Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 54

Yue Ruzheng packte Tang Yanchu erneut an der Taille und half ihm auf die Beine. Die beiden stolperten und rannten, bis sie eine Stelle erreichten, wo die Wellen sie nicht erreichen konnten, bevor sie zusammenbrachen. Ihre Handflächen waren vom Sand aufgeraut, und das Meerwasser brannte schmerzhaft. Doch sie kümmerte sich nicht darum, sondern hielt Tang Yanchu nur mit zitternden Händen fest, offenbar noch immer benommen von dem, was gerade geschehen war.

Tang Yanchu lehnte sich an ihre Schulter und sagte: „Es ist meine Schuld, dass ich dir nicht gesagt habe, dass du nicht allein an den Strand kommen sollst. Bei Flut könntest du leicht weggespült werden.“

Yue Ruzheng rang in der feuchten Seeluft nach Luft, ihr Gesicht war mit Sand bedeckt und ihr Körper durchnässt. Tang Yanchu richtete sich mit einer energischen Bewegung auf und sagte: „Ruzheng, warum gehst du nicht wieder hin und ruhst dich aus? War mein Tonfall vorhin unpassend und habe ich dich verärgert?“

Yue Ruzheng kam wieder etwas zu Bewusstsein und sagte: „Eigentlich wollte ich dich suchen, aber da du nicht da warst, dachte ich, ich schaue mal hier nach. Ich habe nur eine Muschel aufgehoben und war in Gedanken versunken …“ Während sie sprach, sah sie sich um, aber die Muschel war nirgends zu sehen.

„Du bist so ein dummes Mädchen“, sagte er und blickte auf sie herab. „Wenn du Muscheln willst, kann ich dir morgen viele besorgen.“

Yue Ruzheng lag niedergeschlagen neben ihm und sagte: „Nein, als ich die Muschel sah, erinnerte sie mich an meine Kindheit.“ Plötzlich drehte sie sich um, setzte sich neben Tang Yanchu, blickte auf das aufgewühlte Meer hinaus und sagte: „Weißt du noch, als ich von der Kiste meiner Tante voller Muscheln und Schnecken erzählte? Hatte sie früher am Meer gewohnt? Warum wusste ich nichts davon?“

Tang Yanchu runzelte die Stirn, als er ihren verdutzten Gesichtsausdruck sah, und sagte: „Ruzheng, warum hast du so viele Dinge aus deiner Kindheit vergessen?“

„Ich weiß es auch nicht …“ Yue Ruzheng senkte enttäuscht den Kopf und sah ihn dann erneut vorsichtig an: „Xiao Tang … du gibst mir jetzt keine Schuld mehr?“

Tang Yanchu hielt inne, blickte ihr eindringlich in die Augen und sagte: „Nein, ich hoffe nur, dass du nicht Ja sagst und dann heimlich dein Wort brichst.“

Yue Ruzheng dachte an Lian Junqius eisige Worte und dann an Tang Yanchus blasses Gesicht und seine traurigen Augen, als er auf dem Friedhof stand... Plötzlich warf sie sich auf Tang Yanchu, umarmte ihn fest mit ihren leicht kalten Händen, ihr Körper zitterte unkontrolliert.

Das Rauschen der Wellen ist wie das ewige Läuten der Morgen- und Abendglocken, ätherisch und fern.

Tang Yanchu betrachtete Yue Ruzheng, die in diesem Moment ungewöhnlich klein wirkte. Ihre nassen Kleider klebten an ihrem Körper, und ihr langes Haar fiel ihr über die Schultern. Er senkte den Kopf, beugte sich nah an Yue Ruzhengs Schulter, holte dann aber tief Luft und löste sich etwas von ihr.

Yue Ruzheng blickte ihn an und fragte niedergeschlagen: „Was ist los?“

Tang Yanchu hielt einen Moment inne, schüttelte dann den Kopf und sagte: „Es ist nichts.“ Plötzlich fügte er hinzu: „Ruzheng, deine Kleidung ist ganz nass. Geh schnell zurück in dein Zimmer und zieh dich um.“

Yue Ruzheng blickte sich selbst an, dann ihn und sagte: „Gehst du nicht zurück, um dich umzuziehen?“

Tang Yanchu sagte mit leiser Stimme: „Geh du schon mal zurück, ich werde gleich gehen.“

Yue Ruzheng wusste nicht, warum er plötzlich so niedergeschlagen war. Nach kurzem Nachdenken stand sie auf und sagte leise: „Ich gehe mit dir zurück. Ich mache mir Sorgen, dass du hier allein bleibst.“

Tang Yanchu jedoch blickte starr geradeaus und sagte trotzig: „Nicht nötig, ich setze mich nur kurz hin und gehe dann gleich wieder.“

Als Yue Ruzheng seine Sturheit wiedererlebte, wusste sie, dass sie ihn jetzt nicht mehr umstimmen konnte, also sagte sie nur: „Du darfst mich nicht anlügen.“

Tang Yanchu lächelte schwach, blickte zu ihr auf und sagte: „Ich werde dich nicht anlügen, Ruzheng.“

Yue Ruzheng war erneut schockiert und ging mit gesenktem Kopf allein zurück.

Als Tang Yanchu ihre Schritte in der Ferne verklingen hörte, holte sie tief Luft, beugte die Knie und vergrub ihr Gesicht darin.

Seine durchnässten Kleider fühlten sich in der Meeresbrise kalt und unangenehm an. Doch sein Herz war von noch größerem Kummer erfüllt. Als er ihr zuhörte, wie sie von ihrer Kindheit erzählte – einer Kindheit, an die sie sich nie erinnern konnte und in der sie für immer verloren blieb – und als er sie in der Meeresbrise zittern sah, verspürte er für einen flüchtigen Augenblick den Drang, sie in die Arme zu schließen und fest an sich zu drücken.

Doch das war letztendlich nur eine Illusion.

Er saß lange allein am Strand, bevor er langsam aufstand. Die Wellen kamen und gingen lautlos. Er ging ein kurzes Stück die Küste entlang, bis er die kleine Gestalt entdeckte, die sich nicht weit entfernt unter den Felsen versteckte.

Tang Yanchu hielt einen Moment inne, rannte dann schnell auf sie zu und sagte besorgt: „Warum bist du noch nicht zurückgegangen? Es ist so windig, hast du keine Angst, dich zu erkälten?“

"Ich mache mir immer noch Sorgen um dich." Yue Ruzheng zitterte leicht, blickte aber zu ihm auf.

Sein Herz schmerzte, und er sagte: „Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht bis jetzt hier gesessen.“

„Xiao Tang, du hast mich angelogen. Du hast gesagt, du wärst bald zurück.“ Sie schien zu lächeln, doch Tang Yanchu spürte einen bitteren Unterton in ihrer Stimme.

Er lächelte stumm und bitter.

„Worüber denkst du nach, während du dort ganz allein bist?“, fragte sie eindringlich.

Er starrte sie ausdruckslos an, ohne ein Wort zu sagen. Gerade als Yue Ruzheng dachte, er würde für immer schweigen, sagte er plötzlich: „Ich habe mir überlegt, warum kann ich dich nicht umarmen und trösten?“

Nachdem er ausgeredet hatte, ging er langsam den Schotterweg entlang.

Yue Ruzheng hielt einen Moment inne, rannte dann plötzlich hinter ihn, ihre Füße sanken in den schweren, nassen Sand ein, und rief: „Kleiner Tang!“

Tang Yanchu blieb stehen, drehte sich aber nicht um.

Yue Ruzheng ging auf ihn zu, breitete die Arme aus, umarmte seine Taille, wandte sich dem Meer zu und flüsterte: „Setz dich.“

Er zögerte, setzte sich dann aber schließlich mit ihr an den Strand. Sie spreizte seine Knie, wandte sich ihm zu, kniete vor ihm nieder, legte sanft die Arme um seine Taille, lehnte ihr Gesicht an seine Schulter und sagte: „Kleiner Tang, du kannst mich jetzt umarmen.“

Tang Yanchus Körper zitterte leicht, dann hob er die Beine und schlang sie langsam um ihre Taille, zog sie näher an sich heran. Seine Beine zitterten leicht, und seine Bewegungen waren etwas steif, doch sein Blick war klar und seine Haltung andächtig.

Yue Ruzheng drückte sich eng an sein Herz, seine Beine umschlossen ihren zierlichen Körper wie eine Umarmung. Sie schloss die Augen und lauschte dem Rauschen der Wellen, als wäre sie in ihre Kindheit zurückgekehrt, zu dem Moment, als ihre Tante sie in den Armen hielt und ihr auf einem Muschelhorn vorspielte.

„Das ist das Rauschen des Meeres“, flüsterte sie, ein Lächeln umspielte ihre Lippen, während sie seinem Herzschlag lauschte.

"Mmm. Das Rauschen des Meeres..." Tang Yanchu wandte den Kopf zur Seite, schloss die Lippen und blickte in das tiefe Blau in der Ferne.

"Kleiner Tang..." Yue Ruzheng öffnete die Augen, neigte leicht den Kopf und betrachtete sein perfektes Profil. "Ich möchte von nun an jeden Tag bei dir sein."

Anmerkung der Autorin: Hinterlasst einen Kommentar, wenn ihr es gelesen habt!!! Falls ihr es noch nicht getan habt, fügt es bitte euren Favoriten hinzu!!! [Keine weiteren Anfragen... Bald beginnt die Schule, ich bin so aufgeregt!]

Kapitel Achtunddreißig: Die Glocken verklingen, die Pavillons verschwinden

Es war bereits nach Mitternacht, als Tang Yanchu in den Hof zurückkehrte. Sie sah Yue Ruzheng hineingehen, bevor sie sich umdrehte. Im Hof angekommen, erblickte sie eine Person, die im Dunkeln auf einem Steinstuhl saß.

"Große Schwester?" Tang Yanchu war ziemlich überrascht und ging auf Lian Junqiu zu.

Lian Junqiu blickte zu ihm auf und lächelte leicht: „Junchu, es ist schon nach Mitternacht, warum kommst du erst jetzt zurück?“

Tang Yanchu zögerte einen Moment, bevor er sagte: „Ich konnte nicht schlafen, also setzte ich mich eine Weile ans Meer.“

Lian Junqiu streckte die Hand aus, berührte seinen Ärmel und sagte stirnrunzelnd: „Deine Kleidung ist ganz nass. Komm herein, ich helfe dir beim Umziehen.“

„Nicht nötig.“ Er trat einen Schritt zurück, drehte sich zur Seite und sagte: „Ich kann mich selbst umziehen. Schwester, es ist spät, du solltest zurückgehen und dich ausruhen.“