Princess Xiangsi

Chapter 76

"porque……"

Justo cuando Xiao Xiao estaba a punto de responder, un discípulo entró corriendo al jardín y le dijo a Wen Su: "Tío Maestro, el Señor de la Isla ha convocado a todos al salón principal".

Wen Su asintió.

Xiao Xiao estaba radiante de alegría. ¿Significaba esto que ya no necesitaba practicar con la espada? Dejó sus dos espadas de inmediato y se preparó para marcharse con una expresión de expectación en el rostro.

Al ver esto, Wen Su suspiró con impotencia y se dio la vuelta para salir del jardín de flores.

...

En el salón principal, los discípulos del Mar del Este ya se habían reunido, cada uno con expresión solemne y en absoluto silencio. Wen Jing estaba sentado en el salón, flanqueado por los líderes de varias islas importantes del Mar del Este.

Wen Su entró, hizo una reverencia y se sentó en una silla a un lado. Xiao Xiao caminó hasta el centro de los discípulos y se puso de pie obedientemente.

—¿Están todos aquí? —preguntó Wen Jing.

Lin Zhi, que estaba de pie a un lado, respondió de inmediato: "Todo está listo, Maestro de la Isla".

Wen Jing asintió y dijo: "Los he reunido a todos hoy porque hay algo que necesito decirles". Wen Jing hizo una breve pausa: "Anoche, uno de nuestros discípulos zarpó en secreto de la isla...".

Tras el discurso de Wen Jing, se produjo un gran alboroto entre los discípulos.

Xiao Xiao estaba un poco confundida, pero ahora lo entendía mejor. Al parecer, abandonar la isla sin permiso era un delito grave…

Según las reglas de la secta, nadie puede abandonar la isla sin la orden del señor de la isla. Quienes infrinjan estas normas serán castigados conforme a ellas. Un líder de una rama, que se encontraba junto a Wen Jing, intervino: «El señor de la isla es benevolente. Si esa persona se presenta voluntariamente, el señor de la isla puede ser indulgente con ella».

El vestíbulo quedó en silencio al instante.

Xiao suspiró. Así que, al final, solo estaban capturando gente. Qué aburrido… Pensándolo bien, era solo un viaje privado; ¿de verdad era necesario llegar a tales extremos?

Tras un momento de silencio, Wen Jing se puso de pie y dijo: «Desde que me convertí en el señor de la isla, creo haber trabajado con diligencia y tratado bien a todos. Ahora, alguien ha violado las reglas de la secta y se ha hecho a la mar sin permiso. Sea cual sea el motivo, espero que se presente y me dé una explicación».

«Señor de la isla, ¿por qué perder el tiempo con palabras?», preguntó uno de los líderes, poniéndose de pie. «¡Zarpar en alta mar en plena noche sin permiso! ¡Deben ser espías del Mar de China Meridional, lacayos de la corte imperial! ¡Investigaré personalmente! ¡Si alguno de nuestros discípulos lo encubre, será castigado como cómplice!»

Estas duras palabras provocaron murmullos entre los discípulos.

Xiao Xiao miró a su alrededor, llena de curiosidad por saber quién era el traidor.

De repente, un discípulo dio un paso al frente y dijo: "Maestro de la isla, tengo algo que informarle".

"Habla." Wen Jing se sentó.

El discípulo dijo: "Anoche, a la hora de Chou (entre la 1 y las 3 de la madrugada), vi a alguien que se dirigía hacia el mar".

¿Quién es?

El discípulo miró a Wen Su, algo tímido, pero aun así habló: "¡Es... es Zuo Xiaoxiao!"

Xiao Xiao se sobresaltó. Todos los discípulos a su alrededor la miraron fijamente, creando una escena bastante espectacular.

"¿De verdad?" Wen Jing miró a Xiao Xiao y le preguntó al discípulo.

El discípulo, algo tímido, dijo: "Maestro de la isla, ¡este asunto se puede entender claramente simplemente preguntándole al discípulo que compartió habitación con ella!"

Todas las miradas se dirigieron a Ye Li. Ye Li parecía algo avergonzada y dudó: "Yo... anoche..."

Xiao Xiao se quedó paralizada. Cantando en la playa en plena noche. Nadie le creería aunque lo dijera, ¿verdad? Además, su hermana mayor siempre había sido distante; seguro que no la defendería…

"Eh... en realidad yo..." Xiao Xiao se rascó la cabeza, preguntándose cómo salir de este aprieto.

"¡Señor de la isla, ¿por qué tantas preguntas? ¡Bajo severas torturas, veamos si dice la verdad!" Varios timoneles cercanos no pudieron contener su ira y la interrumpieron a gritos.

Al oír esto, el corazón de Xiao Xiao dio un vuelco. ¿Tortura? ¿Imposible? Parpadeó, luego se abalanzó y, con un golpe seco, gritó: "¡Señor de la isla, por favor perdóname! Todo es culpa mía... Yo... yo de verdad no sabía que no podía ir al mar sin permiso..."

Todos quedaron atónitos.

Xiao Xiao, con lágrimas corriendo por su rostro, dijo con profunda tristeza: "Lo hice, pero no soy en absoluto una espía del Mar de China Meridional, ¡ni una lacaya de la corte imperial! Sé que me equivoqué... Señor de la isla, por favor perdóname..."

Wen Jing parecía desconcertada y no pudo decir ni una palabra.

Los demás líderes que estaban a su lado estaban furiosos.

"¡Maldito seas! ¡Así que fuiste tú! ¡Le rogaste perdón al Mar de China Meridional, deshonrando al Mar de China Oriental, y ahora te has hecho a la mar por tu cuenta? ¡Te pedimos que confesaras, ¿por qué no lo hiciste?!"

Xiao Xiao dijo inocentemente: "Yo... tengo miedo, así que... Maestros... no lo volveré a hacer la próxima vez..."

"¡Señor de la isla, este asunto es de suma importancia y debe ser severamente castigado!"

Xiao Xiao bajó la cabeza y suspiró. ¿Dónde está la justicia? ¿Por qué tiene tan mala suerte? Suspiro… bueno…

—Un momento —dijo Wen Su, dando un paso al frente.

"¿Qué, quieres interceder por ella?" La expresión del líder era hostil.

—No —dijo Wen Su, acercándose a Xiao Xiao—. Solo quiero hacerle algunas preguntas.

Xiao Xiao lo miró, desconcertada.

"¿Cómo saliste al mar anoche?"

Parpadeó levemente, "Remando..."

"¿Estás sola?"

"Sólo yo..."

"¿Desde la orilla este o desde la orilla oeste?"

Xiaoxiao lo miró tímidamente y dijo: "...Oeste...Ciudad Occidental..."

En ese momento, se produjo un revuelo entre los discípulos. Wen Jing y los demás líderes presentes en la sala también mostraron expresiones extrañas.

Wen Su se dio la vuelta y dijo: "Maestro de la isla, ella ni siquiera conoce el astillero de nuestra secta, ¿cómo es posible que haya zarpado hacia el mar?"

Xiao Xiao estaba atónito.

Wen Su la miró y dijo: "Nuestra secta solo tiene muelles en las orillas norte y sur. ¿Acaso piensas salir al mar en tu propio barco?"

"Yo..." Xiao Xiao se quedó sin palabras.

Wen Jing, sentada en el salón, sonrió levemente y dijo: "Xiao Xiao, si no eres tú, ¿por qué te confiesas?".

Xiao Xiao tragó saliva con dificultad, "Yo..."

«Señor de la isla, esta chica está divagando incoherentemente, sus palabras no tienen sentido, definitivamente hay algo raro. Incluso si no es ella, me temo que está relacionada con ese espía», dijo el líder.

Estoy completamente indefenso. ¿Cómo se ha vuelto tan complicado...?

"Xiaoxiao, ¿sabes quién es el traidor?", preguntó Wen Jing.

Xiao Xiao estaba a punto de llorar, "Yo..."

—Señor de la isla —dijo Wen Su—, su comportamiento imprudente se debe enteramente a mi mala educación. Le ruego que me confíe este asunto.

"Wen Su, ¿estás protegiendo a los tuyos?", dijo el timonel con disgusto.

Wen Su alzó la vista, con la mirada gélida. "Este discípulo no se atreve".

Al ver esto, Wen Jing se levantó y dijo con una sonrisa: «Ya que estás dispuesto a investigar este asunto, te daré una oportunidad. Sin embargo…» Miró a Xiao Xiao y añadió: «Este asunto es de suma importancia. Aunque no sea una traidora, debe ser castigada por semejante tontería. Por tu bien, le perdonaré el castigo físico y la enviaré a Yunya para que reflexione sobre sus errores».

"Gracias, Maestro de la Isla." Wen Su miró a Xiao Xiao, "¿No vas a decir nada?"

"¿Ah? ¡Oh!" Xiao Xiao salió de su trance y dijo: "¡Gracias, Maestro de la Isla!"

Wen Jing sonrió y suspiró, haciendo un gesto para que todos se marcharan.

Xiao Xiao caminó cabizbaja hacia la puerta. Al alzar la vista, vio a Ye Li mirándola con una expresión compleja e indescifrable. Desconcertada, Xiao Xiao solo pudo asentir a modo de saludo.

Al ver esto, Ye Li inmediatamente se dio la vuelta y se marchó.

Xiao Xiao estaba cada vez más confundida. Entonces, al recordar que tendría que reflexionar sobre sus acciones, sintió una punzada de impotencia. Ah… la vida está llena de dificultades; esto describe perfectamente su situación…

...

Al caer la noche, todo quedó en silencio.

Xiao Xiao estaba sentado en el acantilado cubierto de nubes, completamente aburrido. El clima en el Mar del Este era caluroso durante el día, pero por la noche, la brisa marina traía un frío intenso. Además, este acantilado cubierto de nubes no ofrecía ningún refugio y era un lugar desolado; si se quedaba allí sentado unos días más, probablemente se secaría por completo.

Xiao Xiao se acarició el estómago y suspiró. ¿Por qué tenía tan mala suerte? ¿Por qué no podía escapar del hambre y el frío sin importar adónde fuera? ¿Sería porque últimamente había hecho demasiadas buenas acciones? ¿Estaría siendo castigada?

Yacía indefensa en el suelo, con las extremidades extendidas. La luz de la luna era tenue esa noche, pero el cielo estaba lleno de estrellas centelleantes, un espectáculo hermoso.

Recordaba que, cuando era niña, cada vez que acampaban en la naturaleza, su amo le enseñaba a reconocer las estrellas. Ella siempre lo interrumpía de vez en cuando, haciendo todo tipo de preguntas al azar, como cuántas estrellas había en el cielo.

Nadie pudo responder a esa pregunta. Pero su amo sonrió y le dijo: Reconozco a 191 de ellos.

Un poco insatisfecho, preguntó: ¿Y qué pasa con aquellos que no conozco?

El maestro respondió con seguridad: ¡Para qué molestarse con gente que no conozco!

Entonces, Xiao Xiao se quedó sin palabras.

Xiao Xiao rió entre dientes, extendió la mano hacia las estrellas en el cielo y murmuró para sí misma: "Cuerno, Cuello, Raíz, Habitación, Corazón, Cola, Cesta de aventar, Cucharón, Buey, Niña, Vacío, Peligro, Habitación, Muro, Piernas, Estómago, Ang, Red, Pico, Tres Estrellas, Pozo, Fantasma, Sauce, Estrella, Alas Extendidas, Carroza, y en el centro están los Cuatro Guardianes Auxiliares del Polo Norte..."

Así es, hay un total de 191 estrellas en estas constelaciones.

A medida que crecía su interés, comenzó a contarlos uno por uno.

De repente, oyó pasos. Justo cuando estaba a punto de levantarse para defenderse, una manta cayó del techo y le cubrió la cabeza.

"¡Guau!" La visión de Xiao Xiao se nubló y gritó de inmediato. Se incorporó bruscamente, quitándose la manta con desesperación. Al alzar la vista, vio a Wen Su con el rostro inexpresivo.

Wen Su la miró y dijo: "Si hubiera venido aquí para matarte, ya estarías muerta hace mucho tiempo".

Xiao Xiao lo miró, luego miró la manta que la cubría, "Tío Maestro... ¿puede matar a alguien con una manta?"

Wen Su miró con desdén. Le arrojó la bolsa de papel que llevaba a Xiao Xiao, se sentó en el suelo y no dijo ni una palabra.

Xiao Xiao abrió con cuidado el paquete de papel; los bollos de dentro aún estaban humeantes. Sus ojos se iluminaron. Dio un mordisco y murmuró: "Gracias... tío maestro..."

Wen Su asintió levemente, sin decir nada.

Xiao Xiao se envolvió en la manta y se comió el bollo al vapor con avidez.

"¿De qué pecados estás asumiendo la culpa?" Después de un largo rato, Wen Su finalmente habló y preguntó.

Xiao Xiao negó con la cabeza. "No."

"¿Eso significa que te estás inventando una declaración de culpabilidad?"

Xiao Xiao pensó por un momento, "Eh..." Miró a Wen Su y dijo, "Tío Maestro, ¿cómo sabes que confesé algo que no sentía?"

Wen Su guardó silencio por un momento y luego dijo: "¿No te acabo de decir que ni siquiera sabes dónde está el muelle?"

"¿Entonces cómo sabías que ni siquiera sabía dónde estaba el astillero?" Xiao Xiao inclinó la cabeza y continuó preguntando.

Wen Su se quedó perplejo y luego dijo con un ligero enfado: "¡No me saques este tema! Te estoy haciendo una pregunta. Si no lo hiciste, ¿por qué confesaste tan fácilmente? Traicionar al Mar del Este es un delito grave. Si los líderes de la rama insisten en matarte, ¿qué harás?".