Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn - Chapter 120
Sie saß regungslos in der Dunkelheit wie eine Tonstatue und bemerkte nicht einmal, als Jun Chu ging. Erst als ein starker Windstoß die Holztür gegen die Wand schleuderte, einen lauten Knall verursachte und zurückprallte, erwachte sie aus ihrer Starre.
Der Ort war leer; Lian Junchu war nicht mehr da.
Yue Ruzheng erschrak, sprang dann wie von Sinnen auf, riss die Holztür auf und stürmte in den Hof. Sie sah sich panisch um und entdeckte sofort Lian Junchu, der in den Pfirsichhain ging. Blitzschnell rannte sie ihm hinterher und packte ihn fest am Leib.
Lian Junchu mühte sich, sich zur Seite zu drehen, und fragte zähneknirschend: „Was genau wollen Sie?“
"Ich lasse dich nicht gehen!", rief Yue Ruzheng, umarmte seine Taille und schmiegte sich an seine Schulter.
„Wird das funktionieren?! Yue Ruzheng!“, keuchte Lian Junchu. Plötzlich rammte er sie heftig mit der Schulter zurück. Doch Yue Ruzheng ließ nicht los, und selbst als sie von den scharfen Dornen unter seiner Kleidung getroffen wurde, schien sie keinen Schmerz zu spüren.
Lian Junchu mühte sich mehrmals ab und taumelte dabei. Niedergeschlagen vergrub er den Kopf und atmete schwer.
Yue Ruzheng lehnte sich schluchzend an ihn: „Warum musst du immer gehen? Liegt es daran, dass ich dich vorher immer verlassen habe und du mich jetzt nur noch traurig machen und für immer allein lassen willst?!“
Lian Junchu senkte den Kopf und schwieg.
„Jetzt, wo du fort bist, werde ich dich nie wiederfinden, oder?“, schluchzte sie. „Kannst du mir das nicht glauben? Hast du all die schönen Zeiten vergessen, die wir zusammen verbracht haben?“
„Was bringt es, sich zu erinnern? Was bringt es, zu vergessen?“ Lian Jun Chu blickte nicht auf, sein Gesichtsausdruck war undurchschaubar, doch Yue Ru Zheng spürte, wie sein Körper leicht zitterte. Er schien schwer zu atmen und fuhr grausam fort: „Ich erinnere mich nur daran, dass du jedes Mal geweint hast, wenn du bei mir warst! Yue Ru Zheng, lass los … Ich kann mich nicht um dich kümmern, es war schon immer so, und es ist immer noch so!“
„Ich brauche nie jemanden, der sich um mich kümmert! Hast du etwa wieder etwas von jemand anderem gehört?! Warum nimmst du dir immer alles so zu Herzen?!“ Yue Ruzheng packte ihn an der Kleidung, riss ihn heftig zurück und zischte ihn an.
Seine Augen röteten sich, und plötzlich stieß er einen verzweifelten Schrei aus: „Ich will nicht länger mit ansehen, wie du wegen mir verletzt wirst! Das hat nichts mit dem Gerede anderer Leute zu tun, ich will es einfach nicht mehr! Verstehst du? Verstehst du?!“
Yue Ruzheng war von seinem Gebrüll wie gelähmt und erstarrte einen Moment lang. Lian Junchu mühte sich ab und versuchte, den Schwung zum Gehen zu nutzen, doch in diesem Augenblick erwachte Yue Ruzheng aus ihrer Starre, trat hysterisch nach ihm, klammerte sich dann zitternd an seine Schultern und schrie: „Du gehst nicht! Du gehst nicht!“
„Lass los!“, rief Lian Junchu, verlor die Fassung und stürmte mit aller Kraft vorwärts. Doch er hatte nicht damit gerechnet, dass Yue Ruzhengs Hände die Waffen an seinen Armen fest umklammerten. Mit solcher Wucht stieß er die beiden scharfen Schwerter hervor, die kalt an seinen Ärmelaufschlägen aufblitzten.
Als Yue Ruzheng die beiden Kurzschwerter sah, glitten ihre Hände unwillkürlich an Lian Junchus Schultern hinab. Da sie sich bereits wie eine Wahnsinnige benahm, geriet Lian Junchu in Panik und konnte die Schwerter nicht rechtzeitig zurückziehen. So blieb ihr nichts anderes übrig, als sich mit Händen und Füßen von ihr loszureißen.
Doch je mehr er sich so verhielt, desto mehr spürte Yue Ruzheng, dass er sie für immer verlassen würde. Sie fühlte sich völlig hoffnungslos und griff verzweifelt nach den beiden Schwertern an seinem Arm, um sich damit zu erstechen.
„Bist du verrückt!“, rief Lian Junchu aus und hakte hastig sein Bein um ihren Knöchel. Er nutzte Yue Ruzhengs Taumeln, lehnte sich zurück und steckte seine beiden Schwerter in die Scheiden. Doch dadurch stürzten beide fast gleichzeitig zu Boden. Lian Junchu kniete sich hin und sah Yue Ruzheng am Boden liegen, die Hände vors Gesicht geschlagen, ihr Körper zitternd. Er rappelte sich auf, hob seinen Ärmel und sah, dass ihre rechte Hand mit Schnee bedeckt war.
„Steh auf!“, rief Lian Junchu und kniete sich auf den Boden, um sie mit dem Knie zu Boden zu drücken. „Yue Ruzheng! Willst du, dass ich hier sterbe?!“
Yue Ruzheng rollte sich plötzlich um und trat ihm mit beiden Füßen kräftig in die Schulter. Lian Junchu verlor das Gleichgewicht und fiel auf sie. Er runzelte die Stirn und biss in die Kleidung an Yue Ruzhengs Schulter, wissend, dass es sinnlos war, versuchte aber dennoch verzweifelt, sie hochzuziehen.
Yue Ruzheng kauerte sich auf dem Boden zusammen und beobachtete ihn aus nächster Nähe, doch nur so konnte sie ihren Zorn ausdrücken. Ihr Herz schmerzte, als würde es zerrissen. Sie umarmte seine Schulter, drehte sich zur Seite und fiel ihm unter dem Pfirsichbaum ins Gesicht.
„Ich will nicht, dass du stirbst, ich will einfach nur bei dir sein!“ Sie streckte ihre blutbefleckte Hand aus und drückte seine Wange fest an sich.
"Umarme mich nicht! Sie sind alle voller Dornen!", rief er traurig.
"Das ist mir egal!", sagte Yue Ruzheng, umarmte ihn fest und vergrub ihr Gesicht an seiner Brust.
Lian Junchus Herz raste. Er wollte den Atem anhalten und den rasenden Herzschlag für einen Moment beruhigen, aber er hatte keine Wahl.
Er unterdrückte ein Schluchzen, wandte sich von ihnen ab und sagte: „Yue Ruzheng, ich brauche niemandes Mitleid, verstanden?“
Yue Ruzheng blickte ihm direkt in die Augen und sagte ernst: „Das wusste ich schon vor drei Jahren.“
„Warum jagst du mich dann immer noch?!“ Seine Stimme zitterte und war heiser. „Ich laufe nicht weg, ich habe nur die Sache durchschaut und werde dir einen Ausweg zeigen! Denk nicht, ich sei erbärmlich, und ich will nicht jemand sein, der nur an sich selbst denkt!“
Yue Ruzheng presste die Lippen zusammen, blickte ihn lange an und sagte dann plötzlich mit trauriger Stimme: „Wer sagt denn, dass ich dich bemitleide? Ich habe einfach nur Mitleid mit dir! Ich habe Mitleid mit dir, Xiao Tang!“
Lian Junchus Körper zitterte, dann schloss er fest die Augen, knirschte mit den Zähnen und weigerte sich, noch ein Wort zu sagen.
„Kleiner Tang, kleiner Tang!“, rief Yue Ruzheng und rüttelte ihn verzweifelt, doch er weigerte sich weiterhin, die Augen zu öffnen. Sein Körper zitterte unkontrolliert, und Yue Ruzhengs Tränen fielen auf sein schmales Gesicht und rannen langsam hinab.
Gleichzeitig senkte Yue Ruzheng den Kopf und presste ihre kühlen Lippen dicht an seine.
Lian Junchu öffnete erschrocken die Augen, Tränen standen noch immer darin. Sie hingegen hielt die Augen fest geschlossen, ihr Atem warm und schnell streifte seine Wange.
Tränen rannen ihr über die Wangen, als Yue Ruzheng den Mann küsste, der ihr so fremd geworden war. Sie wagte es nicht, die Augen zu öffnen, denn sie hatte Angst – Angst vor seinem kalten Blick und seiner distanzierten Miene. Doch er reagierte nicht, als ob selbst ein so zärtlicher Kuss ihn nicht mehr erwecken könnte.
Dennoch gab sie nicht auf. Er reagierte nicht, also küsste sie ihn weiter. Salzige Tränen rannen Yue Ruzheng über die Wangen und auf Lian Junchus Lippen.
Dieses Gefühl erinnerte ihn plötzlich an jene Nacht vor drei Jahren, als er niedergeschlagen im Dunkeln saß und sich beinahe selbstzerstörerisch verfluchte – alles wegen dieses scheinbar ungeheuerlichen Besuchs. Dann umarmte Yue Ruzheng ihn auf dieselbe Weise und beruhigte ihn zum ersten Mal mit sanften Lippen. Ihre Tränen rollten über seine Lippen, der leicht salzige Geschmack blieb zwischen ihnen hängen…
Er erinnerte sich noch genau an Yue Ruzhengs späteren, von Verlust und Unbehagen geprägten Blick und daran, wie sie ihn fest umarmte und immer wieder sagte: „Xiao Tang, Xiao Tang. Ich mag dich, ich mag dich …“ Es war auch das erste Mal, dass er gesagt hatte: „Ich mag dich, Ruzheng.“ Er lächelte glücklich; es war das erste Mal, dass jemand so mit ihm gesprochen hatte, das erste Mal, dass ihn jemand so zärtlich gehalten hatte …
Lian Junchus Herz fühlte sich an, als wäre es von etwas getroffen worden, und es zog sich plötzlich zusammen. Dieses Gefühl war ihm viel zu lange fern gewesen.
Der Nordwind blies eisig, und der Schnee fiel in heftigen Schneeschauern.
Yue Ruzhengs Hände waren bereits eiskalt, doch sie hielt ihn weiterhin fest. Auch ihre Lippen waren eiskalt, sie spürte sie kaum noch, aber sie küsste ihn trotzdem beharrlich.
Mit ihrem letzten Funken Hoffnung biss sie ihn heftig. Obwohl ihre Augen geschlossen waren, spürte sie, wie er versuchte, sein Gesicht abzuwenden, um ihrem Angriff zu entgehen.
Yue Ruzheng, von Verzweiflung erfüllt, öffnete zitternd die Augen und blickte in seine tiefen, klaren Augen. Er sah sie an, legte dann plötzlich den Kopf in den Nacken und biss ihr auf die Lippe.
Sie zitterte, ihre Arme, die sie am Boden gehalten hatten, versagten, und sie fiel auf ihn. Lian Junchu stützte sich am Pfirsichbaumstamm ab, richtete sich auf, hob sein Bein, um ihre Füße festzuhalten, und drückte sie fest an sein Herz.
Yue Ruzheng nahm schließlich all ihren Mut zusammen, streckte die Arme aus und schlang sie fest um seinen Hals, während sie zwischen ihren Atemzügen immer wieder murmelte: „Kleiner Tang, kleiner Tang, kleiner Tang…“
Lian Junchu starrte sie an, ihm stockte der Atem, bevor er ihr erneut fest auf die Lippe biss.
Im kalten Wind und leichten Schneefall tauschten die beiden keinen leidenschaftlichen Kuss aus, sondern lieferten sich stattdessen einen Kampf mit Lippen und Zähnen, beide zuckten vor Schmerz zusammen, doch keiner wollte loslassen.
Kapitel Sechsundsiebzig
Erschöpft wussten beide nicht mehr, wer zuerst aufgehört hatte zu beißen. Keuchend sanken sie beide auf den kalten, nassen Boden.
Yue Ruzheng schmiegte sich weiterhin an seine Brust, umfasste fest seine Taille und klammerte sich an seine Kleidung, ohne auch nur einen Zentimeter nachzugeben. Lian Junchu war völlig erschöpft. Er schloss die Augen und legte sich eine Weile hin. Feine Schneeflocken rieselten auf seine Wangen. Yue Ruzheng streckte ihre unverletzte Hand aus und wischte sanft die Wassertropfen ab, die die schmelzenden Schneeflocken hinterlassen hatten.
Er öffnete die Augen und versuchte, die Beine anzuheben, um sich aufzusetzen, aber Yue Ruzheng rührte sich nicht und drückte ihn nach unten, sodass er nicht aufstehen konnte.