Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn - Chapter 68
Zhou Yuanping war gewöhnlich ein Mann weniger Worte und wirkte eher stumpfsinnig, doch er hatte die Herkunft seines Gegenübers bereits erraten. Er umklammerte die Schwertscheide in seiner Hand fest, streckte den Arm aus, um seinen jüngeren Bruder neben sich anzuhalten, warf einen Blick auf den heruntergelassenen Kutschenvorhang und erhob die Stimme: „Wenn ich mich nicht irre, kommt Ihr von der Sieben-Sterne-Insel im Ostchinesischen Meer?“
Die Person hinter dem Vorhang der Kutsche schwieg einen Moment lang und antwortete dann mit einem äußerst einfachen Wort: „Ja.“
Mit der Hilfe der anderen schaffte es Sheng Quan aufzustehen. Trotz seiner Tapferkeit waren die qualvollen Schmerzen seiner Wunden unerträglich. Sein Gesicht war mit kaltem Schweiß bedeckt, und seine Stimme zitterte: „Also war es jemand von der Sieben-Sterne-Insel! Kein Wunder, dass sie sich so verdächtig verhalten haben, sie sind nur zu hinterhältigen Verrätern fähig!“
Als die Untergebenen von Seven Star Island dies hörten, zeigten sie alle Wut. Danfeng, die schon lange unzufrieden mit ihm war, wollte ihn zur Rede stellen, da er trotz seiner Verletzung unnachgiebig blieb. Gerade als sie einen Schritt vortreten wollte, flüsterte ihr die Person im Waggon durch das Gaze-Fenster zu: „Verlier keine Zeit, lass uns gehen.“
Danfeng warf Shengquan einen empörten Blick zu, wandte sich dann wieder der Kutsche zu und sprang schwungvoll vor den Vorhang. Auch der junge Kutscher trat einen Schritt zurück und wollte weiterfahren. Doch die Mitglieder der Hengshan-Sekte blockierten weiterhin die Straße und weigerten sich, Platz zu machen.
Danfeng hob eine Augenbraue und sagte: „Was? Du gibst immer noch nicht auf?“
Zhou Yuan warf einen Blick auf Sheng Quan, der sich an die Hüfte fasste und aschfahl war, und sagte mit tiefer Stimme zu den Leuten in der Kutsche: „Obwohl mein jüngerer Bruder etwas leichtsinnig war, seid ihr zu weit gegangen und hättet ihm beinahe das Leben genommen!“
Die Person im Waggon lächelte schwach und sagte: „Tut mir leid, ich habe mir schon etwas Spielraum gelassen. Sonst hätte der Stich wohl nicht meine Taille, sondern mein Herz getroffen.“
„Du …“ Sheng Quan stolperte vorwärts, doch die Menge zog ihn schnell zurück und rief dann erneut: „Älterer Bruder, was sollen wir tun?“ „Das ist einfach ungeheuerlich!“
Obwohl auch Zhou Yuan seinen Gegner für skrupellos hielt, blickte er sich um. Die Reiter trugen alle zwei Schwerter, ihre Blicke starr auf die Seite gerichtet. Der Mann im Wagen war unbekannt, und seine verborgenen Waffentechniken waren äußerst seltsam. Sollte es zu einem Kampf kommen, fürchtete er, seine Sekte würde ins Hintertreffen geraten. Er kniff seine ohnehin schon kleinen Augen zusammen, gab den Leuten hinter ihm ein Zeichen, ihre Rufe zu unterdrücken, drehte sich um, trat vor, ballte die Fäuste und sagte: „Unsere Hengshan-Sekte hatte nie Feindschaft mit der Sieben-Sterne-Insel. Da ihr so redet, bleibt mir nichts anderes übrig, als zurückzukehren und meiner Sekte Bericht zu erstatten. Bitte liefert dann eine Erklärung.“
„Wie Sie es für richtig halten.“ Die Person im Waggon blieb ruhig, auch wenn ein Hauch von Sarkasmus in ihrer Stimme mitschwang.
Zhou Yuan unterdrückte seinen Unmut und zog Sheng Quan, der neben ihm stand, mit Gewalt ein paar Schritte zurück.
„Einfach so gehen lassen? Wir kennen ja nicht mal ihre Namen!“, knirschte Sheng Quan mit den Zähnen und starrte die Kutsche mit grimmigem Blick an.
„Mein Nachname ist Lian, Lian Junchu.“ Eine emotionslose Antwort kam aus der Kutsche, dann herrschte Stille. Danfeng warf ihnen einen Seitenblick zu, hob den Vorhang und stieg ein. Die Kutsche setzte sich langsam in Bewegung, und die Reiter steckten ihre Schwerter in die Scheiden und reihten sich hinter ihr ein, um dicht zu folgen.
Sobald die Kutsche außer Sichtweite war, setzten die Jünger der Hengshan-Sekte ihre Flüche fort. Zhou Yuan untersuchte Sheng Quans Verletzungen; ein silberner Rhombus steckte tief in seinem unteren Rücken und blutete unaufhörlich.
„Älterer Bruder Zhou… du bist zu feige!“ Sheng Quan ertrug den Schmerz und versuchte, den Diamanten herauszuziehen, doch sobald er sich bewegte, runzelte er die Stirn, sodass er aufgeben musste.
„Gegen diese Streitmacht hatten wir vorhin keine Chance“, sagte Zhou Yuan und schwang sich auf sein Pferd. „Die Sache ist damit noch nicht zu Ende. Onkel Lan scheint einen Freund in der Nähe zu besuchen. Lasst uns ihn suchen gehen.“
Trotz ihres Widerwillens blieb der Gruppe nichts anderes übrig, als Shengquan auf sein Pferd zu helfen und dann langsam weiterzureiten.
Während die Kutsche fuhr, saß Danfeng Lian Junchu gegenüber, umarmte ihre Knie und rief aus: „Junger Meister, dieser große Mann hat diesmal wirklich gelitten. Wenn Eure versteckte Waffe nur ein wenig stärker gewesen wäre, hätte sie ein Loch in seinen Körper gerissen.“
In einen dunkelblauen Brokatmantel gehüllt, lehnte Lian Junchu am Fenster und blickte mit abwesendem Blick durch die Gaze-Vorhänge hinaus, als sei er in Gedanken versunken. Danfeng neigte den Kopf, um sein schönes Gesicht zu betrachten, nahm einen Fuchspelzmantel von neben sich und beugte sich vor, um ihn ihm umzulegen. Lian Junchu schien aus seinen Tagträumen zu erwachen, hielt inne und schüttelte den Kopf: „Nicht nötig.“
„Junger Meister, Ihr habt doch immer im Süden gelebt, habt Ihr denn keine Angst vor der Kälte?“, fragte Danfeng lächelnd und legte sich den Umhang über die Beine.
Lian Junchu hob die Mundwinkel, ein geheimnisvolles Lächeln umspielte ihre Lippen: „Ich bin nicht so, wie du dich vorstellst.“
„In meiner Vorstellung?“, murmelte Danfeng, der bemerkte, dass er im Gegensatz zu seiner üblichen wortkargen Art nun gesprächig zu sein schien, und fragte neugierig: „Woher weißt du, wie ich mir dich vorstelle?“
Lian Junchu wandte sich immer noch dem Fenster zu und sagte langsam: „In euren Herzen bin ich nichts weiter als ein edler und hochrangiger Meister.“
Danfeng errötete leicht und sagte: „Stimmt das nicht? Für mich bist du der bemerkenswerteste Mensch auf der Welt.“
Lian Junchu schloss die Augen und ein schwaches Lächeln huschte über sein Gesicht, doch dieses Lächeln, das ihn eigentlich noch attraktiver hätte wirken lassen sollen, verlieh Danfengs Augen auf seltsame Weise einen Hauch von Wehmut.
Danfeng verstand es nicht. Seit sie auf die Sieben-Sterne-Insel gekommen war und den jungen Meister kennengelernt hatte, hatte sie ihn noch nie wirklich lächeln sehen.
Er trainierte Kampfkunst Tag und Nacht, im Einklang mit Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, mit Ebbe und Flut. In seiner Welt konnte ihn nichts anderes so fokussiert und hingebungsvoll fesseln, dass er alles andere vernachlässigte.
Wenn er nicht gerade mit dem Schwert übte, hielt er sich allein am Strand auf. Wenn Danfeng nachts die Insel patrouillierte, sah sie ihn oft allein am Strand im klaren Mondlicht sitzen und Ebbe und Flut beobachten.
Sie hatte daran gedacht, ihn zu bitten, zurückzugehen und sich auszuruhen, aber Chongming hielt sie davon ab.
„Er hört nicht zu.“ Chongming hatte offenbar schon versucht, ihn zu überreden, aber das hatte offensichtlich keine Wirkung.
So blieb Danfeng nichts anderes übrig, als mit dem Patrouillenteam zu gehen und sich dabei immer wieder umzudrehen.
Die Meeresbrise strich sanft über seine Ärmel. An der einsamen Küste spült die Flut seit Jahrtausenden den Strand um, trägt den feinen Sand fort und lässt still schlafende Muscheln zurück, von denen jede im Mondlicht schwach weiß leuchtet.
Kapitel 47: Das Hören der Zithermusik weckt Erinnerungen an die Vergangenheit
Die Kutsche fuhr weiter, und nachdem sie den Kreis Lujiang passiert hatte, klarte der Himmel, der tagelang trüb gewesen war, endlich auf. Da Chongming und die beiden anderen Schwertkämpfer jedoch noch immer vermisst wurden, konnte niemand wirklich aufatmen.
Danfeng war noch nie so lange mit der Kutsche gereist und spürte, wie ihr Rücken und ihre Beine schmerzten und anschwollen. Deshalb hob sie den Vorhang und setzte sich vorn in die Kutsche. Der Himmel war hoch, die Wolken leicht und die Sonne schien hell. Obwohl am Wegesrand noch etwas Schnee lag, war es wärmer als zuvor. Der einst ruhige Weg wurde allmählich breiter, und es herrschte reges Treiben unter den Fußgängern und Händlern.
Als die Dämmerung hereinbrach, näherte sich die Kutsche der Stadt. Danfeng, der das Stadttor in der Ferne erblickte, rief freudig dem jungen Kutscher zu: „Yinglong, ist das Luzhou?“
Yinglong bremste sein Pferd, blickte auf und sagte: „Es ist tatsächlich Luzhou, aber…“
"Aber was?"
Yinglong blickte zurück zum Vorhang der Kutsche und flüsterte: „Luzhou ist kein kleiner Ort. Wen genau suchen wir eigentlich?“
Danfeng wurde nun klar, dass der junge Meister ihr nie erklärt hatte, warum er nach Luzhou reiste oder wen er dort suchte. Sie hatte sich an seine schweigsame Art gewöhnt und nicht nachgefragt.
"Warte hier", sagte Danfeng zu Yinglong, hob dann den Vorhang und schlüpfte in die Kutsche.
"Junger Herr..." Kaum in der Kutsche, setzte sie sich ihm gegenüber mit einer leicht unbeholfenen Miene und zögerte, die richtige Frage zu stellen.
"Yinxi Xiaozhu." Lian Junchu wusste, was sie fragen würde, und bevor sie etwas sagen konnte, sagte sie diese vier Worte gleichgültig.
"Yinxi Xiaozhu?" Sie erschrak erneut; auch dieser Name durfte auf der Insel nicht erwähnt werden.
Danfeng hatte plötzlich das Gefühl, dass diese lange Reise eine besondere Bedeutung zu haben schien.
Das Licht flackerte über Lian Junchus Gesicht, und er hob nur kurz die Augen, um sie anzusehen, bevor er sie wieder senkte, sein Blick blieb auf seine Füße gerichtet.
Jedes Mal, wenn Danfeng in seiner Gegenwart war, überkam sie ein seltsames Gefühl. Es enthielt Furcht, Respekt und viele andere, unbeschreibliche Emotionen. Besonders wenn er schwieg, wagte sie es nicht, ihn zu stören, egal wie dringend ihr Anliegen war.
Der Pavillon der Vergessenen Liebe auf der Sieben-Sterne-Insel birgt unzählige Schätze, doch Danfeng hat nur an einen einzigen eine tiefe Erinnerung: das Glas.
Es ist kristallklar, kühl und hart, aber dennoch extrem zerbrechlich.