Princess Xiangsi

Chapter 99

Xiao Xiao bajó a Ye Zhihui, se puso de pie y miró a todos con calma. Solo un pensamiento ocupaba su mente: ¿Era demasiado tarde para volver a esconderse debajo del escritorio?

...

Crear algo de la nada

¿Es demasiado tarde para volver a esconderse debajo del escritorio?

...Este es un separador para conectar con el capítulo anterior = =+...

Bajo la luz de la luna, en la calle, tres grupos de personas se encontraban en un punto muerto. El alboroto atrajo a los habitantes del pueblo, que se congregaron para presenciar el espectáculo.

Ye Zhihui corrió al lado de Ye Zhang, sonriendo felizmente.

Ye Zhang alzó la vista, con la ira ardiendo, y se dirigió a Wen Su y sus hombres: "¡Hmph, bandidos, veamos qué otros trucos tenéis bajo la manga! ¡Acabad con ellos!"

La situación estaba a punto de estallar cuando Wen Su intervino y dijo: "Vámonos".

En cuanto resonó aquella voz fría y decisiva, el japonés vestido de negro sacó rápidamente algo de su túnica y lo arrojó. Al instante, una luz cegadora brilló, y cuando todos abrieron los ojos, Wen Su y su grupo habían desaparecido sin dejar rastro.

Tras un breve silencio, la calle estalló en un alboroto.

Xiao Xiao abrió los ojos, llena de arrepentimiento al instante. ¿Por qué... por qué se quedó paralizada y no los siguió? No, no, no, los ninjas japoneses se especializan en volar y teletransportarse; ella nunca había aprendido ese tipo de movimientos rápidos... Pero, ¿qué debía hacer ahora?

"Así que sigues vivo."

Xiao Xiao se sintió molesta al oír hablar a Lian Zhao. Lentamente giró la cabeza para mirarlo.

Lian Zhao bajó la mirada y evitó mirarla directamente.

Así que todavía estás vivo...

Xiao Xiao recordó la escena en el Mar del Este, cuando robó el diagrama de la matriz y fue alcanzada por su flecha. En ese momento, cayó al mar, su destino era desconocido. ¿Así que él pensó que estaba muerta? ¿Y por eso no emitió una orden de arresto contra ella? Así que… así fue… Realmente se había estado engañando a sí misma…

—Acaben con él —ordenó Lian Zhao, dándose la vuelta.

Xiao se sobresaltó al ver a los arqueros que se acercaban.

Él era un soldado, ella una ladrona; era lógico que la capturara… Ahora bien, ¿qué esperaba ella? ¡Encontrar una forma de escapar era la verdadera prioridad!

"¡Hermana!", gritó Ye Zhihui desde un lado, "Padre, hermano Lian, ¿por qué arrestan a mi hermana pequeña? ¡Ella me salvó!"

Al oír esto, a Xiao Xiao se le ocurrió una idea. Miró a la gente común que la rodeaba, se serenó y extendió la mano.

"¡Espera!" Xiao Xiao alzó la vista, su mirada no mostraba miedo.

Los arqueros se detuvieron, observándola con recelo.

Xiao Xiao bajó el brazo, sonrió y dijo con seguridad: "Cuando llevas a alguien a juicio, tiene que haber un delito. ¿Puedo preguntar, joven maestro Lian, qué delito he cometido?".

Al oírla decir esto, Lian Zhao intervino: «Sabes perfectamente lo que te pregunto. Eres discípulo de la Secta Donghai y colaboras con bandidos. Incluso robaste diagramas de formación de batalla y destruiste la formación de mi barco. La evidencia es concluyente. Si tienes algo que decir, ve a la oficina del gobierno...»

Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiao Xiao soltó una carcajada.

"Jejeje, joven maestro Lian, ¿has entendido mal algo?" Xiao Xiao fingió serenidad, con un tono pausado. "Todos lo vieron; eran los discípulos de la Secta del Mar del Este. Si yo estuviera con ellos, ¿por qué seguiría aquí? Además..." Xiao Xiao respiró hondo y alzó la voz: "Soy la digna 'Heroína de las Tres Cuerdas', conocida por todos en el mundo marcial. ¿Dices que soy discípula de la Secta del Mar del Este? ¡Qué disparate!"

Sus palabras provocaron un gran revuelo.

Lian Zhao se quedó atónito, mirándola con cierta rigidez.

Al ver que la situación era favorable, Xiao Xiao continuó: «En la batalla del Mar del Este, si no hubiera sido por los métodos despreciables de tus aliados que perjudicaron a civiles inocentes, jamás habría robado tu mapa de formación de batalla. ¿Puedo preguntar, joven maestro Lian, si dañé a alguno de tus soldados? ¿Y qué pérdidas sufrió el gobierno después?». Xiao Xiao sonrió: «...Si no me equivoco, la batalla del Mar del Este fue la primera del joven maestro Lian. Deberías valorar aún más tu posición. En cierto modo, deberías agradecérmelo, ¿no crees?».

Estas palabras causaron aún mayor revuelo entre los espectadores. Los diversos rumores sobre la "Heroína de las Tres Cuerdas" ya eran de dominio público, y ahora que alguien los repetía con tanta convicción, era imposible que la multitud no los creyera.

La expresión de Lian Zhao se volvió cada vez más rígida, con la mirada fija en Xiao Xiao, sin poder articular palabra.

Xiao Xiao suspiró y dijo: "Señor Ye, ¿tengo razón?"

Ye Zhang se quedó atónita durante un buen rato antes de hablar: "Ya que eres la renombrada 'Heroína de las Tres Cuerdas' del mundo de las artes marciales, entonces ¿por qué...?"

—¿Y por qué vine a su residencia como sirvienta? —preguntó Xiao Xiao con una sonrisa, diciendo con aire de superioridad—. Hace unos días, descubrí que comerciantes de Donghai y Japón estaban conspirando para planear algo siniestro, y su objetivo no era otro que usted, Lord Ye. Así que me infiltré en su residencia. De lo contrario, ¿cómo habría podido rescatar a su hija a tiempo hoy?

Al oír esto, todos los presentes expresaron su admiración.

"Hablando de eso, el joven maestro Lian no debería ocupar ningún cargo oficial todavía, ¿verdad?" Xiao Xiao caminó unos pasos y preguntó con tono provocador: "En la batalla del Mar del Este, usted solo estaba ayudando al gobierno local. El único que podía arrestar y condenar gente debería ser el señor Ye, ¿no?"

Ante semejante refutación, Lian Zhao no tuvo más remedio que guardar silencio.

"Entonces, Señor Ye, en su opinión, ¿he cometido yo, Zuo Xiaoxiao, algún delito?", preguntó Xiaoxiao con seguridad.

Ye Zhang se sintió algo avergonzado, "Esto..."

Con un leve giro, dijo en voz alta: "Compatriotas, díganme, ¿soy culpable?"

Se produjo un alboroto entre los espectadores y, al cabo de un rato, gritaron consignas como "No", "Inocente" y "Heroína"...

Xiao Xiao suspiró aliviada en secreto, se dio la vuelta y se echó a reír a carcajadas.

«Joven amo Lian, ¿por qué está tan empeñado en arrestarme? Deme una razón y me someteré obedientemente a la ley… Por supuesto, no admitiré nada como “iniciar una relación y luego abandonarla” o “jugar con los sentimientos”».

Al oír este coqueteo sugerente, los espectadores se emocionaron aún más y repitieron en voz alta el nombre de Xiaoxiao, exigiendo saber el motivo.

Xiao Xiao sonrió, pero su corazón estaba lleno de culpa. El asunto de los "Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores" era sin duda un secreto, y Lian Zhao jamás se atrevería a revelarlo delante de tanta gente. Tras sus palabras, probablemente no tendría más remedio que admitir la derrota. Pensando en esto, alzó la vista y miró con cautela a Lian Zhao.

La expresión de Lian Zhao era sumamente compleja. Permaneció allí inmóvil, incapaz de moverse ni un centímetro.

Por alguna razón, una punzada de tristeza la invadió. Sin embargo, no se detuvo en ello, se armó de valor, arqueó las cejas y sonrió: «Joven amo Lian, ¿puedo... irme ya?».

"Tú..." comenzó Lian Zhao, pero no supo qué decir.

Con un movimiento de su cabello, saltó con gracia hasta la azotea iluminada por la luna. Sus movimientos eran ligeros y ágiles, como los de una golondrina en vuelo.

Los aplausos estallaron al instante.

Al ver esto, Lian Zhao y Ye Zhang fueron incapaces de ordenar una persecución y solo pudieron mirar hacia arriba con la mirada perdida.

"¡Joven Maestro Lian, hasta que nos volvamos a ver!" Xiao Xiao saludó con una sonrisa, dio una vuelta y saltó varias veces en el aire antes de desaparecer en la noche.

Al instante, estallaron oleadas de vítores y aplausos.

Lian Zhao observó cómo su figura se alejaba, una sonrisa asomando involuntariamente en sus labios, pero la reprimió rápidamente. Se giró con expresión seria, solo para encontrarse con que todos lo miraban con lástima. Ye Zhang sonrió, se acercó a él, suspiró suavemente y le dio una palmadita en el hombro. Luego, tomando la mano de su hija, guió a los soldados en la persecución de los piratas del Mar del Este.

En ese momento, Lian Zhao experimentó por fin de primera mano lo que significaba estar atrapada entre la risa y las lágrimas...

...

Dio un salto rápido y deslumbrante, pero en realidad no corrió muy lejos. Encontró un callejón tranquilo, se agachó entre un montón de basura y jadeó.

¡Vaya, esa serie de movimientos —giros y vueltas, saltos, aterrizajes suaves, pies separados, una mano en la cadera, cabello ondeando, cabeza inclinada con una sonrisa…— definitivamente no fue sencilla! Después de practicar habilidades de agilidad durante tantos años, ¡esta fue la primera vez que casi se lesionó la espalda! ¡Ser una maestra de artes marciales no es fácil! Se le da mejor ponerse en cuclillas…

Se acurrucó allí, con la cabeza entre las manos, escuchando el ir y venir de los soldados, que parecían buscar a los piratas del Mar del Este. Aunque Xiao Xiao había roto todo vínculo, no era prudente que apareciera en la calle ahora. Permaneció oculta, atenta a los sonidos a su alrededor.

Aproximadamente una hora después, la calle se fue calmando poco a poco. Xiao Xiao se asomó, miró a su alrededor y luego suspiró aliviada antes de levantarse.

Salió sigilosamente del callejón, examinó cuidadosamente la situación y luego salió a grandes zancadas.

De repente, la sombra en la esquina se movió y varios hombres vestidos de negro aparecieron a su alrededor al instante.

Se sobresaltó y se dio la vuelta para correr, pero lo que vio fue a Wen Su.

Su expresión era fría e indiferente, como siempre. La túnica negra que vestía acentuaba su aura escalofriante y amenazante.

Xiao Xiao retrocedió inconscientemente unos pasos, aterrorizada.

Wen Su, naturalmente, vio el miedo en esos ojos. Sus pestañas se crisparon ligeramente y dijo en voz baja: "Pueden irse todos. Puedo arreglármelas solo aquí".

Al oír esto, el grupo de japoneses desapareció al instante.

Xiao Xiao estaba algo confundido, pero se mantuvo cauteloso.

Wen Su permaneció en silencio por un momento antes de hablar: "...No tengo intención de pelear contigo."

Por alguna razón, sus palabras tranquilizaron a Xiaoxiao.

El silencio volvió a reinar entre ellos.

Xiao Xiao sintió una opresión en el pecho, como si una gran piedra la presionara. Recordó la primera vez que lo vio, bajo una luz de luna igualmente brillante.

Aún recordaba aquel día, el séptimo después de la muerte de su maestro. Un fugaz instante de desorientación la hizo creer haber visto su alma regresar. El éxtasis y la tristeza de aquel momento seguían grabados en su corazón, inolvidables. Sin embargo, aquel encuentro podía dar lugar a muchos giros inesperados más adelante. Si no hubiera llamado a su maestro entonces, ¿cómo serían las cosas ahora?

¿Podría considerarse esto un ciclo de causa y efecto, un cruel giro del destino? ¿O tal vez fue un plan deliberado de su amo, que la observa desde el cielo...?

Al pensar en esto, ella habló: "Maestro... no, Maestro Wen..."

Wen Su sintió una opresión en el pecho al oírla hablar.

Xiao Xiao bajó la cabeza. "Recuerdo que me dijiste... que si decía que no, me creerías, ¿verdad?"

Wen Su asintió, "Sí".

Xiao Xiao lo miró con seriedad y dijo: "No sé nada... No sé nada sobre los Artefactos de los Nueve Emperadores, ¿me crees?"

Wen Su la miró, con una expresión teñida de tristeza, "Te creo".

"Entonces..." Una leve sonrisa teñida de tristeza, "entonces, por favor, déjame ir, ¿de acuerdo?"

Wen Su frunció el ceño, bajó la mirada y dijo: "Aunque te deje ir, ¿adónde puedes ir?".

Xiao Xiao pensó por un momento: "Yo... yo no pensé tanto..."

Tras pensarlo un rato, Wen Su finalmente habló: "Su amo..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiao Xiao lo interrumpió.

"Mi maestro no me dijo nada antes de fallecer...", dijo Xiao Xiao.

Wen Su suspiró suavemente: "Lo sé... de lo contrario, lo habrías notado en el momento en que me viste..."

Xiao Xiao se rió al oír esto. "Ah, ya veo..." Bajó la mirada al suelo. "¿Crees que mi amo es tonto?"

Wen Su permaneció en silencio y no respondió.

—Lógicamente hablando, todos delatarían al asesino, ¿no...? —dijo Xiao Xiao con voz dulce y conmovedora—. Sin embargo, el Maestro siempre tiene sus razones. Con mis habilidades, estoy destinada a morir, ¿verdad? Además... una vez que descubran mi identidad, me temo que no podré tener ni un solo día de paz.

Wen Su conocía bien su sonrisa, tan radiante e imperturbable ante cualquier tristeza. Pasara lo que pasara, su sonrisa permanecía inalterable.

"...Lo he pensado. No fuiste tú quien me provocó; fue mi propia negligencia. Una vez que mi identidad quedó al descubierto, el engaño era inevitable. Además, incluso si todo fue una mentira, me salvaste varias veces. Ahora parece que yo he salido ganando...", dijo Xiao Xiao con sinceridad. "Venganza... No creo que pueda hacer eso..."

Xiao Xiao hizo una pausa por un momento, luego sonrió y dijo: "Maestro Wen, si me deja ir, entonces nuestras rencillas quedarán saldadas y no nos deberemos nada... ¿Podemos simplemente fingir que nunca nos conocimos...?"

El aire de la noche de verano seguía siendo cálido. Pero Wen Su sentía un frío helador. ¿Acaso quería olvidarlo? Si lo olvidaba, ¿qué haría él?

Su expresión se volvió fría y dijo: "Estás siendo demasiado ingenua... ¿Ajustamos cuentas y quedamos a mano? ¿Sabes lo que he hecho?"

La leve sonrisa se desvaneció y no entendí lo que intentaba decir.