Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn - Chapter 146
Mingyu starrte Lian Junchu mit leerem Blick an, dessen schmerzverzerrtes Gesicht sie an Lian Haichaos hilfloses Herzklopfen von vor Jahren erinnerte. Sie ließ Zixiao und Yingluo zurück, rappelte sich auf und sagte mit gerunzelter Stirn und Tränen in den Augen: „Inselherr, bitte seid mir nicht länger böse! Obwohl ich die Angelegenheit mit Tang Yunlan absichtlich der Madame offenbart habe, wollte ich nur, dass Ihr diesen Gedanken aufgebt und Euch nicht länger mit dieser Frau einlasst. Diese Sieben-Sterne-Insel besitzt bereits alles, was Euch gehört, warum wollt Ihr also immer noch in diese tiefen Berge?“
Yue Ruzheng hielt Lian Junchu fest im Arm, und als sie sah, dass er immer noch die Zähne zusammengebissen hatte und von kaltem Schweiß bedeckt war, rief sie mit zitternder Stimme: „Tante! Bitte sag nichts mehr! Er ist nicht Lian Haichao! Er ist es nicht!“
Mingyu war von ihrem plötzlichen Schrei wie erstarrt. In diesem Moment öffnete Lian Junchu keuchend die Augen einen Spalt breit und sagte mühsam: „Ruzheng … was soll ich tun?“
Yue Ruzheng spürte einen Stich im Herzen. Sie konnte deutlich spüren, wie sein Körper noch immer zitterte. Auf der anderen Seite sank Mingyu zu Boden, sein Blick war trüb, als er Lian Junchu ansah.
Als Yue Ruzheng Lian Junchu zuvor beinahe in Ohnmacht fallen sah, geriet sie in Panik, doch nun, nach seiner Frage, schien sie plötzlich wieder zu Sinnen gekommen zu sein.
„Wenn deine Tante nicht alles getan hätte, wäre deine Mutter nicht gestorben, und du hättest nicht beide Arme verloren, oder?“ Sie starrte Lian Junchu an, ihre Hände streichelten noch immer seine Wangen, aber sie hatten bereits ihre Wärme verloren.
Lian Junchus dunkle, klare Augen waren mit Tränen gefüllt, doch sie schienen erstarrt zu sein und flossen nicht.
Er atmete dieselbe kalte Luft ein, sein Herz pochte noch immer vor Schmerz. Er wollte „ja“ sagen, aber diese zwei einfachen Worte waren ihm jetzt unmöglich auszusprechen.
Es fühlte sich an, als ob mir etwas den Weg versperrte und schwer auf mein Herz drückte.
Tränen rannen über Yue Ruzhengs Gesicht und durchnässten ihre Kleidung wie verstreute weiße Pflaumenblüten.
„Aber sie dachte, dein Vater hätte mich entführt, deshalb kam sie zu dir, um sich zu rächen …“ Tränen traten ihr in die Augen, und ein seltsames Lächeln huschte über ihr Gesicht. „Kleine Tang, es stellt sich heraus, dass ich es war, der dir deine Hände geraubt hat.“
Ohne Yue Ruzhengs Unterstützung wäre Lian Junchu in diesem Moment wohl in die Knie gesunken. Nie zuvor hatte er solche Verzweiflung gespürt, nicht einmal, als er Yue Ruzheng dabei beobachtet hatte, wie er auf der Sieben-Sterne-Insel versuchte, die Schönheitsperle zu stehlen. Es war nicht einmal Verzweiflung, sondern eher das Gefühl, dass alles nur eine Illusion war.
Er wollte Mingyu töten, aber er konnte sich nicht bewegen.
Er wollte etwas sagen, aber er brachte keinen Laut heraus.
In seinem benebelten Bewusstsein spürte er nur, wie Yue Ruzheng sich stets an sein Herz schmiegte. Er wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, bevor er mit leerem Blick den Kopf hob und sagte: „Ruzheng, darf ich sie töten?“
Yue Ruzheng stockte der Atem, und ihr Mund füllte sich mit einem bitteren Geschmack.
Bevor sie antworten konnte, kicherte Lian Junchu vor sich hin: „Das kannst du nicht, oder?“
"Xiao Tang!" Yue Ruzheng packte seinen Ärmel mit ihren eiskalten Händen, ihre Stimme zitterte. "Ich weiß nicht, was ich tun soll!"
Er senkte den Kopf extrem langsam, sein Gesicht totenbleich. „Ich möchte eine Weile allein sein.“
Yue Ruzheng war lange Zeit wie erstarrt, bevor er langsam seine Hand losließ, wobei seine Ärmel im Nachtwind flatterten.
Mingyu saß allein vor Tang Yunlans Grab und murmelte vor sich hin. Yue Ruzheng beobachtete, wie Lian Junchu ziellos in die Tiefen des Kiefernwaldes irrte, als hätte sie sich verirrt, und fühlte, als wäre ihr etwas aus dem Herzen gerissen worden.
Sie stand wie erstarrt im Wind, während die Nacht allmählich tiefer wurde und die Berge nach dem Regen noch kälter wurden. Schließlich konnte sie nicht länger widerstehen und folgte ihm in die Richtung, in die er gegangen war.
Der Kiefernwald lag friedlich und abgeschieden da, mit schroffen Felsen. Auf der steilen Klippe saß Lian Junchu im Mondlicht und blickte auf das weite Wolkenmeer; ihr dunkelblaues Gewand schien mit Frost bedeckt.
Yue Ruzheng stand lange hinter ihm. Sie war nur wenige Meter von ihm entfernt, doch diese kurze Distanz erschien ihr wie ein tiefer Abgrund, der unüberwindbar schien.
Bisher hatte sie sich nur darüber Gedanken gemacht, ob sie und Xiao Tang blutsverwandt waren, deshalb wollte sie unbedingt die Antwort erfahren, aber jetzt spielte die Antwort keine Rolle mehr.
Das ist das lächerlichste und erbärmlichste, was es je gab.
Die beiden glaubten, ihre Begegnung sei schicksalhaft vorherbestimmt gewesen. Ihre erste Begegnung in jener regnerischen Nacht und ihre Jugendjahre in Nan Yandang waren in Wirklichkeit nur die Nachwirkungen einer tragischen Liebesbeziehung.
Sie hasste diese Frau zutiefst, weil sie nicht einmal den neunjährigen Tang verschont hatte, und wollte ihn sogar rächen, aber in Wirklichkeit war das alles ihre Schuld.
...Hätte Xiao Tang ohne mich für immer ein autarkes Leben mit seiner Mutter geführt, eingebettet in die Wolken und den Nebel des Tiantai-Gebirges?
Der Wind auf der Klippe trocknete die Tränenspuren auf Yue Ruzhengs Gesicht. Sie atmete tief durch und ging hinter Lian Junchu her.
Er blieb sitzen und starrte leer vor sich hin.
Sie dachte, sie hätte alle Tränen vergossen, doch sie traten ihr unwillkürlich wieder in die Augen. „Kleiner Tang …“ Yue Ruzheng kniete sich neben ihn und lehnte sich an seine Schulter.
Lian Junchu neigte den Kopf leicht zur Seite. Sie spürte seinen vertrauten Atem, seinen vertrauten Duft. Unzählige Male hatte sie sich mitten in der Nacht nach seinem sanften Atem gesehnt. Obwohl sein Körper anderen unvollständig erschien, hatte sie in ihrem Herzen nie etwas vermisst.
– Übrigens, ich weiß immer noch nicht, wie ich Sie ansprechen soll?
--Mein Nachname ist Tang.
--Mein Nachname ist Yue, Yue Ruzheng.
Aus irgendeinem Grund tauchte das ursprüngliche Gespräch in diesem klaren und weiten Raum plötzlich wieder in ihren Gedanken auf.
"Es tut mir leid!" rief Yue Ruzheng aus und umarmte seinen leicht kalten Körper, unfähig, lange Zeit damit aufzuhören.
Eine Träne rollte über seine Wange, zeichnete lautlos eine Linie zwischen Yue Ruzhengs Brauen und verschmolz schließlich mit ihrer Träne.
Es ist spät in der Nacht.
Die Mondsichel hing hoch am Nachthimmel und warf in ihren letzten Augenblicken vor dem Verschwinden ihr klares, reines Licht. Dieses prachtvolle Schauspiel der mondhellen Nacht war gleichermaßen friedvoll und erhaben. Wolken wogten auf, und das Mondlicht breitete sich aus, reichte vom höchsten Himmel bis in die tiefsten Tiefen. Alles auf der Welt schien in diesem Moment zu erwachen, sich unter dem makellosen Mondlicht niederzuwerfen und zu erblühen wie die reine, unberührte Udumbara-Blume.
Obwohl es Frühlingsanfang im Februar war, herrschte an der Felswand noch immer bittere Kälte. Yue Ruzheng klammerte sich fest an ihn, um ihn wie zuvor mit ihrer Wärme zu wärmen.
Lian Junchu hatte seit ihrer Ankunft kein Wort gesagt, und Yue Ruzhengs Herz sank in die Hose. Sie wusste, dass alles, was sie tat, vergeblich war, aber sie konnte es trotzdem nicht ertragen, sie loszulassen.
„Ich möchte dich noch einmal umarmen, Xiao Tang.“ Sie blickte auf, ihre Stimme klang traurig.
Lian Junchu presste die Lippen fest zusammen, blieb lange Zeit wie erstarrt stehen und drehte sich schließlich um.
Yue Ruzheng setzte sich vor ihn und umarmte ihn sanft mit ausgestreckten Armen.
"Du wirst mir nicht verzeihen, oder?", flüsterte sie sich an Lian Junchus Brust zu.
Lian Junchu spürte einen Stich im Herzen; er konnte es nicht ertragen, Ruzheng so traurig zu sehen. „Ruzheng, sag das nicht …“
"Umarme mich auch", flehte Yue Ruzheng, scheinbar unbesorgt über seine Reaktion, ihre Stimme so leise, dass sie fast vom Wind verweht wurde.
Lian Junchu senkte den Kopf und schwieg. Genau wie damals am Strand beugte er die Knie, legte die Arme um ihre Taille und drückte sie fest an seine Brust.