Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn - Chapter 103
Yue Ruzheng spitzte die Lippen, drehte sich um und zog ihm den Ärmel wieder über den linken Arm, dann ließ sie ihn die andere Hälfte seitlich anziehen.
Sie zupfte sanft an seinem Ärmel und lächelte schwach: „Ist das nicht besser?“
Lian Junchus Waffe war unter seinem Ärmel verborgen, doch er hob die Arme, hob den oberen Teil seines Ärmels an und sah sie an, wobei er sagte: „Sie ist nur unter meinem Ärmel verborgen. Was sich darin verbirgt, ist immer noch diese seltsam aussehende Waffe von vorhin.“
Yue Ruzheng wusste nicht, warum er so darauf bestand, diese Angelegenheit zu betonen. Sie wollte und wagte es wirklich nicht, seine seltsame Waffe direkt anzusehen. Sie hielt inne, da wandte sich Lian Junchu zur Seite und sagte plötzlich: „Lian Junxin ist bereits hier; du solltest nach Luzhou zurückkehren.“
Yue Ruzheng verlagerte ihr Gewicht und wandte sich ihm zu: „Du kommst doch mit mir zurück nach Luzhou, oder?“
Er antwortete nicht, hielt einen Moment inne und sagte dann: „Shao Yang sieht mich als Feind, und ich will keinen weiteren Ärger anfangen.“
„Du gehst also?“, fragte Yue Ruzheng und starrte ihn verständnislos an. Dabei beschlich ihn ein Gefühl der Fremdheit.
Lian Junchus Blick war etwas gesenkt, und Yue Ruzheng sagte traurig: „Wegen der Beleidigungen, die er dir gegenüber ausgesprochen hat?“
"Nein..." Er wandte sich müde ab, den Rücken zu ihr. "Mach dir nicht so viele Gedanken. Ich habe schon Schlimmeres gehört, das ist nichts."
"Und du……"
„In wenigen Tagen werde ich den Sarg meiner ältesten Schwester zurück nach Seven Star Island schicken“, sagte er heiser. „Egal was passiert, sie wird immer meine älteste Schwester bleiben.“
Obwohl Yue Ruzheng eine ungefähre Ahnung hatte, was vor sich ging, verspürte sie dennoch ein Gefühl des Verlustes.
Lian Junchu blickte zu ihr auf und sagte ernst: „Aber ich habe dir auch versprochen, Mo Li zu finden, damit er die Göttliche Perle zurückholt und dir hilft, deine Verletzungen zu heilen. Ich werde mein Versprechen nicht brechen.“
Während er sprach, wollte er gehen, doch kaum stand er auf, umarmte Yue Ruzheng ihn plötzlich fest und drückte ihren Körper eng an seinen. Nach so vielen Jahren war ihre Umarmung nicht mehr so leidenschaftlich wie früher, und ihr Körper zitterte sogar leicht, doch Lian Junchu spürte noch immer eine gewisse Beharrlichkeit in ihrem rasenden Herzschlag.
Er zögerte einen Moment, dann wandte er sein Gesicht zur Seite und drückte es sanft gegen ihre Wange.
„Ich brauche keine göttlichen Perlen“, sagte Yue Ruzheng leise.
Lian Junchu, die starr geradeaus geblickt hatte, senkte langsam den Blick und fragte: „Willst du dich nicht erholen?“
„Was nützt die körperliche Genesung, wenn das Herz gebrochen ist?“ Sie holte tief Luft, richtete sich auf und sah ihm direkt in die Augen.
Lian Junchu war einen Moment lang wie erstarrt, starrte ihr in die Augen und war lange sprachlos.
Kapitel 66: Der Stadtturm hallt wider vom Klirren des Metalls
Wie immer war er stur, und Lian Junchu bestand darauf, aufzubrechen, um Mo Li zu finden und die Göttliche Perle zurückzuholen. Er kehrte die nächsten zwei Tage nicht ins Gasthaus zurück. Yue Ruzheng wollte jemanden beauftragen, nach seinem Verbleib zu fragen, doch auch Shao Yang erschien nicht. Stattdessen hielten sich Wei Heng und seine Männer in der Nähe auf. Laut Wei Heng hatten auch seine beiden Untergebenen von der Sieben-Sterne-Insel das Gasthaus verlassen.
Yue Ruzheng saß ausdruckslos auf dem Bett. Die letzten zwei Tage hatten sich für sie wie eine Ewigkeit angefühlt. Sie wusste nicht, ob Lian Junchu Mo Li gefunden hatte oder ob er sich bereits auf den Rückweg zur Sieben-Sterne-Insel gemacht hatte. Sollte er wirklich so fortgegangen sein, hieß das, dass sie ihn nie wiedersehen würde?
Am dritten Tag war Yue Ruzheng fast verzweifelt. Sie klammerte sich an die zerbrochene Muschel und überlegte sogar, ob sie sich auf die Suche nach Lian Junchu machen sollte. Doch da klopfte es plötzlich heftig an der Tür.
Sie war überrascht und erfreut zugleich. Noch bevor sie ihr langes Haar richten konnte, hörte sie jemanden hinter der Tür leise rufen: „Ruzheng, Ruzheng?“
Als Yue Ruzheng die Stimme hörte, stockte ihr der Atem, und sie rief erstaunt aus: „Meister?“
Sobald sich die Tür öffnete, trat Jiang Shuying, in einen schneeweißen Umhang gehüllt, ein. Als sie Yue Ruzheng mit verhärmtem Gesicht am Kopfende des Bettes lehnen sah, empfand Jiang Shuying einen Stich des Mitleids und sagte mit einem Anflug von Vorwurf: „Wie konnte es nur so weit kommen?“
"Ich..." Yue Ruzheng zögerte, unfähig, ihren Satz zu beenden.
Jiang Shuying seufzte: „Du brauchst nichts zu erklären. Ich habe bereits von Shao Yang gehört, was passiert ist.“ Sie streckte die Hand aus und drückte sie auf Yue Ruzhengs Puls, ihr Gesichtsausdruck wurde immer ernster.
"Wurden Sie bei der Begegnung mit Lian Junchu verletzt?", fragte Jiang Shuying mit tiefer Stimme.
"Ja..." Yue Ruzheng war unruhig und wagte es nicht, ihren Meister anzusehen.
Jiang Shuying war verärgert. „Warum ist das passiert, wo Lian Junchu doch in der Nähe war? Und warum wurdest du nicht sofort behandelt? Wäre Shao Yang nicht zurückgekehrt, um Bericht zu erstatten, wie lange wärst du dann noch draußen herumgeirrt?“
„Es wäre ihm schwergefallen, mich allein mitzunehmen. Doch dann traf ich Lian Junqiu, und sie half mir, die Blutstauung aufzulösen.“ Yue Ruzheng spürte Jiang Shuyings Verurteilung von Lian Junqiu und verteidigte sie eilig.
„Lian Junqiu?“, fragte Jiang Shuying stirnrunzelnd. „Sie hat sich lange Zeit aus der Öffentlichkeit zurückgezogen, wie kommt es, dass sie jetzt auch hier ist?“
Yue Ruzheng flüsterte: „Meister, Lian Junqiu...sie wurde bereits ermordet.“
Jiang Shuying war noch überraschter, aber da Yue Ruzheng erschöpft aussah, hakte sie nicht weiter nach. Sie stand auf, ging ein paar Schritte zur Tür, drehte sich dann zu Yue Ruzheng um und sagte: „Als ich ankam, war Senior Lan zufällig noch da, also ist er auch gekommen.“
Während sie sich unterhielten, waren draußen Schritte zu hören, und kurz darauf folgte Lan Baichen, in einen braunen Umhang gekleidet, Jiang Shuying ins Zimmer. Vermutlich hatte er auf dem Weg hierher bereits davon gehört, denn Lan Baichen stellte keine Fragen zum Geschehen, sondern erkundigte sich bei Jiang Shuying lediglich nach Yue Ruzhengs Verletzungen.
Jiang Shuying runzelte die Stirn und sagte zu Lan Baichen: „Ich habe gerade ihren Puls gefühlt und dabei ein eisiges Gefühl verspürt; das ist sehr seltsam.“
Nach kurzem Überlegen fühlte Lan Baichen auch Yue Ruzhengs Puls und stellte fest, dass ihre innere Energie so schwach wie ein Faden war und ständig schwankte. Da ständig Leute kamen und gingen, beschlossen die beiden, nicht länger zu bleiben. Jiang Shuying lenkte ihre innere Energie, während Lan Baichen sich um sie kümmerte und versuchte, die Kälte in Yue Ruzhengs Körper zu vertreiben.
Jiang Shuying lenkte langsam ihre innere Energie in Yue Ruzhengs Du-Meridian, spürte aber einen eisigen Schauer in ihrer Handfläche. Die Kälte prallte zurück und verschlang ihre gesamte Energie. Erschrocken zog Jiang Shuying ihre Hand schnell zurück. Sie sah, dass Yue Ruzhengs Stirn in tiefe Falten gelegt war, als ob sie unerträgliche Schmerzen litt.
„Ruzheng, wie fühlst du dich?“ Jiang Shuying stützte ihre Schultern und half ihr langsam, sich hinzulegen.
Yue Ruzheng, deren Stirn mit kalten Schweißperlen bedeckt war, sagte schwach: „Es fühlt sich an, als würde ich am ganzen Körper mit Nadeln gestochen.“
Jiang Shuying seufzte leise und deckte sie zu. „Keine Sorge, wir werden dich gründlich behandeln, sobald wir wieder in Luzhou sind.“
Nach diesen Worten deutete sie auf Lan Baichen, und die beiden verließen den Raum.
Als Lan Baichen den nächsten Raum erreichte, fragte sie: „Liegt es daran, dass ihre innere Energie gestört ist und es deshalb unmöglich ist, sie mit herkömmlichen Methoden zu heilen?“
Jiang Shuying nickte mit ernster Miene, während sie lange nachdachte, bevor sie schließlich flüsterte: „Bruder Baichen, ich habe das Gefühl, dass die innere Energie, die Ruzheng empfangen hat, etwas mit der Kultivierungsmethode des Shenxiao-Palastes gemeinsam hat.“
„Der Shenxiao-Palast?“, fragte Lan Baichen verblüfft. „Ist das nicht der Ursprung der Göttlichen Perle der Jugendbewahrung? Wenn dem so ist, dann hat Mo Li, nachdem er die Perle vor drei Jahren an sich genommen hat, Ru Zheng wahrscheinlich verletzt?“
Jiang Shuying schüttelte leicht den Kopf und sagte: „Bruder, du weißt es vielleicht nicht, aber obwohl die Göttliche Perle ein seltener Schatz ist, muss sie in Verbindung mit der Kultivierungsmethode des Göttlichen Firmamentspalastes verwendet werden, um die eigene Kultivierung zu verbessern. Mo Li nahm damals nur die Göttliche Perle an sich; die Kultivierungsmethode gehörte ursprünglich meinem älteren Bruder Shao Jingshu und verschwand vor über zwanzig Jahren. Sie muss von Lian Haichao an sich genommen worden sein.“
Als sie Lan Baichens tief gerunzelte Stirn sah, erzählte sie ihm ausführlich die Vergangenheit. Lan Baichen kümmerte sich selten um Angelegenheiten der Kampfkunstwelt, und als Jiang Shuying diese alten Geschichten erzählte, seufzte er: „Ich habe so lange zurückgezogen im Yanxia-Tal gelebt und wusste doch nicht, dass Yinxi Xiaozhu so viel Leid ertragen musste. Ich schäme mich zutiefst, wenn man bedenkt, wie eng meine Freundschaft mit He Zhi war!“
„Ich wollte die Angelegenheit unserer Sekte auch nicht an die Öffentlichkeit bringen, deshalb habe ich sie bis jetzt geheim gehalten.“ Jiang Shuying blickte besorgt aus dem Fenster. „An jenem Tag kam Mo Li, um den Aufenthaltsort meines älteren Bruders Yu zu erfragen, und wir beide kämpften erneut gegen ihn. Ich spürte, dass sich die innere Energie in Ruzhengs Körper von der Mo Lis unterschied.“
„In diesem Fall müssen wir, neben der Suche nach Mo Li, um die Wahrheit herauszufinden, auch jemanden finden, der den Nachfolger des Shenxiao-Palastes schnellstmöglich bitten kann, Ruzhengs Verletzungen zu heilen“, überlegte Lan Baichen. „Allerdings reist der Einsiedler Hai Qiongzi vom Shenxiao-Palast in der ganzen Welt und ist seit Jahren nicht mehr zum Luofu-Berg zurückgekehrt. Ihn zu finden ist so schwierig wie der Aufstieg zum Himmel!“