Naciste en una familia de funcionarios, con una posición económica acomodada y sin preocupaciones de comida ni ropa. Tienes un padre estricto y una madre bondadosa, y tus hermanos son muy amigables. Estás destinada a una gran fortuna y alcanzarás el éxito pronto». Luego, levantó la vista y sonrió: «Disfrutarás de una gran autoridad y una vida de prosperidad y riqueza».

Lian Zhao la miró, con una leve sonrisa en los labios. "¿Eso es todo?"

Xiao Xiao observó atentamente la palma de su mano. "Mmm... veamos. Mmm... un matrimonio feliz, una unión armoniosa." Inclinó la cabeza. "A juzgar por tu palma, tendrás primero una hija y luego un hijo. Tus hijos serán inteligentes, respetuosos con sus padres y armoniosos..."

"¿De verdad?", preguntó Lian Zhao con una sonrisa.

"¡De verdad!" Xiao Xiao levantó la vista y dijo: "¡Mi maestro es conocido como 'Semi-Inmortal Izquierdo'!"

Lian Zhao le sonrió y luego habló con seriedad: "...Xiao Xiao, ayer me preguntaste si te casarías voluntariamente con una chica que no te gusta..."

Al oír esto, Xiao Xiao se quedó paralizada por un momento, "Yo..."

Lian Zhao bajó la mirada, "Lo he pensado..."

Xiao Xiao sintió que su corazón latía cada vez más rápido. No pudo evitar maldecirse mentalmente. ¿Qué le había pasado? ¿Cómo pudo decir algo así? ¿Acaso debía esperar su respuesta afirmativa? ¡Esto ni siquiera era cuestión de "sí" o "no"!

Lian Zhao guardó silencio por un instante, luego levantó la vista con un ligero rubor en las mejillas. "Lian Zhao... Lian Zhao se enamorará de ti."

Al oír esto, Xiao Xiao abrió lentamente los ojos de par en par y su respiración se detuvo involuntariamente.

Los ojos de Lian Zhao eran increíblemente serios, su tono firme, y cada palabra la pronunciaba sin vacilación: «Un asunto de amor no debe tomarse a la ligera. En este momento, Lian Zhao no se atreve a hablar de sus verdaderos sentimientos. Sin embargo, Lian Zhao se enamorará de ti… de todo corazón y de buena gana…».

Xiao Xiao se quedó atónita por un momento, luego se agarró el estómago y se echó a reír hasta que las lágrimas le corrieron por la cara.