Princess Xiangsi

Chapter 119

¡Oh, no! ¡El sueño me aterrorizó! ¡Ahora no es momento de relajarse! ¿Dónde está Yin Xiao? ¿Dónde está Li Si? ¿Y Luo Yuanqing, Ba Jitian... dónde están ahora? Wen Su... sigue gravemente herido, ¿y si le pasa algo...?

Pensando en esto, ignoró el dolor y el entumecimiento en las manos y los pies, se vistió y se levantó apresuradamente de la cama.

"Señorita Zuo, las agujas de acupuntura están afectando la circulación del qi y la sangre. Necesita descansar y no debe levantarse de la cama."

Al oír ese sonido, Xiao Xiao se aterrorizó y casi gritó.

Shi Mi estaba de pie en la puerta, con una expresión tan tranquila e indiferente como siempre. Detrás de ella, Hiko, aún portando una linterna, la seguía con gran pompa y solemnidad.

"Secta... Maestra de la Secta..." Xiao Xiao la miró fijamente, preguntándose si sería mejor meterse debajo de las sábanas.

Shi Mi se acercó lentamente a la cama, extendió la mano y le tomó el pulso, diciendo: «Si tienes energía interior, puedes regular tu respiración por ti misma. Ahora mismo, tu circulación sanguínea es deficiente, por lo que tu recuperación es un poco lenta. Te prepararé una medicina; tómala y te recuperarás más rápido».

Xiao Xiao asintió con temor, sintiendo una extraña inquietud. Lógicamente, había provocado a Shi Mi con sus palabras, interrumpiendo su "Despertar del Dios de la Llama". Ahora, Shi Mi estaba tan preocupada por sus heridas… ¿Podría ser por culpa de Lian Zhao? ¿Pero acaso Shi Mi era tan fácil de convencer?

Mientras pensaba, oyó a Shi Mi decir: "Ya he reconectado todos los meridianos de tu tío marcial..."

Xiao Xiao, que aún estaba reflexionando, quedó atónito ante esas palabras.

Sin embargo, aún padece el raro veneno «Siete Asesinatos». Curarlo llevará tiempo. Su cuerpo está débil y el proceso de restablecer su pulso lo agotó; me temo que no podrá resistir. En mi opinión, alguien debe ayudarlo a regular su energía interna y armonizar su respiración. Shi Mi, sin embargo, no se mostró convencido y continuó: «La energía interna de los Mares del Este y del Sur es del Flujo Taiyin, lo que los convierte en los candidatos más adecuados. Si de verdad deseas salvarlo, intenta buscar ayuda del Mar del Sur».

Xiao Xiao estaba completamente estupefacta. ¿Qué estaba pasando? ¡Shi Mi no solo no se vengó de ella, sino que incluso salvó a Wen Su! ¿Por qué?

En ese momento, Shi Mi sonrió levemente y dijo: "Ya que estás dispuesto a hacer cualquier cosa para salvarlo, no debería ser difícil para ti hacer estas cosas, ¿verdad?".

Xiao Xiao se dio cuenta de repente. Todas esas palabras que usó para provocar a Shi Mi... ¿podría ser... podría ser... podría ser que Shi Mi no se dio cuenta de que estaban destinadas a provocarla? Mencionó deliberadamente muchas cosas sobre Wen Su para hacer que Shi Mi "pensara", aunque después, esas palabras no fueron del todo falsas... ¿podría ser que Shi Mi, porque empatizó con ella... podría ser que... podría ser que... podría ser que... porque sentía lo mismo, consideró a Xiao Xiao una compañera que podía entenderla?

Xiao Xiao se quedó completamente paralizada, incapaz de hablar.

La sonrisa de Shi Mi permaneció en sus ojos. "Está en la habitación de al lado", dijo, y luego se dio la vuelta y se marchó.

Xiao Xiao se quedó un momento en la cama, luego suspiró con lágrimas en los ojos. Algo malo... solo es malo si la persona involucrada lo entiende...

En ese momento se oyó un suave golpe en la puerta.

Ella levantó la vista y vio a Lian Zhao de pie en el umbral, con las pestañas ligeramente bajadas, y él dijo: "Todavía no has cerrado la puerta con llave..."

Esa sola frase hizo que Xiaoxiao perdiera la compostura. Cierra la puerta con llave… ¿cuántas veces le había recordado que lo hiciera?

Lian Zhao entró y preguntó: "Acabo de ver a Shi Mi. ¿Vino a buscarte?".

Ella asintió levemente.

"Ella... no te hizo nada, ¿verdad?"

Un leve movimiento de cabeza.

Lian Zhao pareció exhalar un suspiro de alivio, pero en ese momento no supo qué decir. Permaneció en silencio durante un largo rato antes de hablar finalmente: "Los asuntos de la familia Shennong son cuestiones de lucha de artes marciales. No es conveniente que la corte imperial interfiera. Ba Jitian y el grupo de Yin Xiao se encuentran actualmente prisioneros en la mazmorra de Shennong, y sus vidas no corren peligro inmediato...".

Xiao Xiao sabía que esto era inevitable, y dada la posición de Lian Zhao, hacerlo era lo correcto.

"Ahora..." Lian Zhao la miró y preguntó con cautela: "¿Sigues dispuesta a someterte a la corte imperial?"

Xiao Xiao no sabía qué responder. Rendirse ante la corte sin duda la protegería. ¿Pero qué pasaría con Yin Xiao y Ba Ji Tian? ¿Acaso hacerlo ahora no equivaldría a una traición? Dada la situación actual, intercambiar su rendición por la seguridad de ellos era absolutamente inaceptable…

—Deberías descansar un poco —dijo Lian Zhao de repente.

Ella levantó un poco la vista y lo vio sonriendo, con los ojos llenos de profunda ternura.

"Lian Zhao..." Se levantó apresuradamente, queriendo decir algo, pero no pudo decir absolutamente nada.

Lian Zhao sonrió y dijo: "Me precipité, lo siento. Debes tener hambre. Ya le pedí a la cocina que preparara algo, lo traerán en breve. Me retiro. En cuanto a la rendición... podemos hablar de eso más tarde".

Una sensación de inquietud contenida la invadió, dejándola desconcertada. De repente, no sabía qué era lo correcto.

Al ver que Lian Zhao estaba a punto de irse, reprimió su culpa e impotencia y dijo: "Lian Zhao, yo... mi tío guerrero..."

Lian Zhao no se dio la vuelta, sino que dijo con calma: "Gu Fen, y todo tu equipaje, lo he puesto sobre la mesa..."

Tras terminar de hablar, se marchó.

Xiao Xiao giró la cabeza y miró la mesa. Sobre ella estaban su sanxian (un instrumento de cuerda pulsada de tres cuerdas), su libro de contabilidad y su equipaje. La hebilla de hueso grabada con el escudo de la familia Lian fue sacada y colocada cuidadosamente a un lado.

Xiao Xiao se acercó, recogió la hebilla de hueso y de repente sintió ganas de llorar. Esa hebilla de hueso... con qué solemnidad se la había entregado, incluso sonriendo mientras le decía: "Este es un símbolo de la familia Lian. No me atrevo a hablar del mundo marcial, pero si algún funcionario ve esta hebilla, no te pondrán las cosas difíciles".

Con este amuleto de hueso, incluso si quisiera entrar en la mazmorra de la familia Shennong para rescatar a alguien, probablemente no se encontraría con demasiados obstáculos.

Sostenía la pulsera de hueso en la palma de la mano, apretándola contra su pecho. Un leve dolor le atravesó el corazón; se habían distanciado cada vez más… quizás, nunca podrían volver a ser como antes. Sin embargo, su inusual ternura la hacía reacia a soltarlo. ¿Podría aferrarse aún a sus sueños ingenuos, manteniendo la esperanza de que algo sucediera?

Xiao Xiao cerró los ojos y respiró hondo. ¡Ahora, lo único que podía hacer era lo que estaba a su alcance!

Se tranquilizó, tomó el broche de hueso y tomó una decisión.

...

Cuando Lian Zhao se marchó, la sonrisa de su rostro desapareció por completo, siendo reemplazada por una expresión ligeramente de impotencia y dolor.

Caminó un rato, luego se detuvo, con su vacilación resonando incontrolablemente en su mente. Rendirse ante el tribunal… ¿cómo era posible que hiciera eso? ¿Acaso no lo había entendido desde el principio? Ahora, ¿qué más podía esperar?

"¿Hermano Lian?"

Se sobresaltó cuando alguien lo llamó por su nombre, y logró esbozar una sonrisa forzada al ver quién era.

"Señorita Shen."

Shen Yuan también se sobresaltó por su reacción, pero rápidamente recuperó su habitual actitud amable y educada. "¿Hermano Lian, te vas tan pronto?"

"Mmm", respondió Lian Zhao con una sonrisa.

Shen Yuan presentía algo y dijo: "Hermano Lian, sería mejor que le explicaras algunas cosas a la señorita Zuo".

Lian Zhao guardó silencio por un momento y luego dijo: "No es necesario".

—¿Por qué dices "no es necesario"? —Shen Yuan frunció el ceño—. ¿Acaso no viniste por ella? Los asuntos de la familia Shennong no son algo que te interese. Si no dices nada, ¿no te convertirías en el malo de la película?

Lian Zhao bajó la mirada y no respondió.

En los conflictos del mundo marcial, el bien y el mal a menudo se desdibujan. Pero de vuelta en la Mansión Jiyu, había conocido a varios ancianos de Shennong. Su noble carácter como sanadores era admirable. Y Shi Mi, sin embargo, le recordaba a Ling You. Si no fuera por el decreto imperial, jamás se habría rebajado a su nivel, y mucho menos habría presenciado la destrucción total de la familia Shennong. Pero esos pensamientos eran simplemente "si no fuera por...".

"Hermano Lian...", exclamó Shen Yuan al verlo permanecer en silencio.

Lian Zhao alzó la vista y sonrió. "No hablemos de eso. Señorita Shen, aún no he tenido la oportunidad de contárselo. Después de que nos despidiéramos en la Mansión Jiyu, envié a alguien a buscar a la anciana señora Shen, y ahora se encuentra instalada en la villa de la familia Lian. La señorita Shen puede visitarla cuando quiera. También sé un par de cosas sobre lo que sucedió en el palacio subterráneo. Una vez que todo se calme, informaré al Emperador y limpiaré el nombre de la Mansión Jiyu."

Al oír estas palabras, los ojos de Shen Yuan se iluminaron y su rostro se llenó de emoción.

"Muchas gracias, hermano Lian." Hizo una reverencia y dijo con gratitud.

—Señorita Shen, no hay necesidad de tales formalidades. Lian Zhao tiene cierta responsabilidad por lo que sucedió entonces —dijo Lian Zhao—. Es lo justo.

Shen Yuan sonrió: «En realidad, cuando vi al hermano Lian en la "Casa de Huéspedes para Borrachos", me asusté un poco. Parecías una persona completamente diferente. Sin embargo, con el tiempo he llegado a comprender mucho». Añadió con sinceridad: «No has cambiado. Es solo que nunca llegué a comprender tu verdadera personalidad. La señorita Zuo también debe entenderlo».

Lian Zhao se quedó atónito por un momento, "Yo..."

—La señorita Zuo sigue igual —dijo Shen Yuan con una sonrisa—. En realidad, si pudiéramos entendernos, nos daríamos cuenta de que nada ha cambiado.

Lian Zhao se rió y dijo: "La señorita Shen es la que no ha cambiado".

Shen Yuan se sonrojó sin darse cuenta. "¿Yo?"

"Mmm", dijo Lian Zhao con una sonrisa, "Gracias".

Shen Yuan bajó la cabeza y dijo: "Shen Yuan no hizo nada para merecer agradecimientos".

—Ya basta —dijo Lian Zhao—. Al oír estas palabras, siento un poco de alivio.

Shen Yuan lo miró y, por alguna razón, sintió un poco de tristeza. Pero también sabía que no era apropiado continuar con ese tema. Pensó un momento y dijo: "Por cierto, hermano Lian, tengo un favor que pedirte".

Lian Zhao asintió. "Continúa."

Shen Yuan escogió cuidadosamente sus palabras, diciendo: "Cuando estuve encarcelada, fueron Yin Xiao y Gui Mei quienes me rescataron... Sé que son criminales buscados por la corte, pero al menos quería verlos una vez..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Lian Zhao respondió con una sonrisa: "Señorita Shen, incluso los condenados a muerte pueden recibir visitas. No es necesario que le pregunte a Lian Zhao sobre esos asuntos".

—Gracias —respondió Shen Yuan con una sonrisa.

Lian Zhao asintió. "Tengo otros asuntos que atender. Por favor, siéntase como en casa, señorita Shen."

Tras terminar de hablar, se marchó.

Shen Yuan se quedó allí de pie, suspiró suavemente y, al cabo de un rato, se dio la vuelta y se marchó.

...

Como era de esperar, Shen Yuan no encontró obstáculos al entrar en la mazmorra. Siguió con cautela a los soldados hasta la celda donde estaban prisioneros Yin Xiao y su grupo. Vio a Yin Xiao, Li Si, Luo Yuanqing, Ba Jitian y otros encarcelados en celdas contiguas. Aunque parecían algo desaliñados, no aparentaban haber sufrido ningún daño.

"Oh, ¿a quién tenemos aquí? ¿No es la señorita Shen?", dijo Li Si con una sonrisa al verla.

Al oír esto, Yin Xiao se sobresaltó un poco y levantó la vista hacia el exterior de la prisión.

Shen Yuan dio un paso al frente y preguntó con ansiedad: "¿Estás bien?".

«Aparte de tener su energía interna sellada, está bien». Li Si se puso de pie y dijo: «La señorita Shen parece estar bastante bien. Como era de esperar del hijo de un funcionario y la hija de una familia noble, es fácil llevarse bien con ellos».

El rostro de Shen Yuan se puso rojo al instante. "¿De qué tonterías estás hablando? El hermano Lian y yo solo somos amigos."

"Oh, hermano Lian, qué manera tan cariñosa de dirigirte a él", continuó bromeando Li Si.

—¡Cállate, casamentera! —gritó Yin Xiao de repente. Se puso de pie, caminó hacia los barrotes de la celda y miró a Shen Yuan desde afuera—. ¿Qué haces aquí?

Cuando Shen Yuan lo vio, la mitad de su anterior gentileza y cortesía se desvanecieron. "Solo vine a verlos a todos, ¿acaso no está permitido?"

—Este no es un lugar para ti —dijo Búho Plateado con irritación.

"Puedo ir a donde quiera, no es asunto tuyo", replicó Shen Yuan desafiante.

Yin Xiao se cruzó de brazos y dijo: "No estoy interfiriendo, solo me preocupa que este lugar esté sucio y pueda ensuciar los zapatos de la señorita".

—Gracias por su preocupación —respondió Shen Yuan—. Shen Yuan no es una jovencita cualquiera; es simplemente una discípula del "Taller de Música".

Al oír esto, Yin Xiao se quedó sin palabras, pero Li Si se rió y dijo: "Una juerga de borrachos en Lanling dura trescientos años".

Shen Yuan sonrió y respondió: "Compartamos un sueño puro en este mundo".

Al oír esta respuesta, Yin Xiao hizo una pausa por un momento, luego apartó la mirada y permaneció en silencio.

Al ver su silencio, Shen Yuan se sintió un poco engreída. "Aunque soy mujer, sé cómo devolver la amabilidad. No me subestimes."

Yin Xiao no refutó, sino que permaneció en silencio.

"Hablando de eso, admiro mucho a la señorita Shen por haber podido entrar en la mazmorra", dijo Li Si con una sonrisa.

"Solo le pregunté a Lian..." Shen Yuan hizo una pausa, "...al joven maestro Lian."

—¿Serían tan amables los lacayos de la corte imperial? —preguntó Yin Xiao con tono disgustado.

“El joven maestro Lian no es un simple lacayo. Es íntegro y bondadoso, ¡un verdadero hombre!”, dijo Shen Yuan con desaprobación.

"¡Está ayudando e instigando el mal, ¿acaso no es solo un lacayo?! Si fuera verdaderamente íntegro y bondadoso, ¿por qué se quedaría de brazos cruzados viendo cómo Shi Mi derroca a la familia Shennong, daña a la gente y quita vidas?", rugió Yin Xiao.