Princess Xiangsi

Chapter 116

Al ver esto, Zhao Yan se dio la vuelta y cerró los ojos.

En ese preciso instante, una ráfaga de viento irrumpió, atravesando la multitud. Tomados por sorpresa, los guardias cayeron abatidos. Wei Qi quedó momentáneamente aturdido, pero al ver quiénes eran, la ira se apoderó de él.

"Segundo hermano, ¿qué estás haciendo?", preguntó Wei Qi, mirando al hombre de aspecto indiferente.

El recién llegado era Mo Yun. Empuñando un cuchillo de acero, protegió a Wei Ying y a su hijo que estaban detrás de él y respondió con calma: "Le debo la vida, y hoy se la pagaré".

Mientras Wei Qi hablaba, un dejo de intención asesina flotaba en su voz: "Una vida solo puede intercambiarse por otra".

Mo Yun se recompuso y respondió con indiferencia: "Por cierto".

Al oír esto, Wei Qi no dijo nada más y atacó con la palma de la mano.

Mo Yun usó su espada para desviar el ataque y les dijo a las personas que estaban detrás de él: "¡Les abriré el camino, vámonos!"

En cuanto terminó de hablar, pasó de una postura defensiva a una ofensiva, presionando directamente a Wei Qi.

El polvo relajante muscular que llevaba Wei Qi era falso, pero la herida en su brazo era real. Este tipo de ataque lo ponía en una posición algo desventajosa. Sin embargo, era evidente que Mo Yun no quería matarlo. Tenían un margen de maniobra considerable en sus ataques.

Tras intercambiar algunos golpes con Wei Qi, Mo Yun envainó su espada y usó la palma de su mano para hacer retroceder a Wei Qi. Luego, agarró a Wei Ying y a la señora Xi y las apartó.

Mo Yun ya se había encargado de los guardias dentro de la mazmorra, y nadie tenía fuerzas para detenerlos. Wei Ying y la señora Tide salieron corriendo de la mazmorra sin mucho esfuerzo.

El cielo estaba oscuro, la luz de la luna tenue y las estrellas poco brillantes. Un leve retumbar de truenos se ocultaba tras las nubes, provocando una sensación de inquietud.

Zhao Yan fue la única que los persiguió. Cuando llegó a la entrada de la mazmorra, vio a Wei Ying y a su hijo, que no se habían alejado mucho.

Los cambios ocurridos dentro de la mazmorra pasaron desapercibidos para el mundo exterior. Ahora, ni un solo discípulo la custodia.

Zhao Yan lo persiguió unos pasos, con ganas instintivas de gritar.

En ese momento, la señora Tide la vio, se zafó bruscamente de la mano de Wei Ying y se dio la vuelta.

Zhao Yan estaba tan sorprendida que se olvidó de gritar.

"¡Yan'er, ven conmigo!" La señora Tide la jaló, suplicándole con lágrimas en los ojos.

Zhao Yan se quedó atónita, mirándola fijamente, sin palabras.

«Yan'er, Yingyang es despiadado y cruel. ¡No te dejará ir! ¡Ven conmigo!». La expresión de la señora Xi era de tristeza, pero sus ojos reflejaban sinceridad. Esa preocupación tan evidente en su mirada era desgarradora.

Zhao Yan se quedó atónita. Por un instante, no supo qué hacer. Sin embargo, poco después, apartó a la señora Xi y le dijo con frialdad: «Señora, es usted muy estúpida. Es por su estupidez que abortó a su hijo y que incluso su propio hijo la malinterpretó. Yo no soy tan estúpida como usted. ¡Lo que tengo que hacer aún no ha terminado! ¡Aún no he terminado con la gente de la que quiero vengarme! ¡No iré con usted!».

Wei Ying se apresuró a acercarse y tiró de la señora para levantarla: "¡Madre, es despiadada e incurable! ¡Dejemos de preocuparnos por ella!"

Lady Xi gritó, con la voz llena de angustia: "Yan'er, todo es culpa mía... Yo fui quien te trajo a la Fortaleza del Héroe, y yo fui quien te convirtió en esto. Debes odiarme. Pero por favor, no te quedes aquí, ¡por favor, no te quedes aquí más tiempo!"

Zhao Yan se quedó allí, atónita. Era un recuerdo fugaz: cubierta de barro, con la ropa hecha jirones, de pie en la nieve, casi entumecida por el frío, cuando aquella mujer elegantemente vestida la abrazó sin dudarlo, con lágrimas corriendo por su rostro. Tras conocer su nombre y su historia, la mujer sonrió entre lágrimas y dijo: «Si el destino no me hubiera jugado una mala pasada, yo también tendría una hija de tu edad…»

Cuando terminó de pensar, bajó la cabeza y permaneció en silencio.

Wei Ying la ignoró y desestimó los forcejeos de la señora Tide, la arrastró consigo y se marchó.

En ese momento, Jiang Ji y Luo Wu llegaron con varios discípulos. Habían venido a interrogarlo, pero quedaron conmocionados por la escena que tenían ante sí.

"¡Cómo te atreves!", gritó Luo Wu y se lanzó hacia adelante para atacar.

Los meridianos de Wei Ying estaban sellados, lo que la hacía incapaz de hacerle frente. No tuvo más remedio que rendirse. De repente, un destello de espada resplandeció, repeliendo el ataque de Luo Wu.

Varios hombres vestidos de negro descendieron del cielo, agarraron a Wei Ying y a la señora Tide, y realizaron varios amagos. Aprovechando una oportunidad, algunos lanzaron bombas de humo y huyeron entre la humareda, desapareciendo sin dejar rastro.

Jiang Ji y Luo Wu estaban furiosos y a punto de pedir refuerzos cuando Wei Qi y Mo Yun, enfrascados en un combate, emergieron de la mazmorra.

Al ver a los dos héroes, Wei Qi reveló inmediatamente una debilidad y fue golpeado por la palma de Mo Yun.

Mo Yun se sorprendió un poco de haberlo logrado.

Al ver esto, Er Ying, como era de esperar, no se quedó de brazos cruzados e inmediatamente intervino para ayudar.

Mo Yun no tenía intención de matar, pero al verse rodeado por los dos héroes, naturalmente cayó en una posición desventajosa.

Wei Qi tosió varias veces, con una sonrisa en los labios. Lentamente reunió su fuerza en la palma de la mano y, aprovechando una brecha en la lucha, atacó rápidamente, gritando: "¡Qi Ying, Zheng Ying, estoy aquí para ayudarlas!". Sin embargo, su objetivo eran las dos Ying.

Jiang Ji y Luo Wu estaban concentrados en lidiar con Mo Yun y no tuvieron tiempo de protegerse de Wei Qi, así que ¿cómo iban a prever este despreciable ataque sorpresa?

Jiang Ji fue el primero en recibir un golpe de palma, escupiendo sangre y cayendo a un lado, sin vida. Luo Wu se sobresaltó un poco, y antes de que pudiera reaccionar, también recibió un golpe de palma en el pecho.

Wei Qi no bajó la guardia. Se dio la vuelta y mató a todos los discípulos de Er Ying que estaban con él.

"Palma del Trueno del Inframundo..." Luo Wu miró a Wei Qi con incredulidad en sus ojos. Exhaló su último aliento, lleno de odio.

Mo Yun apenas podía creer lo que estaba sucediendo ante sus ojos. "Tú..." Miró a Wei Qi y preguntó asombrado: "¿Mataste a los Tres Héroes?"

Wei Qi respiró suavemente, con una sonrisa aún dibujada en su rostro. "Segundo hermano, ¿de verdad estás bromeando? ¿No fuiste tú quien ayudó al tercer hermano a escapar del castigo matando a estos dos?"

En ese momento, los discípulos que se encontraban dentro de la fortaleza oyeron el alboroto y corrieron hacia allí, sus voces haciéndose más fuertes a medida que se acercaban.

Mo Yun sujetó con fuerza el cuchillo de acero que tenía en la mano y, sin decir palabra, lo blandió contra Wei Qi.

En lugar de hacer algún movimiento, Wei Qi saltó al lado de Zhao Yan y la agarró por el cuello.

Mo Yun retiró bruscamente su espada, con los ojos llenos de rabia.

—Hermano segundo, parece que solo tienes ojos para esta zorrita —dijo Wei Qi.

"Joven amo Yingyang, ¿qué pretende hacer?", preguntó Zhao Yan aterrorizada, haciendo un esfuerzo con todas sus fuerzas.

"Las mujeres son un arma de doble filo. Si puedes traicionar a Wenxi, ¡puedes traicionarme a mí! ¿De qué me sirves?", dijo Wei Qi, y acto seguido la golpeó en la espalda con la palma de la mano.

Zhao Yan sintió un dolor agudo que le penetró los músculos y los huesos, se atragantó con un bocanado de sangre y la fuerza la lanzó varios metros hacia adelante.

Mo Yun envainó su espada, la alcanzó y la atrapó, mirando a Wei Qi con furia ardiente. Dejó de perseguirla, cargó a Zhao Yan y saltó a la noche.

Los discípulos que se encontraban dentro de la fortaleza llegaron en ese momento y quedaron conmocionados por lo que vieron.

Wei Qi volvió a toser; la bofetada que había recibido aún le dolía un poco. No tenía prisa por explicarse, seguía mirando en la dirección en la que Mo Yun había desaparecido, con una leve sonrisa en el rostro.

...

Las nubes ocultaban el estruendo del trueno, que se extendía a lo largo y ancho; un aguacero repentino, tan caótico como el corazón humano.

Wei Ying y la señora Tide siguieron a los misteriosos hombres de negro durante media hora antes de llegar a un pabellón.

Dentro del pabellón, la gente ya estaba esperando.

Cuando Wei Ying vio a esa persona, ni siquiera tuvo fuerzas para sorprenderse.

Los hombres de negro se quitaron los velos y dijeron respetuosamente a la gente que estaba dentro del pabellón: "Señor, la persona ha sido traída aquí".

La persona que estaba dentro del pabellón se giró lentamente. Era una joven de unos trece o catorce años, con el cabello recogido en dos moños adornados con perlas y jade. Sus ojos eran brillantes y sus mejillas suaves y sonrosadas. Sostenía un abanico redondo en la mano y se abanicaba con calma. Sonrió y preguntó con dulzura: "¿Cómo has estado, hermano Wenxi?".

Wei Ying la miró; su voz era tan ronca que incluso ella misma parecía no reconocerla.

"Mirada lasciva..."

...

Más allá de la salvación [Parte 2]

La familia Shennong residía en Yangzhou. Durante la dinastía Tang, esta región era conocida como la prefectura de Guangling, y desde entonces se la conoce como Guangling Shennong. La familia Shennong alcanzó su máximo esplendor durante la dinastía Tang. La mayoría de los médicos imperiales eran discípulos de Shennong, gozando del favor imperial y de un prestigio sin igual. Sus clínicas y farmacias se extendían por toda China y su fama se extendió a otros países.

Los tiempos han cambiado y las dinastías han surgido y caído. Aunque Shennong aún posee una habilidad médica excepcional, ya no goza de la misma fama que antaño. Sus discípulos, conscientes del favor imperial de la dinastía anterior, siguen vistiendo atuendos de la dinastía Tang. Esto, naturalmente, disgusta a la corte, pero debido a la reputación de Shennong, si bien lo han criticado repetidamente, no han tomado medidas drásticas para reprimirlo.

Se rumorea que hace varios años la familia Shennong sufrió una desgracia y se retiró del mundo de la medicina, abandonando toda práctica médica. Sin embargo, no son más que rumores. Xiaoxiao, quien visitó a la familia Shennong en una ocasión, sabe mejor que nadie que aún existen sanadores bondadosos entre ellos, y que, en definitiva, han conservado la nobleza propia de la medicina.

Sentada en el carruaje, Xiao Xiao miraba la ficha de la Llama Carmesí que sostenía en la mano; su ansiedad no disminuía en lo más mínimo. El miedo siempre se colaba en su mente sin que ella se diera cuenta, intensificando poco a poco el dolor.

Shennong era un sanador, no un dios, y naturalmente hubo momentos en que no pudo salvar vidas. La vida y la muerte están determinadas por el destino y no se pueden forzar. Pero ante tal situación, es imposible mantener la calma.

Guardó la ficha, bajó la cabeza y miró a Wen Su, que seguía inconsciente. Había sido herido por la Palma del Rayo Infernal, y las "Siete Muertes" se habían desatado según lo previsto, pero a pesar del dolor, no despertaba. Los gemidos ocasionales que emitía eran débiles e impotentes.

Su corazón se llenó de tristeza y ya no pudo soportar mirar. Bajó del carruaje y se sentó junto a Yin Xiao, el cochero.

Cuando Yin Xiao la vio salir, suspiró suavemente. Tras un largo rato, dijo en voz baja: "Muchacha, aunque lo cures, no podrá escapar de la persecución de la corte imperial ni de la caza del mundo de las artes marciales...".

Xiao Xiao no pudo más que guardar silencio al escuchar esto.

También le había pedido a Luo Yuanqing que primero desintoxicara a Wen Su. Pero Luo Yuanqing dudó. Los mares del Este y del Sur eran enemigos, y era un milagro que ahora estuvieran en paz. Xiao Xiao sabía que no podía pedir más.

En el camino, las actitudes de Yin Xiao y Li Si también la inquietaban. Li Si había dicho más de una vez que Wen Su debía morir. Antes de partir, por respeto a Jiang Ji, ninguno de los dos dijo nada, pero Xiao Xiao aún presentía algo. ...En el mundo marcial, los rencores y las intrigas son las verdaderas armas; las artes marciales y los venenos deben quedar en segundo plano.

—Niña… —Yin Xiao miró al frente y dijo lentamente—: Puedes salvarlo por un tiempo, pero no para siempre. Él te salvó, así que es justo que le devuelvas el favor. Sin embargo, después de esto, no deberías preocuparte más por sus asuntos…

Xiao Xiao no pudo responder y permaneció en silencio.

Al ver esto, Yin Xiao dejó de insistir en el tema y en su lugar sonrió, "Por cierto, muchacha, ¿cómo me vas a dar las gracias esta vez?"

"¿Eh?" preguntó Xiao Xiao, desconcertada.

Yin Xiao le agarró la oreja y le dijo: "Aunque no fui yo quien te sacó del campamento militar de la familia Lian, sí que contribuí a protegerte. ¿Cómo me lo vas a agradecer?".

Xiao Xiao parpadeó, casi diciendo: «Me entregué voluntariamente a la corte; no tenías que salvarme». Pero al mirar a Yin Xiao, se tragó esas palabras. Si supiera la verdad, no sería tan sencillo como tirarle de la oreja.

"No tengo forma de agradecerle la gran amabilidad del abuelo Yin, quisiera..." dijo Xiao Xiao, tocándose la oreja que le habían pellizcado.

Yin Xiao agitó la mano con impaciencia: "¡Vete, vete! ¿Por qué siempre es la misma parte? Estoy harto de oírla. Aunque la siguiente parte sea 'ofrecerse en matrimonio', me da igual."

Xiao Xiao se quedó sin palabras.

Yin Xiao sonrió con aire de suficiencia y dijo: "Niña, después de que lo lleves a la familia Shennong, regresa conmigo a la 'Aldea Xiufeng'".

Xiao Xiao estaba desconcertado, "¿Aldea Xiufeng?"

—Mmm —Yin Xiao sonrió y dijo—: No tienes nada que hacer vagando por el mundo de las artes marciales. Necesitas encontrar un lugar donde quedarte. De momento, te acogeré a regañadientes. Hablando de eso, tu maestro vino una vez a la aldea de Xiufeng y me enseñó artes marciales. En aquel entonces, eras solo un niño. Probablemente no lo recuerdes.

Los ojos de Xiao Xiao se abrieron de par en par, su rostro lleno de incredulidad.

«¡Oh, bandido! ¿Intentas secuestrar a la esposa de otro bandido?», dijo Li Si, acercándose al carruaje y burlándose. «¿Y qué hay de la señorita Shen? ¡Vaya! Finalmente lograste raptar a una joven respetable, ¿y ahora ya no la quieres? ¡Ay! Por fin he visto la verdadera naturaleza de estos hombres despreciables…»

Yin Xiao frunció el ceño. "¡Casamentera! Si no recuerdo mal, ¡tú fuiste quien se llevó a la señorita Shen! Además, ¿no la enviaste directamente al 'burdel musical'? ¡Ni siquiera la he visto!"

"Oh, ¿por qué estás tan alterado? ¿Acaso todavía guardas rencor porque envié lejos a la señorita Shen en aquel entonces?" Li Si sonrió con malicia.

"¡Vete!" Yin Xiao arremetió con su látigo, diciendo: "Deja de burlarte de mí. Recuerda esto: si haces de casamentero con demasiadas personas, ¡nunca podrás casarte tú mismo!"

Li Si esquivó fácilmente el látigo y dijo con una sonrisa: "Oh, no tienes por qué preocuparte por mí, ladrón de flores".

En el momento en que los dos empezaron a discutir, el ambiente sombrío se desvaneció. Xiao Xiao no pudo evitar reírse.

En efecto, el mundo de las artes marciales no es para ella. Esa "Aldea Xiufeng" suena bien; tal vez, cuando todo termine, realmente pueda...

Apenas le había pasado por la cabeza ese pensamiento cuando, al instante siguiente, recordó a Lian Zhao y su respuesta tácita…

Las risas de Yin Xiao y Li Si aún resonaban en sus oídos, pero Xiao Xiao sentía una creciente sensación de pérdida e impotencia. Sin darse cuenta, el grupo había llegado a la cima de una montaña.