Kiyomi Tsuki and His Fox

Chapter 79

Hua Chongyang war völlig verblüfft.

„Rose war genauso. Obwohl sie meine Frau wurde, stellte sie sich mir insgeheim wegen ihres Sohnes Shangguan Rongzhi entgegen und plante sogar, mich zu töten.“

Rose? Der Vorname der Prinzessin, Xie Qiangwei?

Während Situ Yebai sprach, legte er das Buch in seiner Hand beiseite, stand auf und stellte sich mit dem Rücken zu Hua Chongyang unter das Glyzinien-Spalier:

„Damals, um Shangguan Rongzhi zu schützen, zögerte Qiangwei nicht, mich zu vergiften, damit die Wachen ihm zur Flucht aus dem Palast verhelfen konnten. Was sie nicht wusste: Mich störte nicht, dass sie einen Sohn hatte oder dass Shangguan Rongzhi noch lebte; mich störte, dass ihr Sohn den Nachnamen Shangguan trug und nicht Situ. Jedes Mal, wenn ich ihn sah, wurde ich daran erinnert, wie sie unsere zwanzigjährige Beziehung missachtet hatte, um die Macht der Familie Xie zu schützen, überzeugt davon, ich würde rebellieren. Sie wusste nicht, dass ich, wenn sie mir auch nur ein wenig Aufrichtigkeit entgegenbrächte, freudig vor ihr niederknien und mich ihr für den Rest meines Lebens unterwerfen würde.“

„Ich weiß nicht, wovon du redest, und ich will es auch gar nicht hören“, sagte Hua Chongyang und stand plötzlich auf. „Was willst du? Wollt ihr Fu Shun benutzen, um Lan Wuxie zu erpressen? Das ist doch absurd. Lan Wuxie hat nie etwas von Fu Shun gewusst. Er hält dich einfach für verrückt.“

Situ Yebai drehte sich um und blickte Hua Chongyang an:

Weißt du, warum Qingliu sich auf den ersten Blick in dich verliebt hat und dir so gehorsam ist?

Hua Chongyang bemühte sich nach Kräften, still zu bleiben und schwieg.

Situ Yebai hob die Hand, umfasste ihr Kinn und hob langsam ihr Gesicht an, sein Blick wurde weicher.

„Die vorherige Generation der Familie Xie hatte zwei herausragende Töchter, Qiangwei und Qingmu; nun hat die jetzige Generation mehrere Töchter, die alle als außergewöhnlich schön gelten, aber keine von ihnen ähnelt Qiangwei und Qingmu auch nur im Geringsten wie du. Ist das der Grund, warum Lan Wuxie dich so mochte?“

Chongyang hatte genug von Situ Yebais wirren Reden und schlug mit der Hand weg:

„Du Verrückter, Situ Yebai!“

Situ Yebai legte lässig die Hände hinter den Rücken:

„Ich beabsichtige nicht, das Kind zur Erpressung von Lan Wuxie zu benutzen, noch werde ich dem Kind schaden. Lan Wuxie ist nicht geeignet, mit solchen Methoden umzugehen. Aber es gibt eine Bedingung.“

"erklären."

„Das Anwesen des Prinzen von Ningjing steht schon viel zu lange leer, es fehlt eine Prinzessin als Gemahlin.“ Situ Yebai sah Hua Chongyang ruhig an, seine Stimme war gelassen und sanft. „Willst du die Gemahlin des Prinzen von Ningjing sein?“

Hua Chongyang schwieg lange, bevor er schließlich nickte:

"Gut."

Situ Yebai kniff die Augen leicht zusammen.

Und tatsächlich hob Hua Chongyang den Kopf:

"Ich habe auch eine Erkrankung."

"Sprechen."

„Ich möchte Fu Shun nach Lan Wuxie zurückbringen.“

80. Phoenix Wing Haarnadelkurve

Hua Chongyang hatte das Gefühl, den Verstand zu verlieren.

Die Bedingungen wurden an diesem Morgen vereinbart, und bis Mittag füllten Situ Yebais Verlobungsgeschenke die Haupthalle des Bordells. Vom dritten Stock aus sah man nur rote Papiere und Blumen, und Reihen von Mahagonischränken standen ordentlich aufgereiht.

Die Wachen, die die Verlobungsgeschenke überbrachten, überreichten Hua Chongyang persönlich eine kleine Holzkiste:

„Der Prinz sagte, er werde dies Meister Hua persönlich überbringen.“

Die Wachen verbeugten sich und gingen. Hua Chongyang warf einen Blick auf die Schachtel und reichte sie Ye Laoqi.

Liu Da, Huang Sanye und Lao Qi standen direkt hinter ihr. Huang Sanye rief übertrieben aus:

„Um Himmels willen! Wenn mir jemand auch nur die Hälfte dieser Mitgift anbieten würde, wäre ich gern seine Konkubine!“

Liu Da und Ye Laoqi sagten kein Wort.

Frühmorgens, sobald Hua Chongyang von Anzhitinglan ins Bordell zurückgekehrt war, sagte er als Erstes:

Frag mich nichts.

Der zweite Satz lautet:

„Situ Yebai möchte, dass ich ihn heirate und Prinzessin Ningjing werde.“

Der dritte Satz lautet:

„Ich habe bereits zugestimmt.“

Als sie dort stand und die Truhen und Schränke betrachtete, die überquollen von Verlobungsgeschenken, die Situ Yebai geschickt hatte, empfand sie nichts als Unwirklichkeit. Nachdem sie lange Zeit dort gestanden hatte, vergrub sie ihr Gesicht in den Händen und presste ihre Stirn gegen eine Säule.

"Versuch gar nicht erst, mich zu überreden. Frag mich gar nichts."

Huang San und Liu Da wechselten einen Blick und begannen vorsichtig zu sprechen:

„Wenn du mich fragst, war die Heirat mit Situ Yebai die richtige Entscheidung! Erstens ist er attraktiver als Lan Wuxie; zweitens ist er reicher; drittens ist er mächtiger; und viertens hat er Lan Wuxie schon früher einen Heiratsantrag gemacht. Chongyang, du hast nichts falsch gemacht; es ist kein Wunder, dass Lan Wuxie Single ist.“

Hua Chongyang lehnte still an der Säule und gab keinen Laut von sich. In dem Moment, als sie die Augen schloss, hallten die Worte, die Lan Wuxie gesprochen hatte, während er ihre Taille umfasste, in ihrem Kopf wider:

"Mir bleibt nichts mehr außer dir."

Sie kämpfte mit den Tränen und sagte, nachdem sie lange an der Säule gelehnt hatte:

„Es gibt zwei Dinge, die ich in meinem Leben am meisten bereue.“

Liu Dahuang und Ye Laoqi standen dahinter und wagten es nicht, ein Wort zu sagen.

„Das Wichtigste ist, Lan Wuxie kennenzulernen.“ Sie blickte von der Säule auf, ihr Gesichtsausdruck war verzweifelt. „Hätte ich ihn nicht gekannt, wäre meine Mutter nicht ermordet worden, und schon gar nicht auf so tragische Weise. Ich müsste jetzt nicht so ein schwieriges und vorsichtiges Leben führen.“

„Und das Zweite ist, dass ich ihn nicht geheiratet habe. Ich dachte immer, es gäbe keinen anderen als ihn, ich hätte mir nie vorstellen können, dass es so kommen würde.“

„Schon gut, schon gut, Chongyang“, sagte Huang San und rannte mit einem Taschentuch zu ihr, um ihr die Tränen abzuwischen. „Wir wissen, dass du keine andere Wahl hattest, als Situ Yebai zu heiraten. Du hast noch ein langes Leben vor dir. Wenn du stirbst, kannst du später Lan Wuxie heiraten, es wird dasselbe sein!“

Hua Chongyang schob sanft das Taschentuch in ihrer Hand beiseite und lächelte durch seine Tränen hindurch:

„Ich fürchte, dieser Tag wird niemals kommen.“

Sie drehte sich um und ging ins Zimmer.

Kurz nach Mittag traf Situ Yebai wieder im Bordell ein.

Hua Chongyang saß am Tisch und blätterte gedankenverloren in einem Buch, als Situ Yebai leise den Raum betrat, auf sie zuging, sich hinter sie stellte und leise vorlas:

„Strategien zur Befriedung des Südens.“

Hua Chongyang erschrak, und als er wieder zu sich kam, warf er das Buch zu Boden:

„Prinz Ningjing.“

Ein leichter Alkoholgeruch stieg ihm in die Nase, und bei näherem Hinsehen wirkte Situ Yebai leicht angetrunken.

Situ Yebai nahm das Buch vom Tisch, setzte sich daneben und blätterte lässig mit einem Lächeln darin:

"Du liest tatsächlich solche Bücher."

„Ich blättere einfach wahllos darin herum.“

Sie hatte Ye Laoqi ausdrücklich gebeten, einige Bücher über Militärstrategie und Medizin zu besorgen und sie in ihr Zimmer zu bringen.

Situ Yebai blickte auf und lächelte:

"Ich kann dieses Buch auswendig lernen."

"Also?"

Er schlug die erste Seite auf und reichte das Buch Hua Chongyang:

"Hört mir zu."

„Am Anfang war die Welt in zwei Teile geteilt…“

Es dauerte fast eine halbe Stunde, bis Situ Yebai ein Buch über Militärstrategien zur Befriedung des Südens auswendig gelernt hatte. Er unterbrach seine Rezitation nur einmal, als Ye Laoqi hereinkam, um Tee zu bringen. Er hielt inne, trank eine halbe Schale Tee und blickte Hua Chongyang nach dem Ende der Rezitation mit einem selbstgefälligen Ausdruck an.

Hua Chongyang war etwas verblüfft:

"Du... du liest dieses Buch oft?"

„Ich habe es als Kind geliebt und es sogar einmal auswendig gelernt. Ich habe es mir jetzt seit zwanzig Jahren nicht mehr angesehen.“

Hua Chongyang glaubte schließlich, dass es so etwas wie ein „Genie“ auf der Welt gäbe.

Situ Yebai blickte sie an und lächelte dabei immer noch:

„Ich las gerade, als Rose plötzlich ins Arbeitszimmer kam und mit mir wettete, dass ich mir nicht so schnell etwas merken könnte wie sie. Zu meiner Überraschung konnte ich ihr am nächsten Tag ein ganzes Buch vortragen. Von da an wagte sie es nie wieder, sich mit mir im Auswendiglernen zu messen. So viel Zeit ist vergangen – ich weiß gar nicht mehr, welches Jahr das war.“

Stille senkte sich über den Raum.

Situ Yebai, der lange Zeit in die Besprechung vertieft gewesen war, kam wieder zu sich, nahm einen Schluck Tee und lächelte Hua Chongyang an:

"Hast du dir angesehen, was ich dir gegeben habe?"

Hua Chongyang erinnerte sich an diese kleine Holzkiste:

"Noch nicht."

Der alte Meister Ye fand es schnell und legte es auf den Tisch:

"Hier."

Situ Yebai öffnete persönlich die Holzkiste, nahm eine Haarnadel in Form eines Phönixflügels heraus und stand auf:

"Ich werde es dir anhängen."

Hua Chongyangs Herz hämmerte.

Die Phönixflügel-Haarnadel in Situ Yebais Hand war genau die gleiche wie die purpurgoldene Phönixflügel-Haarnadel, die sie trug, als sie sich beim Heldenbankett im Bordell als Ren Ruhua verkleidete.

Plötzlich erinnerte sie sich an die Geschichte, die Lan Wuxie ihr später erzählt hatte.

Dies ist ein Familienerbstück von Prinzessin Guoyue und ihr Lieblingsbesitz.

Aber laut Lan Wuxie befindet sich die Phönixflügel-Haarnadel nicht im Besitz von Situ Yebai, oder? Genauer gesagt, müsste die Haarnadel im Besitz von Lan Wuxie sein!

Prinzessin Guoyues Habseligkeiten, die Erinnerungsstücke ihrer eigenen Mutter – wie konnte Lan Wuxie zulassen, dass jemand sie so einfach wegnahm?

Hua Chongyang neigte den Kopf, um Situ Yebais Hand auszuweichen:

"Ist diese Haarnadel gefälscht?"

„Wirklich? Was macht das schon?“ Situ Yebai strich ihr sanft über die Haare, seine Stimme wurde plötzlich weich und zärtlich: „Ich habe endlich auf diesen Tag gewartet, um es dir selbst anzulegen.“

Hua Chongyang spürte einen Schauer über den Nacken laufen und brachte kein Wort heraus. Situ Yebai drehte sich um, ging zum Schminktisch, nahm einen Spiegel und stellte ihn vor Hua Chongyang hin.

"Sehen."

Ein verschwommener, alter Schatten spiegelte sich im antiken Bronzespiegel. Die purpurgoldenen Perlen an der Phönixflügel-Haarnadel schwangen sanft hin und her. Situ Yebai berührte zärtlich Hua Chongyangs Spiegelbild und seufzte leise, in Gedanken versunken.

"……Rose."

Ye Laoqi starrte fassungslos und schweigend zu, während Hua Chongyang Gänsehaut bekam. Nach einer Weile legte Situ Yebai schließlich den Bronzespiegel beiseite und legte ihr sanft die Hände auf die Schultern.