Princess Xiangsi

Chapter 77

Sosteniendo los bollos al vapor, Xiao Xiao dijo inocentemente: "Si ese es realmente el caso, no hay nada que pueda hacer..."

"¡Maldito seas!", rugió Wen Su.

La niña retrocedió, mirando tímidamente a Wen Su.

"¿De verdad no te importa que te hayan hecho daño?", dijo Wen Suping con enojo.

Xiao Xiao pensó un momento y respondió: "Eso depende de quién me haya ofendido". Se rió y dijo: "Mi maestro dijo: ¡Para qué preocuparse por gente que no conoces!".

Al oír esto, Wen Su guardó silencio.

Ella sonrió levemente y continuó comiendo su bollo al vapor.

Por encima del acantilado cubierto de nubes, solo se oían los sonidos del viento y las olas.

Después de un buen rato, Xiao Xiao terminó su bollo al vapor y se lamió los dedos. Miró a Wen Su, que estaba sentado a su lado, con expresión de desconcierto y preguntó tímidamente: «Tío Maestro... ¿no vas a volver a descansar?».

Wen Su ni siquiera la miró, y dijo fríamente: "Mis asuntos no son de tu incumbencia".

Xiao Xiao se calló de inmediato. Para ser honesta, su tío, que era muy hábil en las artes marciales, era realmente difícil de complacer... Solo pudo seguir mirando al cielo y contando las estrellas.

Tras un lapso de tiempo indeterminado, las estrellas en el cielo se fueron apagando una a una, y la tenue luz de la mañana se extendió, brillando por el firmamento.

Wen Su se puso de pie, caminó hasta el borde del acantilado y se quedó de pie, mirando hacia el viento.

Xiao Xiao observó sus acciones con cierta confusión.

Wen Su se dio la vuelta, la miró y dijo algo críptico: "¿Sabes por qué este lugar se llama 'Acantilado de las Nubes'?"

Xiao Xiao negó con la cabeza con expresión inexpresiva.

Una leve sonrisa apareció en los ojos de Wen Su. Giró la cabeza y miró en silencio hacia el mar.

Xiao Xiao siguió su mirada, y lo que vio a continuación fue algo que jamás olvidaría.

Bajo la luz de la mañana, una bruma se elevó gradualmente sobre el mar. La niebla blanca ascendía cada vez más alto y, con la brisa marina, avanzaba como nubes. En un instante, el acantilado desolado quedó envuelto en niebla, semejante a un mar de nubes.

Xiao Xiao contempló la niebla que la rodeaba y no pudo evitar exclamar asombrada. Bajo la tenue luz de la mañana, solo se extendía una vasta bruma, que hacía imposible distinguir entre el mar y la tierra. Era, sin duda, una escena celestial.

"Ya casi amanece, vuelve ahora, recuerda hacer tus ejercicios matutinos al amanecer", dijo Wen Su mientras se acercaba a ella.

Xiao Xiao estaba tan absorta mirando que se olvidó de responder.

Wen Su negó con la cabeza con impotencia y se marchó.

"Tío-Amo".

De repente, Xiao Xiao alzó la voz y lo llamó.

Wen Su se dio la vuelta y la miró.

Sus cejas, pestañas y puntas del cabello estaban húmedas por la bruma, y cuando sonreía, parecía como si incluso sus pupilas estuvieran llenas de humedad, lo que la hacía increíblemente encantadora.

"Tío Maestro..." Xiao Xiao se aclaró la garganta y preguntó tímidamente: "¿A menudo lo castigan enviándolo aquí para que reflexione sobre sus errores?"

Al oír esto, Wen Su frunció el ceño.

—¡Tonterías! —gritó enfadado y se marchó a grandes zancadas.

Xiao Xiao seguía sonriendo. "Parece que tenía razón..."

...

La formación misteriosa de los Nueve Palacios [Parte 1]

Después de que Yunya reflexionara sobre sus errores, Xiaoxiao caminó hacia el campo de entrenamiento con algo de somnolencia. Escuchó a los discípulos reunidos en pequeños grupos, hablando de algo.

Xiao Xiao se acercó, ansiosa por saber qué sucedía. Los discípulos se dispersaron en cuanto la vieron, con los ojos llenos de desdén. Entre sus palabras, la acusaron de ser una "traidora" y una "espía".

Sintiéndose algo indefensa, Xiao Xiao no tuvo más remedio que ir a un rincón y sentarse sola.

"Hola."

Acababa de sentarse cuando alguien se le acercó y le dijo algo en un tono poco amigable.

Ella levantó un poco la vista y vio que era Ye Li. Inmediatamente sonrió y dijo: "Hermana mayor Ye...".

Ye Li la miró con expresión tan fría como siempre. "Necesito hablar contigo. Ven conmigo."

Xiao Xiao se sintió algo halagada. Su hermana mayor solía ignorarla, así que ¿por qué la buscaba ahora? Miró al cielo. Aún faltaban quince minutos para que comenzara el ejercicio matutino, así que se levantó y asintió.

Ye Li no dijo nada, pero la condujo por un camino largo y sinuoso hasta que llegaron a un patio apartado antes de detenerse.

Una sensación de inquietud se apoderó de mí. Esta escena... simplemente no parece...

Justo cuando estaba pensando en matar a alguien para encubrirlo, oyó hablar a Ye Li, que decía: "Un estado de embriaguez en Lanling dura trescientos años".

"¿Eh?" Xiao Xiao estaba confundido.

Ye Li frunció el ceño, sacó de repente la daga de su pecho y atacó a Xiao Xiao.

Xiao Xiao se sobresaltó y se apartó apresuradamente, "Hermana mayor Ye... ¡hablemos de esto!"

Ye Li la miró con furia y dijo: "¡Ya que no eres una de nosotros, no me queda más remedio que matarte para silenciarte!"

Xiao Xiao estaba a punto de llorar. ¿De verdad era un asesinato para silenciarla? ¿Por qué? ¿Qué había hecho para merecer morir? No, claro que no…

De repente, lo comprendió. Los discípulos del Mar del Este compartían habitaciones en parejas. Si alguien zarpaba en secreto por la noche, su compañero de habitación debería haberse dado cuenta. Si nadie se daba cuenta, entonces, a menos que los dos compañeros de habitación fueran cómplices, o…

Anteriormente, dentro del salón principal, dada la relación de Ye Li con ella, si hubiera sabido que no estaba en su habitación, ya habría informado al señor de la isla. Sin embargo, no mostró ninguna reacción hasta que los otros discípulos lo mencionaron. Eso significa que… ¿Ye Li tampoco estaba en su habitación esa noche? Entonces…

"¡Ah! ¡Tú fuiste quien zarpó sin permiso!", exclamó Xiao Xiao sorprendida.

En cuanto pronunció esas palabras, Xiaoxiao se arrepintió. ¡¿Acaso no se estaba buscando problemas?!

Al ver que Ye Li estaba a punto de atacar de nuevo, Xiao Xiao gritó: "¡Hermana mayor Ye! ¡Te salvé!"

El cuchillo de Ye Li se congeló.

"Hermana mayor Ye, pase lo que pase, ¡yo asumo la culpa por ti! Como decían los antiguos, una gracia que salva vidas es más valiosa que el cielo... Hermana mayor, ¿cómo podrás vivir contigo misma si me matas?" Xiao Xiao intentó razonar con ella: "Y... y si me matas aquí, ¡tampoco podrás escapar de la responsabilidad!"

Ye Li frunció el ceño profundamente y permaneció en silencio.

Xiao Xiao alzó tres dedos, con el rostro serio. "Hermana mayor Ye, ¡no le contaré a nadie lo que hiciste! ¡Lo juro por Dios!". Al ver la intención asesina aún presente en los ojos de Ye Li, Xiao Xiao dijo tímidamente: "Esto... ¿qué te parece si cooperamos? Cuando vayas al mar en el futuro, yo... puedo ayudarte a vigilarte y protegerte...".

Ye Li frunció el ceño. "¡Eso suena bien! ¡No intentes engañarme!"

"..." Xiao Xiao parpadeó, luego se arrodilló repentinamente en el suelo, "Hermana mayor... por favor no me mates... por favor perdóname... puedo... puedo irme del Mar del Este ahora mismo..."

Ye Li se quedó atónita por un momento, luego resopló fríamente y dijo: "Aunque quieras irte, no puedes".

Xiao Xiao estaba desconcertado. "¿Eh?"

Ye Li la miró y dijo: "La corte imperial ya ha ordenado la represión de los piratas en el Mar del Este. La zona alrededor de las setenta y dos islas está repleta de tropas gubernamentales. Nadie puede marcharse...".

Se sobresaltó un poco: "¿Una campaña contra ellos?"

Ye Li asintió: "Así es, una expedición punitiva... Enviaron una carta de rendición esta madrugada..."

Xiao Xiao pensó un momento y preguntó: "Hermana mayor, ¿es usted funcionaria del gobierno?"

Ye Li frunció el ceño: "¡Si yo fuera un funcionario, habría abandonado el Mar del Este anteanoche!"

"Entonces... ¿el Mar de China Meridional?", preguntó Xiao Xiao de nuevo.

El rostro de Ye Li se tornó exageradamente malvado, y dijo con tono siniestro: "Ya que quieres morir, te dejaré morir sabiendo por qué. Sin embargo, eres un ignorante, y me temo que no me reconocerás aunque te lo explique". Se aclaró la garganta: "...No soy una espía de la corte imperial, ni una discípula del Mar de China Meridional. Soy miembro de 'Qu Fang'".

¿Qu Fang? Se quedó un poco desconcertada por un momento, ¡y luego sus ojos se iluminaron! Saltó emocionada y dijo: "¡Hermana mayor, hermana mayor, estamos del mismo lado! ¡Del mismo lado!"

Ye Li se sobresaltó por su repentina reacción, e incluso la mano que sostenía la daga tembló.

Xiao Xiao se aferró a un clavo ardiendo y dijo: "Qu Fang se especializa en vender información. Incluso conozco al dueño de tu burdel. Se llama Helan Qifeng, ¿verdad?".

Ye Li se quedó atónita.

Xiao Xiao continuó: "Yo... yo también conozco a Yin Xiao; ¡es un habitual del music hall!"

Ye Li la miró y le preguntó: "¿De verdad conoces al dueño de la tienda y a Silver Owl?".

"¡De verdad, de verdad!" Xiao Xiao rebuscó entre su ropa y sacó unas cuantas armas plateadas relucientes. "¡Mira, incluso tengo las armas ocultas únicas del Búho Plateado!"

Ye Li miró las agujas y se sorprendió aún más.

—Hermana mayor, aunque no soy de Qu Fang, ¡seguimos siendo buenas amigas! Ahora que el Mar del Este está siendo atacado por la corte imperial, definitivamente no puedes irte pronto. ¡Cuanta más gente haya, más protección tendrás! —dijo Xiao Xiao. —…Tú también lo has visto, el tío marcial me cuida muy bien. ¡Sin duda encontraré la manera de mantenerte a salvo!

Ye Li vaciló un instante, luego envainó la daga. "Está bien, confiaré en ti esta vez..."

Xiao Xiao estaba radiante de alegría. Se secó el sudor frío con la mano. "¡Muchísimas gracias, hermana mayor!"

Ye Li la miró y dijo con voz sombría: "De todos modos, aunque se lo cuentes a los demás, nadie te creerá..."

Se quedó paralizada un instante, sin palabras. Sin embargo, en ese momento, algo se le ocurrió de repente. En Donghai, era nueva en la zona, no se había ganado enemigos, pero Ye Li la acosaba constantemente, difundiendo rumores sobre ella por todas partes. Resultó que todo era para crear prejuicios, de modo que, dijera lo que dijera de Ye Li, nadie le creería… ¡Ah! ¡Lo que parecía un chisme infundado era en realidad un plan premeditado! ¡Esta era la causa principal de su ostracismo!

Al pensar en esto, Xiao Xiao suspiró con impotencia.

"Oye, te pregunto, si no eres uno de nosotros, ¿por qué estás asumiendo la culpa por mí?", preguntó Ye Li.

Esbozó una leve y amarga sonrisa. «Aunque diga que no fui yo, ¿qué puedo hacer? Como dijo mi hermana mayor, nadie me creerá…»

Ye Li guardó silencio por un momento y luego dijo: "Bueno, déjame aclarar esto primero, solo quería que todos te odiaran, no tenía intención de incriminarte".

Ella asintió levemente.

Ye Li se aclaró la garganta y dijo: "Ya que estamos del mismo lado, cooperemos bien de ahora en adelante. Lo más urgente es abandonar el Mar de China Oriental cuanto antes...". Ye Li apoyó la barbilla en la mano y caminó de un lado a otro: "Tsk, qué fastidio. Ahora mismo, fuera de las setenta y dos islas, hay tropas gubernamentales concentradas, y ni un gorrión puede sobrevolar la zona. Como era de esperar de la familia Lian, las Flechas Divinas son realmente problemáticas...".

Xiao Xiao se sobresaltó y exclamó: "¡Hermana mayor, ¿te refieres a la familia Lian de las Flechas Divinas?!"

Ye Li la miró y dijo: "Sí".

Xiao Xiao sentía que su mente estaba sumida en el caos, y su compostura, tan difícilmente conseguida, se desmoronó de repente. "Imposible...", murmuró para sí misma con indiferencia.

¿Qué quieres decir con que es imposible? El que lidera las tropas es el joven maestro de mayor edad de la familia Lian, la Flecha Divina. Creo que esta campaña contra el Mar del Este es claramente una oportunidad para que se haga un nombre y ascienda... —dijo Ye Li con indiferencia.

“Lian Zhao…” Xiao Xiao dio un paso atrás y dijo.

¿Hmm? ¿También conoces al joven maestro de mayor edad de la familia Lian de la Flecha Divina? He oído que es un joven apuesto, hábil tanto en literatura como en artes marciales, pero no sé si será cierto o no... Suspiro, ahora no es momento de pensar en eso, es más importante averiguar cómo escapar... Ye Li no se percató de la leve anomalía y continuó hablando consigo misma.

Xiao Xiao sintió que el corazón se le aceleraba y las palmas de las manos le sudaban ligeramente; solía llamar a esa sensación "miedo". Recordaba perfectamente que la familia Lian había dicho que no recibirían órdenes de atacar el Mar del Este por ella. ¿Significaba la situación actual que ya era enemiga de la familia Lian? ...El que dirigía las tropas seguía siendo él... ¿y él? ¿Cuál era su propósito al venir? ¿Venganza?

"Oye..." Ye Li la sacudió y le dijo: "¡No te quedes ahí parada, piensa en una manera de irte!"

Xiao Xiao salió de su trance y dijo con la mirada perdida: "Yo..."

—¡Ay, ya sé que no quieres venir! —dijo Ye Li, algo molesta—. Olvídalo, vayamos paso a paso... De acuerdo, vamos a hacer ejercicio. Si nos quedamos hasta muy tarde, la gente sospechará... —Ye Li terminó de hablar y se marchó.