Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn - Chapter 137
Lian Junchu hatte Ruzheng nie zuvor von einem Umzug sprechen hören. In seinen Augen hätte die Zeit, die Ruzheng bei ihrer Tante verbracht hatte, die glücklichste und schönste sein müssen, doch er hatte nie mit solchen Wendungen gerechnet … Plötzlich erinnerte er sich an Ruzhengs schmerzverzerrten Gesichtsausdruck, nachdem sie das letzte Mal die Flötenmusik am Chicheng-Berg auf Tiantai gehört hatte, und daran, wie sie nachts von Albträumen geplagt worden war. Er war von gemischten Gefühlen überwältigt und noch trauriger.
Da er niedergeschlagen wirkte, verabschiedete sich Qian'er als Erste. Lian Junchu saß noch eine Weile unten, bevor er langsam nach oben ging.
Die Vorhänge im Zimmer waren zugezogen, und Yue Ruzheng lag still auf dem Bett. Er saß auf der Bettkante und betrachtete ihr Gesicht. Im Laufe der Jahre war die Schärfe ihrer Jugend allmählich aus ihren Zügen gewichen. Erst nach einer Versöhnung mit ihm würde wieder ein Lächeln auf ihrem Gesicht erscheinen, und selbst ihre Augen würden sich mit lang vermisster Freude erfüllen.
So wie sie nie gesagt hatte, warum sie ihn mochte, gestand auch Lian Junchu ihr nie seine Gefühle. Es war nur dieses vage Gefühl, mit ihr zusammen sein zu wollen, das sie allmählich einander näherbrachte und es ihnen schwer machte, sich zu trennen. Selbst als sie sich in einer verschneiten Nacht wiedersahen und drei Tage in der einsamen Yandang-Berglandschaft verbrachten, hielten sie einander fest. Sie versuchte nicht, ihn zu überreden, und er verlor kein Wort mehr über die Qualen, die sie gemeinsam erlitten hatten.
Vielleicht gab es in ihren Herzen nie einen Grund für weitere Erklärungen. Solange sie zusammen sein wollten, konnte sie keine noch so verwirrende Situation trennen.
Er hatte immer gedacht, es genüge, vieles für sich zu behalten, doch nun, als er Yue Ruzheng friedlich schlafen sah, überkam ihn ein plötzlicher Schmerz. Er wünschte sich, für immer an ihrer Seite zu bleiben, damit sie sich selbst im Schlaf nicht verloren fühlte.
Bei diesem Gedanken beugte sich Lian Junchu hinunter und drückte ihre Wange dicht an Yue Ruzhengs. Yue Ruzheng runzelte leicht die Stirn, als ob sie etwas spürte, und mühte sich, die Augen zu öffnen.
"Xiao Tang?" Ihre Stimme löste einen stechenden Schmerz in ihm aus, doch sie hielt inne, streckte die Arme aus, um seinen Hals zu umschlingen, und fixierte ihn mit ihren Augen.
Lian Junchu lächelte so gelassen wie möglich: „Du hast lange geschlafen; ich dachte schon, du würdest erst heute Nacht aufwachen.“
Yue Ruzheng wandte sich daraufhin dem Fenster zu und hielt beim Hören des fernen Glockengeläuts inne: „Hat die Ahnenverehrungszeremonie schon begonnen?“
Lian Junchu sagte ruhig: „Es ist fast vorbei.“
Yue Ruzheng seufzte, ließ enttäuscht ihre Hände los und wandte sich ihm zu: „Ich habe es nicht rechtzeitig geschafft…“
„Denk nicht mehr an diese Dinge. Konzentriere dich einfach darauf, wieder gesund zu werden.“ Lian Jun richtete sich auf und sah sie schweigend an. Yue Ruzheng griff nach seinem Ärmel und zupfte vorsichtig daran. „Xiao Tang … ich … ich habe solche Angst“, stammelte sie.
Lian Junchu senkte den Kopf, trat näher an sie heran und sagte: „Mach dir nicht so viele Gedanken, ich bin ja bei dir.“
"Warum fragst du mich nicht, wovor ich Angst habe?", flüsterte Yue Ruzheng.
Er hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ich weiß es in meinem Herzen, deshalb braucht man nicht zu fragen.“
Ein schwaches Lächeln huschte über Yue Ruzhengs zuvor besorgte Augen. Wie immer legte sie ihren Kopf an seinen Ärmel und sagte zufrieden: „Du verstehst mich wirklich.“
"Ruzheng..." Lian Junchus Stimme war etwas heiser, aber er konnte seine Traurigkeit vor ihr nicht zeigen, also zwang er sich zu einem Lächeln und sagte: "Wenn es dir besser geht, bringe ich dich weg, okay?"
Yue Ruzhengs Finger zitterten leicht. Sie blickte zu seinem schmalen Gesicht auf und murmelte: „Bring mich mit?“
"Können wir nicht in unser Zuhause in Nan Yandang zurückkehren?", sagte Lian Junchu leise mit gesenktem Blick.
Yue Ruzheng zwang sich zu einem Lächeln, legte ihre Hand auf sein Bein und sagte: „Ja, das ist unser Zuhause.“
In den folgenden Tagen durchstach Hai Qiongzi mit goldenen Nadeln Yue Ruzhengs vitale Akupunkturpunkte und nutzte ihre reine Yang-Energie, um ihre Schmerzen zu lindern. Yue Ruzheng selbst besaß kaum innere Energie, doch glücklicherweise schützte sie die Schönheitsperle, die es ihr ermöglichte, Hai Qiongzis Behandlung zu ertragen. Da sich jedoch über lange Zeit Blutstauungen in ihr gebildet hatten, litt sie während des Auflösungsprozesses dennoch unter starken Schmerzen.
Obwohl sich die Blutstauung allmählich besserte, konnte sie sich immer noch an nichts aus der Vergangenheit erinnern. Jiang Shuying war sehr ratlos und fragte Hai Qiongzi abseits der Menge. Hai Qiongzi sagte: „Bitte halten Sie mich nicht für einen Wunderheiler. Ich habe ihre chronische Krankheit nur vorübergehend geheilt. Die Sache hat eine lange Vorgeschichte, wie sollte sie sich da plötzlich erinnern können? Außerdem muss sie viel durchgemacht haben. Ich denke, wir sollten sie nicht dazu zwingen, sich zu erinnern!“
Jiang Shuying seufzte: „Senior, Sie wissen das nicht, aber ich hatte die Befürchtung, dass sie und Lian Junchu tatsächlich Halbgeschwister sind, weshalb ich Ruzheng so dringend zum Nachdenken anregen wollte…“
Hai Qiongzi schüttelte lächelnd den Kopf und strich sich über ihren langen Bart, während sie sagte: „Shuying, selbst wenn deine Schülerin ihr Gedächtnis nicht verloren hätte, wie alt war sie damals? Konnte sie ihre eigene Herkunft wirklich so genau kennen?“
„Was soll ich nur tun?!“ Jiang Shuying runzelte die Stirn, der Gedanke ließ sie nicht los. „Ich bereue es zutiefst, sie überhaupt erst gefragt zu haben, ob sie mit mir ausgehen möchte; sonst hätte ich Lian Junchu nie kennengelernt!“
„Seufz, warum tust du dir das an?“, sagte Hai Qiongzi leise und blickte mit hinter dem Rücken verschränkten Händen in die Ferne. „Glaubst du etwa, sie wäre in Sicherheit, wenn du sie fest an deiner Seite hältst? Was sein soll, wird sein, und was nicht sein soll, wird sein. Selbst wenn ihr euch begegnet, werdet ihr euch wieder trennen!“
Jiang Shuying spürte etwas und verstummte.
Yue Ruzhengs Kopfschmerzen ließen allmählich nach. Lian Junchu hatte die letzten Tage in Yinxi Xiaozhu verbracht. Obwohl Jiang Shuying ihm gegenüber immer noch recht kühl war, hatte er sich längst daran gewöhnt und hegte deswegen keinen Groll gegen sie. Wegen Jiang Shuying konnte er jedoch nicht mit Ruzheng zusammenleben und sie nur wenige Male am Tag besuchen.
Die grünen Pflaumenblüten unter dem kleinen Gebäude verwelkten allmählich, während im Gras an der Ecke neue grüne Triebe sprossen. An diesem Tag, als Hai Qiongzi und Lin Bizhi sahen, dass sich Yue Ruzhengs Zustand gebessert hatte, bereiteten sie sich auf ihre Abreise vor. Als Jiang Shuying Yue Ruzheng dies mitteilte, zögerte dieser einen Moment, bevor er sagte: „Meisterin, auch ich möchte Yinxi Xiaozhu vorübergehend verlassen.“
Jiang Shuying war verblüfft und sagte leise: „Du willst mit Lian Junchu weggehen?“
Yue Ruzheng senkte den Kopf und sagte: „Ich möchte meine Herkunft herausfinden… Sobald ich sie herausgefunden habe, werde ich zurückkehren, um mich von meinem Meister zu verabschieden.“
„Leb wohl?“, fragte Jiang Shuying mit einem schiefen Lächeln. „Ruzheng, bist du wirklich entschlossen, dein Leben mit ihm zu verbringen?“
Yue Ruzheng biss sich auf die Lippe und schwieg, doch ihr Blick war klar und unerschütterlich.
Jiang Shuying konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten: „Wenn wir Ihren Hintergrund nicht überprüfen können, was sind dann Ihre Pläne?“
Yue Ruzheng war verblüfft, da er sich mit dieser Frage offenbar noch nie zuvor auseinandergesetzt hatte. Jiang Shuying seufzte, stand auf und sagte: „Ich werde dich nicht aufhalten. Geh nur, aber überlege dir alles gut, damit du nicht unvorbereitet bist und dir selbst Schwierigkeiten bereitest.“
Nach diesen Worten verließ sie sichtlich niedergeschlagen den Raum.
Als Hai Qiongzi und Lin Bizhi aufbrachen, verließen auch Lian Junchu und Yue Ruzheng Yinxi Xiaozhu. Am Fuße des Dashu-Berges, in einem abgelegenen Wald, verabschiedeten Jiang Shuying und Qian'er sie. Hai Qiongzi verabscheute gesellschaftliche Verpflichtungen und verzichtete auf eine Abschiedszeremonie. Als Jiang Shuying ihn fragte, wohin er gehe, lächelte er nur und sagte, er wolle einen ruhigen Ort zum Leben in Abgeschiedenheit finden. Doch Lin Bizhi erinnerte ihn respektvoll: „Meister hat dem jüngeren Bruder versprochen, seine Fortschritte im Schwertkampf zu beobachten; hat er es etwa schon wieder vergessen?“
Hai Qiongzi schlug sich an die Stirn: „Ich hab’s schon wieder vergessen! Ich hab ihn das letzte Mal vor ungefähr einem Jahr gesehen…“
"Es sind zwei Jahre vergangen..." Lin Bizhi senkte den Blick und erinnerte sie erneut.
Hai Qiongzi zögerte einen Augenblick, dann streckte er eilig die Hände vor Jiang Shuying aus und sagte: „Meine liebe Nichte, ich kann nicht länger warten. Sonst wird mein kleiner Schüler noch lange auf dem Luofu-Berg warten, bis ihm die Haare weiß werden, und meine Rückkehr immer noch nicht erleben. Er muss untröstlich sein. Ich muss jetzt aufbrechen und zum Berg zurückkehren!“ Damit hob er sein taoistisches Gewand, stieg auf den Boden und flog blitzschnell zur Hauptstraße.
Hilflos warf sich Lin Bizhi ihr Langschwert über die Schulter und rief: „Meister, wir sind falsch abgebogen!“, während sie ihnen nachjagte.
Qian'er musste laut auflachen, doch als sie sah, dass Jiang Shuying immer noch distanziert wirkte, unterdrückte sie ihr Lachen. Sie verbeugte sich tief vor Yue Ruzheng und sagte: „Fräulein, reisen Sie vorsichtig und denken Sie daran, mich wieder zu besuchen.“ Während sie sprach, deutete sie heimlich auf Lian Junchu und bedeutete ihm damit, dass die beiden gemeinsam zurückkehren sollten.
Yue Ruzheng lächelte und nickte, wandte sich dann wieder Lian Junchu zu, legte ihren Arm um seine Taille und ging mit ihm zu Jiang Shuying.
„Meister, ganz gleich, wie es ausgeht, ich danke Ihnen, dass Sie sich all die Jahre um mich gekümmert haben. Ohne Sie wäre ich in der Wildnis vielleicht schon längst erfroren …“ Während sie das sagte, füllten sich Yue Ruzhengs Augen allmählich mit Tränen.
Jiang Shuying wollte gerade etwas sagen, als Yue Ruzheng fortfuhr: „Ich kenne Xiao Tang seit vier Jahren, aber wir haben so wenig Zeit miteinander verbracht. Bitte lasst mich noch einen Schritt mit ihm gehen … Selbst wenn wir in diesem Leben meine Herkunft nie erfahren werden, werde ich es nicht bereuen.“
Als Lian Junchu, die in der Nähe stand, dies hörte, empfand sie ein Wechselbad der Gefühle. Sie drehte den Kopf und flüsterte: „Ruzheng, egal was passiert, ich werde dich begleiten, um mehr über deine Herkunft zu erfahren.“
Yue Ruzheng lächelte durch ihre Tränen hindurch und umklammerte seine Taille fester, als wolle sie ihn für immer an ihrer Seite behalten.
Diese Worte erweichten Jiang Shuyings zuvor kaltes Herz. Sie sagte nichts mehr, sondern winkte den beiden nur zum Gehen. Tränen traten Jiang Shuying in die Augen, als sie Ruzheng nachsah.
Nachdem Lian Junchu Yinxi Xiaozhu verlassen hatte, grübelte er lange, bevor er beschloss, Yue Ruzheng zurück zur Insel Qixing zu bringen. Er hoffte, dort ältere Menschen zu finden, um die Vergangenheit zu erforschen. Obwohl er sich bemühte, dieses schwierige Thema nicht mit Ruzheng zu besprechen, wie hätte Yue Ruzheng es einfach so hinter sich lassen können?