Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn - Chapter 70
Seit Yue Ruzheng vor vier Jahren die Verjüngungsperle von der Sieben-Sterne-Insel geborgen hatte, wurde der Ort in Yinxi Xiaozhu kaum noch erwähnt. Jiang Shuying hatte befürchtet, Lian Haichao würde sie verspotten, weil sie ihre Schüler hatte stehlen lassen, doch die Sieben-Sterne-Insel hatte überhaupt nicht reagiert, was sie sehr verwunderte. Gerüchte verbreiteten sich jedoch in der gesamten Kampfkunstwelt und ließen das einst so distanzierte und stolze Yinxi Xiaozhu in einem schlechten Licht erscheinen. Seitdem hat Jiang Shuying einen großen Abstand zur Sieben-Sterne-Insel gehalten. Als sie nun diese Gruppe nachts ankommen sah, überkam sie ein mulmiges Gefühl.
Sie flüsterte dem Mädchen hinter ihr etwas zu, und das Mädchen rannte schnell aus dem Wald.
Als Danfeng das sah, sprang sie sofort auf und stürzte sich von hinten auf das Mädchen, um es zu packen. Doch bevor sie die Schulter des Mädchens erreichen konnte, spürte sie einen Windstoß hinter sich. Danfeng duckte sich, um ihm auszuweichen, und schwang ihr langes Schwert, das sie an der Hüfte trug, nach hinten.
Jiang Shuying schnippte mit ihren langen Ärmeln und schob das Mädchen sanft einige Schritte zurück. Mit der anderen Hand packte sie Danfengs Stoßschwert fest. Danfengs Handgelenk zitterte, und das Schwert spaltete sich in zwei Teile, die diagonal auf Jiang Shuyings Finger zusausten.
Die beiden, die eine in einem grünen Gewand, die andere in einem weißen Rock, tauschten im Mondlicht mehrere Schläge aus. Obwohl Danfengs innere Stärke der von Jiang Shuying unterlegen war, kämpfte sie mit unbezwingbarem Willen; jeder Angriff zielte direkt auf Danfengs empfindliche Stellen. Jiang Shuying wollte nicht gegen dieses Mädchen kämpfen, doch als sie sah, dass Danfeng in ihren Angriffen keine Gnade kannte, verspürte sie den Wunsch, sie zu bestrafen. Als sie sah, wie Danfengs zwei Schwerter gekreuzt waren und eine Lücke in ihrer Taille freigaben, schwang sie blitzschnell mit innerer Kraft ihre Ärmel nach Danfeng.
Danfeng schwang hastig ihr Schwert, um sich zu schützen, doch kaum hatte die Schwertspitze Yunxius Ärmel berührt, spürte sie einen heftigen Stoß in ihrem Arm. Ihr Atem ging unregelmäßig, und Jiang Shuyings Angriff traf sie und schleuderte sie zurück. Noch bevor sie auf dem Boden aufschlug, fing sie jemand sanft von hinten auf, dämpfte die Wucht des Aufpralls und sie konnte sich wieder fest auf den Beinen halten.
Danfeng blickte zurück und sah, wie Lian Junchu sie mit der Schulter stützte. Ihr Herz wurde warm, und sie wollte gerade etwas sagen, als sie plötzlich Schritte von der anderen Seite des gewundenen Pfades hörte. Blitzschnell versperrten Dutzende von Menschen mit Schwertern und Messern den Eingang.
Der Autor hat dazu Folgendes zu sagen: Der Grund, warum die beiden Hauptfiguren nicht sofort aneinandergerieten, lag nicht darin, die Handlung absichtlich in die Länge zu ziehen. Dieser Teil der Geschichte reflektiert die Vergangenheit und spiegelt indirekt auch Xiao Tangs gegenwärtigen Zustand wider. Man mag meinen, er habe sich sehr verändert, aber ich hoffe dennoch, einige seiner unveränderten Eigenschaften wiederzuentdecken.
Kapitel 48: Vergessen Sie nun die Vergangenheit
Jiang Shuying ging langsam zu Danfeng und sagte kalt zu Lian Junchu hinter ihr: „Junger Meister, bitte disziplinieren Sie Ihre Untergebenen strenger!“
Kaum hatte sie ausgeredet, teilte sich die die Straße blockierende Menge plötzlich in beide Richtungen, und ein Mann in einem braunen Gewand schritt herbei. Er war etwa vierzig Jahre alt, groß und hatte ein würdevolles Gesicht. Hinter ihm folgten mehrere junge Männer, deren scharfe Augen sie sofort als die Hengshan-Schüler erkannten, die auf der Straße gestritten hatten.
Zhou Yuan folgte dem Mann dicht auf den Fersen. Als er die Gruppe von den Sieben-Sterne-Inseln erblickte, flüsterte er ihm hastig etwas zu. Das Gesicht des Mannes verfinsterte sich, und er schritt mit im Wind wehenden Roben voran. Ying Long zog sein Schwert, um ihn aufzuhalten, doch der Mann krempelte die Ärmel hoch, und noch bevor Ying Long seine Bewegung erkennen konnte, lag die Schwertspitze fest zwischen seinen Fingern und fesselte ihn an jede Bewegung.
„Zurück!“, schrie der Mann und zwang Ying Long mit einer zitternden Handbewegung einige Schritte zurück. Die umstehenden Schwertkämpfer stürmten vor, ihre Schwerter blitzten kalt auf, direkt auf den Mann zu. Doch er zuckte vor den scharfen Klingen nicht zurück, seine Hände flogen, und plötzlich erhob er sich, reihte sich in die Schwertformation ein und stürmte auf Lian Junchu zu.
Danfeng stand vor Lian Junchu und wollte gerade zum Angriff ansetzen, als Lian Junchu mit dem Ärmel schwang. Mehrere schwarze Schatten schossen hervor und stürzten auf den braun gekleideten Mann zu. Dieser wich zur Seite aus, und bevor er landete, blähten sich seine Ärmel wie im Wind auf und schleuderten die schwarzen Schatten in die Luft. Mit einer schnellen Handgelenksbewegung nutzte er seine Kraft, um zurückzuprallen und die Schatten mit einem pfeifenden Geräusch auf Lian Junchu zurückzuschleudern.
Lian Junchu stieß Danfeng beiseite und sprang in die Luft. Sein azurblauer Brokatmantel glänzte kalt im Mondlicht. Er stützte sich auf die Pflaumenzweige neben sich und als die verborgenen Waffen näher kamen, stürzte er sich blitzschnell auf den Mann. In der Luft sahen alle, wie sein linker Ärmel flatterte, und mehrere dünne, dunkelblaue Klingen schossen hervor, kalt wie Eissplitter, und durchschnitten die herannahenden schwarzen Schatten eine nach der anderen.
Gleichzeitig hatte er den Mann bereits eingekesselt. Dessen rechter Ärmel, der tief gehangen hatte, war hochgerutscht und gab den Blick auf einen weißen Lichtblitz an der Manschette frei. Als der Mann seine seltsamen Bewegungen bemerkte, zog er sein Schwert hinter seinem Gürtel hervor, wirbelte es wild herum und zielte direkt auf Lian Junchus rechten Arm. Doch es gab einen lauten Aufprall, und der Mann spürte, wie sein Schwert auf etwas Hartes traf. Erst jetzt begriff er, dass sich im oberen Teil von Lian Junchus Ärmel ein Mechanismus verbarg.
Erschrocken ließ sein Schwertkampf kurz nach. Lian Junchu sprang auf und trat ihm ins Gesicht. Der Mann wich mit seinem Schwert aus, und Lian Junchu nutzte die Klinge, um hinter ihn zu springen. Ihr rechter Ärmel glitt blitzschnell über seine Schulter, und der Mann spürte einen leichten Schauer. Er stöhnte auf und stieß diagonal mit der Rückhand zu, die Schwertspitze traf Lian Junchus Brust.
Doch egal, was er versuchte, es gelang ihm nicht, mit seinem Schwert tief einzudringen. In diesem Moment schüttelte Lian Junchu ihre Ärmel, und plötzlich erschien ein kaltes Licht. Zwei Schwertspitzen, so kalt wie Herbstwasser, wurden hinter die Schultern des Mannes gelegt.
"Onkel Lan!"
Als Zhou Yuan dies sah, war er zutiefst beunruhigt und führte die Gruppe zum Angriff. Dan Feng stürmte vorwärts, und gemeinsam mit Ying Long richteten sie ihre Langschwerter direkt auf die Gruppe und brüllten: „Wer wagt es, noch einmal hierherzukommen?!“
„Ist der junge Meister Lian etwa den ganzen Weg nur gekommen, um Ärger zu machen?!“ Der Mann im braunen Gewand, der Lian Junchu den Rücken zugewandt hatte, warf den Kopf zurück, grinste höhnisch und steckte sein Schwert schwer in die Scheide. Er hob die Augenbrauen und sagte: „Wären Eure Kleidung nicht so ungewöhnlich gewesen, hätte ich wohl nicht verloren.“
In diesem Moment trat Jiang Shuying vor und fragte: „Baichen, was ist denn jetzt los?“
Der Mann, dessen Gesicht vor Wut verzerrt war, sagte: „Zhou Yuan kam soeben mit einer Gruppe von Schülern zu mir. Sheng Quan erlitt eine schwere, stark blutende Verletzung der Hüfte, die ihm angeblich von Jungmeister Lian von der Sieben-Sterne-Insel zugefügt wurde. Ich wollte ihn gerade suchen gehen, als Ihr Qian'er schicktet, um zu berichten, dass jemand von der Sieben-Sterne-Insel angekommen ist. Welch ein Schicksalsschlag!“ Während er sprach, blickte er über die Schulter und sagte: „Das muss Jungmeister Lian sein?“
Lian Junchu lächelte gelassen und sagte: „Also, ich bin Senior Lan, der Nebelwolken-Schwertkämpfer der Hengshan-Sekte. Ich bin Lian Junchu.“ Nach diesen Worten waren zwei leise Geräusche zu hören, und die Spitze des Schwertes, die aus seinem Ärmel hervorgeragt hatte, verschwand.
Da er einen weitärmeligen Umhang trug, hatte Jiang Shu immer angenommen, er verberge seine Hände einfach in den Ärmeln. Bei näherem Hinsehen erkannte sie jedoch, dass dem nicht so war. Plötzlich erinnerte sie sich an Tang Yanchu, den Yue Ruzheng zuvor erwähnt hatte, und ihre Augen weiteten sich vor Überraschung, als sie den jungen Mann vor sich ansah.
Lan Baichen lebte viele Jahre zurückgezogen im Yanxia-Tal, widmete sich ausschließlich dem Schwertkampf und wusste nichts von der Fehde zwischen Yinxi Xiaozhu und der Sieben-Sterne-Insel. Er musterte kühl seine Umgebung und, als er die angespannte Atmosphäre zwischen den beiden Seiten bemerkte, hob er eine Augenbraue und sagte: „Ich, Lan Baichen, habe nie einen Groll gegen die Sieben-Sterne-Insel gehegt, und auch die Hengshan-Sekte hat Eure Familie Lian nie beleidigt. Warum hat Jungmeister Lian meinen Neffen wegen eines Wortgefechts so schwer verletzt?“
Lian Junchu trat einen Schritt zurück, stellte sich unter den weißen Pflaumenbaum, blickte auf die Menschenmenge in der Ferne und sagte: „Bevor ich Ihre Frage beantworte, möchte ich Frau Jiang dieselbe Frage stellen, die ich gestellt habe, als ich hierher kam.“
Lan Baichen runzelte die Stirn und sah Jiang Shuying an. Jiang Shuying sagte: „Ich habe Luzhou in letzter Zeit nicht verlassen, wie hätte ich also Ihren Untergebenen begegnen können?“
Als Danfeng dies hörte, rief er, ohne sich umzudrehen: „Selbst wenn ihr keinen Schritt unternommen habt, wer weiß, ob Yinxi Xiaozhu jemanden geschickt hat, um uns in einen Hinterhalt zu locken?!“
Jiang Shuying entgegnete scharf: „Welchen Grund hätte ich, so etwas zu tun?“ Sie wandte sich Lian Junchu zu, unterdrückte ihren Zorn und sagte: „Junger Meister Lian, benutzen Sie etwa den Vorfall von vor drei Jahren als Vorwand, um hierherzukommen und ein Massaker anzurichten?“
Lian Junchus Gesicht erbleichte leicht, ihre Lippen waren fest zusammengepresst, und allmählich machte sich Kälte in ihren Augen breit.
„Ich würde niemals so etwas Niederträchtiges tun.“ Er starrte Jiang Shuying direkt an, seine Stimme war frei von Wut, aber eiskalt.
Jiang Shuying trat vor und sprach ihn direkt an: „Da dies der Fall ist, kann ich, Jiang Shuying, hier und jetzt vor allen Mitgliedern der Hengshan-Sekte einen Eid schwören. Sollte diese Angelegenheit mit Yinxi Xiaozhu zusammenhängen, können Sie Ihre Männer schicken, um mich erneut zu verhören, und ich werde nicht zögern! Was die von Ihnen erwähnten Schwertmale betrifft, kann ich jetzt alle meine Schüler zusammenrufen und sie einzeln konfrontieren!“
„Nicht nötig!“, lehnte Lian Junchu entschieden ab, trat einen Schritt vor, drehte sich um und sagte: „Madam Jiang, lassen Sie mich noch etwas hinzufügen: Bitte vermischen Sie in Zukunft keine zwei unabhängigen Angelegenheiten. Auf Wiedersehen!“
Nachdem er seine Rede beendet hatte, schritt er auf die Menge zu, doch Lan Baichen versperrte ihm den Weg, seine weiten Ärmel flatterten und seine Augen brannten.
„Junger Meister Lian, warum weicht Ihr dem Kern der Sache aus und weigert Euch, meine Fragen zu beantworten?! Ich kann mich nicht in Eure Fehde mit Yinxi Xiaozhu einmischen, aber ich werde Euren rücksichtslosen Angriff auf die Jünger der Hengshan-Sekte nicht ungestraft lassen!“
In diesem Moment war Lian Junchu bereits hinter Yinglong und Danfeng gegangen. Als die Schwertkämpfer sahen, dass er im Begriff war zu gehen, traten sie alle beiseite, um ihm Platz zu machen.
Er drehte sich um, sein Brokatgewand wehte im Wind, seine Gesichtszüge waren exquisit und fein.
„Ich bin einfach nur engstirnig.“ Lian Junchu blickte Lan Baichen verächtlich an, ihr Tonfall voller Sarkasmus. „Da Ihre Leute nun alle in Yinxi Xiaozhu angekommen sind, kann Senior Lan ja Ihren Neffen fragen, was er vor vier Jahren im Kreis Pingyang gemacht hat.“
Lan Baichen war verblüfft, doch Lian Junchu hatte sich bereits auf den gewundenen Waldpfad begeben. Einen Moment lang waren die Mitglieder der Hengshan-Sekte von seiner imposanten Erscheinung eingeschüchtert und wagten keine Bewegung.
Als Lan Baichen ihn so reden hörte, ahnte er, dass etwas im Busch sein könnte, doch Sheng Quan war nicht da, um es sofort zu überprüfen. Obwohl er direkt war, handelte er nicht leichtsinnig. Daraufhin winkte er Zhou Yuan und den anderen zu und bedeutete ihnen, sich vorerst zurückzuziehen.
Lian Junchu führte Danfeng und die anderen durch die Menge und steuerte direkt auf Merlin zu. Nach wenigen Schritten sahen sie jemanden, der still im dichten Schatten der Blumen am Wegesrand stand.
Sie trug ein hellgrünes Oberteil und einen schlichten Rock, ihr langes schwarzes Haar fiel ihr über die Schultern. Yue Ruzhengs Kleidung unterschied sich nicht wesentlich von früher, nur dass in ihren Augen ein Hauch von Melancholie lag.
Sie hatte die letzten Sätze des Gesprächs zwischen Lian Junchu und Lan Baichen mitgehört. Als er sprach, wusste er vermutlich noch nicht, dass sie bereits hier angekommen war.
Aber seine Worte klangen eindeutig so, als wären sie an sie gerichtet.
--Ich bin ein engstirniger Mensch.
Er wird die Vergangenheit nicht vergeben.
Yue Ruzheng fühlte sich von einem unsichtbaren Druck niedergedrückt und konnte den Kopf nicht heben. Sie stand nur schweigend im fahlen Mondlicht in der kalten Ecke.
Sie brachte nicht einmal den Mut auf, ihn anzusehen. Sie hörte nur das Rascheln von Schritten, als diese vertraute und doch fremde Gestalt ohne einen zweiten Gedanken an ihr vorbeiging.
Sie hielten keinen Augenblick inne.