Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 81

„Das genügt.“ Lian Junchu durchbrach als Erster die Stille mit leiser Stimme. Dann schob er seinen Ärmel beiseite und zog die Silberkette in Yue Ruzhengs Hand fester. Yue Ruzheng zuckte zusammen, lockerte seinen Griff, und die Silberkette verschwand zusammen mit dem Kurzschwert in seinem heruntergelassenen Ärmel.

Sonnenlicht fiel auf seine Augenbrauen und Augen und ließ ihn kühl und tiefgründig wirken.

Yue Ruzheng starrte auf seinen Ärmel, zögerte lange und fragte schließlich: „Was ist passiert?“

"Was?" Er hob den Blick und sah sie schnell an.

"Ich meine, dieses Schwert..." Sie war niedergeschlagen, und ihre Stimme war leise und zögernd.

Lian Junchu schwieg und wandte den Kopf ab, den Blick unwillkürlich in die Ferne gerichtet. Yue Ruzheng empfand die Stille als erdrückend; sie hielt den Atem an und zupfte an seinem Ärmel.

Lian Junchu hingegen schien zutiefst schockiert zu sein und wich plötzlich zurück, wobei er sie direkt anstarrte.

„Was willst du?“ Seine dunklen Augen blickten ihn feindselig an.

„Ich wollte nur sehen, wie du jetzt aussiehst.“ Yue Ruzheng blickte ihm in die Augen und bemühte sich, ruhig zu wirken.

„Es gibt nichts zu sehen“, sagte er kalt, den Körper noch immer eng an den alten Baum hinter ihm gepresst, als fürchte er, sie würde sich ihm wieder nähern. Nach einer Weile senkte er den Blick und fügte hinzu: „Das geht dich nichts an.“

Yue Ruzheng war bereits völlig erschöpft, und als sie ihn diese Worte so ruhig und gleichgültig sagen hörte, fühlte sie sich, als würde sie untergehen, und sie schaffte es nur mit Mühe, aufzustehen.

„Hast du es selbst geübt?“ Seit Yue Ruzheng ihn auf dem Anwesen von Tingyu wiedergesehen hat, kreisen ihre Gedanken um unzählige Fragen.

Er hatte geschwiegen, den Blick auf die Schatten der Bäume am Boden gerichtet. Als er sie erneut fragen hörte, immer noch nicht bereit aufzugeben, hielt er einen Moment inne, hob dann den Kopf und starrte angestrengt in die Ferne: „Wenn ich nicht allein geübt habe, woran könnte es dann liegen?“

Sein Tonfall blieb kalt und scharf. Yue Ruzheng hielt inne und flüsterte dann: „Ist es nicht dein Vater...?“

Lian Junchu drehte sich plötzlich um und sah sie an, sein Blick tief und unergründlich.

"Er ist tot."

Yue Ruzheng hatte nicht erwartet, dass er so ruhig und unverblümt antworten würde, und einen Moment lang fiel ihr nichts ein, was sie sagen könnte, also konnte sie nur sagen: „Ich habe gehört … es scheint ziemlich unerwartet zu sein …“

Lian Junchus Augen schienen sich einen Moment lang zu verdunkeln, dann bildete sich eine dünne Frostschicht auf ihnen: „Jeder stirbt.“

Yue Ruzheng biss sich auf die Unterlippe, ihre Gedanken rasten. Als sie sah, wie er sich abwandte, nahm sie an, er würde gehen, und platzte in einem Anflug von Panik heraus: „Hatte sein Tod etwas mit dem zu tun, was ich getan habe?“

Lian Junchu, die ihr den Rücken zugewandt hatte, stieß ein leises, spöttisches Lachen aus: „Glaubst du, dass alles von dir beeinflusst wird?“

Yue Ruzheng sah ihm nach, wie er sich entfernte, ihre Sicht verschwamm, und das Herz, das zuvor verhärtet gewesen war, begann wieder zu schmerzen. Sie trat einen Schritt vor und kam ihm sehr nahe.

Sie kämpfte mit den Tränen und sagte langsam und mit leiser Stimme: „Wenn du traurig bist, kannst du dich bei mir aussprechen. Ich möchte einfach nicht, dass du dich so fühlst.“

Er hob leicht den Kopf und blickte geradeaus. Das blendende Sonnenlicht fiel ihm in die Augen.

„Ich glaube nicht, dass daran etwas auszusetzen ist.“

„Aber siehst du denn noch auch nur ansatzweise so aus wie früher?“, fragte Yue Ruzheng traurig.

Lian Jun hielt einen Moment inne. Blassgoldenes Sonnenlicht filterte durch die Kiefernnadeln und fiel auf seinen dunkelblauen Umhang. Seine Ärmel hingen schlaff an seinen Seiten herab und wirkten ohne den Halt seines Kurzschwertes etwas leer.

Er blickte zu ihr auf und erwiderte kühl: „Warum muss es so bleiben wie vorher?“

„Hast du das Gefühl, dass ich dich von Anfang an angelogen habe?“ Yue Ruzheng versuchte, ruhig zu klingen, konnte aber das leichte Zittern in ihrer Stimme nicht unterdrücken.

Lian Junchu starrte sie weiterhin an, doch Yue Ruzheng konnte keine Veränderung in seinem Gesichtsausdruck feststellen. Seine Augen blieben dunkel und kalt, seine Gefühle jedoch waren noch stärker unterdrückt, als lägen sie tief im Grund eines Sees verborgen. Yue Ruzheng wagte es kaum, ihm direkt in die Augen zu sehen; ein Schauer lief ihr über den Rücken.

„Das ist mir alles egal.“

Er sprach leise, neigte den Kopf leicht nach oben, seine Augen glänzten hell im Sonnenlicht.

Der Mann vor ihr war gutaussehend, gekleidet in Brokatgewänder und einen Jadegürtel, doch beim Anblick des Mannes durchfuhr Yue Ruzheng ein Schauer. Sie unterdrückte die Tränen, während sie ihn ansah: „Es gibt keine Vergangenheit, oder?“

Er presste die Lippen fest zusammen und antwortete nach einem Augenblick mit nur einem Wort: „Ja.“

„Keine Erklärung wird etwas nützen?“ Sie fühlte sich wie ein Fisch, der am Strand dem Tode geweiht ist.

Lian Junchu wandte den Blick ab und gab nicht einmal eine Antwort.

„Warum bist du dann gerade eben zurückgekommen?!“ Sie verlor die Fassung, schwankte unsicher und konnte sich kaum noch auf den Beinen halten. „Warum bist du immer wieder gekommen, um mich zu retten?! Nur um mich noch mehr leiden zu lassen, damit ich mir das Leben nehme?! Ich kann deine Güte nicht länger ertragen!“

Sie schrie auf, fast so, als wolle sie ihrer Frustration Luft machen, doch Lian Junchu blieb stumm stehen. Er starrte lange auf den Boden, bevor er schließlich sagte: „Wenn ich nicht erscheine, sagst du, es quäle dich, aber wenn ich erscheine, sagst du, es sei noch schmerzhafter … Glaubst du am Ende, meine Existenz sei ein Fehler?“

Yue Ruzheng weinte noch immer, als er fortfuhr: „Oder bereust du es vielmehr, mich jemals kennengelernt zu haben?“

"Daran habe ich nie gedacht!", rief sie aus.

Doch er schien sie überhaupt nicht zu hören, sondern murmelte nur vor sich hin: „Vor drei Jahren hätte ich dich nicht am Fuße dieses Hügels retten sollen, oder?“

„Hör auf zu reden! Hör auf zu reden!“ Yue Ruzheng taumelte mit gebrochenem Herzen ein paar Schritte zurück und lehnte sich an den alten Baum hinter ihr. „Glaubst du wirklich, ich hätte die ganze Zeit nur so getan?! Wäre es dir lieber gewesen, wir hätten uns nie kennengelernt?! Xiao Tang!“

Lian Junchu hob langsam den Kopf und sah sie eindringlich an, ihr Gesicht etwas blass, als wäre sie plötzlich aus den Fragen erwacht, über die sie eben noch nachgedacht hatte.

Er hörte ihr Schluchzen zu, schwieg lange und sagte dann: „Ich werde nicht wiederkommen.“

Durch Yue Ruzhengs tränenverhangene Augen drehte er sich um. Langsam, aber entschlossen ging er von ihr weg.

56. Ich sehe keine Spur von ihr auf der Straße vor mir.

Anmerkung des Autors: Punkte wurden bereits an diejenigen vergeben, die zuvor längere Rezensionen verfasst haben. Ich werde die restlichen Rezensionen nächste Woche nacheinander prüfen! Kommentare müssen mindestens 25 Zeichen lang sein, um automatisch Punkte zu erhalten. Die Morgensonne ging allmählich auf, und der Wald war nicht länger düster und dunkel, doch Yue Ruzheng verspürte keinerlei Wärme.

Lian Junchu hatte sich langsam entfernt, und sie zwang sich, ihn nicht mehr anzusehen und unterdrückte sogar ihr Schluchzen. Vor Lian Junchu fühlte sie sich nun wie eine blasse, kraftlose Stoffpuppe, der ihr ursprüngliches Leben geraubt worden war.

All die Erklärungen und Entschuldigungen, die sich über die Jahre angesammelt hatten, erschienen ihr nun völlig überflüssig. Er war kalt und arrogant und brauchte keinerlei Erklärung von ihr. Hilflos konnte sie nur zusehen, wie er spurlos verschwand.

Vielleicht dient dieses Wiedersehen, diese wiederholte Verstrickung, nur dazu, die Dinge zu einem endgültigen Abschluss zu bringen.

Sie lehnte sich an einen uralten Baum neben sich und stolperte, als sie in die entgegengesetzte Richtung von ihm wegging.