Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 5

"No pasa nada si te desmayas", He Bi la miró fríamente, "Es una lástima que yo no sea de los que muestran misericordia con las mujeres".

Yang Nianqing seguía sin reaccionar.

Nangong Xue negó con la cabeza: "¿Se cayó la señorita Yang?"

El apuesto rostro de Li You apareció sobre su cabeza, mirándola con compasión: "La próxima vez que te desmayes, recuerda que es mejor caer sobre el Hermano Nangong que sobre él".

Yang Nianqing apretó los dientes y se levantó furiosa, sacudiéndose la ropa: "¡Por qué!"

“Los humanos siempre son más compasivos que los dioses, al menos”, Li You miró a Nangong Xue y tosió, “al menos la Primera Persona Benevolente no te dejará tumbarte en el suelo”.

—Sí —gritó Yang Nianqing con los ojos brillantes—, ¡el corazón de Dios es tan duro como la piedra!

"Si eres demasiado blando, no puedes con los casos." Una voz fría.

Yang Nianqing se quedó sin palabras.

¡Esta gente es realmente extraña!

Debajo del árbol, el cadáver yacía tendido en el suelo. Tal como lo había descrito Nangong Xue, su rostro era de color negro violáceo, sus labios de color negro azulado y sus ojos estaban muy abiertos, con el blanco de los ojos ya de un color rojo violáceo, como sangre coagulada.

Sobresaltada, Yang Nianqing estaba completamente despierta y miró el cadáver con inquietud: "¿Quién es él?"

Nangong Xue solía reflexionar un rato antes de hablar, lo que demostraba su cautela tanto en sus palabras como en sus acciones. Efectivamente, tras meditar un instante, respondió: «Se trata de Zhang Mingchu, el "Asesino de Jiangnan" que desapareció a principios de mes».

"¿Lo conoces?"

Él asintió: "Lo conocí una vez, pero fue hace cinco años".

—¿Entonces cómo puedes estar segura de que es él? —Yang Nianqing reprimió sus náuseas y miró el cadáver—. No llevaba un cuchillo.

“Pero los callos en su mano izquierda deben ser de un entrenamiento prolongado con la espada, y es una espada de un solo filo. Zhang Mingchu es zurdo”, dijo Nangong Xue con una leve sonrisa. “Es conocido como ‘Una Espada Derriba Jiangnan’, y usa la Espada Xuanming Mata-Luna, que es bastante pesada. Además, ha practicado la Palma de Cinabrio. Fíjate en su mano izquierda, ¿no es un poco más grande que la derecha?”

¡Esto es prácticamente un informe de autopsia!

Yang Nianqing quedó increíblemente impresionado; ¡pudo identificar a esa persona con solo mirarlo dos veces!

¿Y dónde está el asesino? ¿Se esconde en algún sitio? Miró a su alrededor y luego se inclinó hacia Nangong Xue, con la voz temblorosa, preguntando: "¿Quién lo mató?".

¡disparates!

—Solo soltó al gato para atraer al hermano He, y probablemente ya esté lejos —suspiró Nangong Xue, mirando a su alrededor—. El sonido de los pasos de un gato es similar al de una persona que se mueve con agilidad, y con esta lluvia y viento…

Dejó de hablar.

Contemplando en silencio el cadáver en el suelo, un atisbo de tristeza y reticencia brilló en sus nobles ojos de fénix. Yang Nianqing no pudo evitar suspirar para sus adentros; este apuesto hombre era, en efecto, increíblemente amable.

"Tú... tú no vas a subir ahí arriba también, ¿verdad?"

Nangong Xue miró el árbol y negó con la cabeza: "No puedo subir aunque quisiera". Al verla perpleja, sonrió levemente: "Nací incapaz de practicar artes marciales y carezco de energía interior, así que, naturalmente, no puedo subir".

Yang Nianqing quedó atónito.

¡Resulta que no sabe artes marciales!

Pero él podía discernir sus debilidades a simple vista, y con semejante conocimiento de las artes marciales, nadie lo asociaría con alguien sin habilidades en ellas. Yang Nianqing sintió vergüenza de repente; ¡era igual que ella, pero no tan tímido ni miedoso!

Al pensar en esto, se enderezó.

A Nangong Xue le pareció extraño.

El asesinato era algo común en el mundo bélico; la gente incluso moría de hambre y congelación en los caminos. La muerte era frecuente en aquellos tiempos. ¿Acaso nunca había visto a un muerto? A menos que fuera una noble de una familia adinerada, pero incluso una dama de alta cuna se comportaría y hablaría con tal compostura… era extremadamente raro.

Sobre sus cabezas descendieron dos figuras, una negra y otra blanca.

Un cadáver yacía junto a ellos, y dada la atmósfera espeluznante, si Yang Nianqing no supiera quiénes eran, los habría confundido con la Impermanencia Blanca y Negra, los fantasmas que se apropian de las almas.

La figura sombría se movía con rapidez y agilidad, como un fantasma.

En cambio, Bai Ying irradiaba elegancia y gracia, como una flor blanca que florece silenciosamente en la noche, apareciendo como a cámara lenta.

Curiosamente, las dos figuras, una moviéndose claramente a mayor velocidad y la otra a menor velocidad, ¡aterrizaron simultáneamente!

Nangong Xue los miró a los dos, luego al cadáver en el suelo: "No hay arte marcial en el mundo que pueda convertir a una persona en este estado. Tú..."

Li You suspiró: "En efecto, es un envenenamiento".

"Pero después de intentarlo muchas veces, no encontré veneno en su cuerpo."

silencio.

Yang Nianqing no pudo evitar preguntar: "¿Hay alguna pista ahí arriba?"

He Bi la miró fríamente y permaneció en silencio. El rostro de Li You también perdió su habitual expresión divertida, y solo mostró una mirada pensativa.

Nangong Xue frunció el ceño y preguntó: "¿Han descubierto algo ustedes dos?"

Al poco tiempo.

La mano de He Bi tembló, e inmediatamente algo cayó al suelo.

Una cuerda.

Para ser precisos, había dos, porque habían sido cortadas y las marcas de la rotura aún estaban muy recientes.

Al ver el cadáver de Zhang Mingchu en el suelo, Li You suspiró: "Probablemente ya estaba subido al árbol hace cinco o seis horas".

"¡Imposible!" Nangong Xue se sorprendió un poco y luego negó con la cabeza. "Desde ayer, tengo la villa rodeada. ¡Cómo es posible que lo hayan traído!"

"Ya que él puede venir, naturalmente también puede traer a alguien más", dijo una voz fría.

“Pero si hablamos de hace cinco o seis horas…” Nangong Xue miró de repente a Li You, “Hermano Li, tu habilidad para moverte con agilidad es la mejor del mundo de las artes marciales. ¿Confías en que puedes llevar fácilmente a alguien a la Villa Nangong?”

¡El número uno en el mundo de las artes marciales! Yang Nianqing también lo miró inmediatamente.

Li You sonrió y dijo: "En efecto, es muy difícil".

“El hermano Li es sin duda capaz”, sonrió Nangong Xue, “pero no todo el mundo tiene una habilidad tan excelente para la ligereza como el hermano Li”.

Incluso alguien con una habilidad de ligereza sin igual lo encontraría difícil, ¿y qué decir de los demás? En realidad, nadie lo creería. La Villa Nangong no solo es famosa en todo el mundo de las artes marciales y está fuertemente custodiada, sino que ¿cómo pudo un cadáver tan grande permanecer en un árbol durante medio día sin que nadie se diera cuenta? Además, ¡el asesino logró, de alguna manera, revivir el cadáver de Zhang Mingchu ante los ojos de todos en el momento justo!

Bi dijo fríamente: "Pero en efecto, está en el árbol".

Nangong Xue parecía a punto de hablar de nuevo, pero Li You negó con la cabeza para detenerla.

—Aunque no llovía mucho y llevaba bastante ropa, ya estaba empapado —dijo el hombre apuesto, frunciendo el ceño—. Había un trozo seco en el árbol; debió de estar atado allí.

Yang Nianqing pensó un momento y luego sintió un escalofrío recorrerle la espalda. ¡Había estado sentada allí bebiendo y charlando con ellos, sin imaginarse jamás que un muerto le hacía compañía en el árbol de al lado!

"Parece que la persona simplemente vino a desatarlo y lo dejó caer deliberadamente para que pudieras verlo. No esperaba que lo descubrieras y, temiendo ser atrapado, soltó al gato para distraerte."

La multitud permaneció en silencio.

Li You negó con la cabeza: "Probablemente todo está dentro de sus expectativas; el gato también estaba preparado de antemano".

El segundo año de la era Jiatai de la dinastía Song.

Aunque los conocimientos de historia de Yang Nianqing no alcanzan el nivel de una arqueóloga, y no sabe si se trata de la dinastía Song del Sur o de la dinastía Song del Norte, sí ha viajado a la antigua dinastía Song.

—¡Dios mío, esto está tan anticuado! —exclamó con desánimo, tocando con curiosidad el candelabro y la cama—. ¡Son cosas tan antiguas! ¿Cómo vamos a vivir sin luz eléctrica...?

¿De verdad hay alguien a quien no le gusta Nangong Villa?

Li You y He Bi intercambiaron una mirada, y en un abrir y cerrar de ojos, habían intercambiado mucha información, tal vez debido al extraño entendimiento tácito entre amigos.

¿Luz eléctrica? Nangong Xue también se sorprendió un poco, luego sonrió con aire de disculpa: "Mi humilde morada es bastante sencilla, así que tendrán que conformarse con la luz durante unos días. Quizás pronto todo se normalice y puedan marcharse".

Al ver su carácter afable y sus modales educados, la buena voluntad de Yang Nianqing hacia él aumentó de inmediato: "Muchas gracias. En realidad, quedarme unos días más no sería un problema, ya que no tengo adónde ir..."

¿No tienes adónde ir? ¿Te quedas unos días más? Ella misma no comprendía el significado de sus palabras, pero las tres personas excepcionalmente inteligentes que estaban a su lado ya entendían su situación.

Nangong Xue hizo una pausa por un momento, luego negó con la cabeza y sonrió.

Li You la miró fijamente durante un largo rato, luego miró a Nangong Xue, con una expresión de compasión en sus cautivadores ojos, y murmuró: "He llegado a comprender algo más".

"¿Qué es?"

—Nunca podrás ser una buena persona —dijo, mientras sus largas pestañas revoloteaban. Le dio una palmadita en el hombro a Nangong Xue y suspiró—: Por suerte, no hará daño ayudar a unos cientos de personas más en la Villa Nangong.

Nangong Xue no pudo evitar reírse.

¿Estaba insinuando que ella se aprovechaba de él? Yang Nianqing finalmente lo comprendió. Su rostro se puso rojo al instante y lo fulminó con la mirada, solo para descubrir que esos encantadores ojos también la observaban con diversión.

¡Estás diciendo tonterías!

Yang Nianqing no sentía vergüenza, ya que de todos modos se veía obligado a ser su "salvador".

En ese preciso instante, He Bi habló: "¿Cómo llegaste hasta aquí?"

"tú……"

—Lo único que sé es —la interrumpió He Bi fríamente, mirando a Li You— que nunca harías esto solo para que él te abrazara.

Yang Nianqing sintió vergüenza de inmediato. De hecho, ya había comprendido que en un lugar vigilado por todos lados, si alguien sin habilidades en artes marciales caía del cielo sin motivo aparente y aterrizaba en los brazos de alguien, cualquiera sospecharía.

Ella suspiró: "¿Sospechas que soy cómplice?"

Li You la miró por un momento, luego sonrió repentinamente y dijo: "Por supuesto que no".

"Gracias." Yang Nianqing sintió una oleada de calidez en su corazón.

Siempre es conmovedor que confíen en ti en un lugar desconocido, pero si dices la verdad, solo un tonto te creería. Sin embargo, mentir a personas tan inteligentes es demasiado peligroso; perder su confianza podría llevarte a ser tachado de cómplice y "ejecutado"...

Al pensar en ello, se estremeció y decidió decir la verdad.

—En realidad, yo también me preguntaba cómo llegué aquí —parpadeó con inocencia—. Mi hogar está en la República Popular China. Esta mañana, estaba en un barco con mi amiga y... accidentalmente caí al agua y entonces...

Dejó de hablar, y su rostro se ensombreció.

Permaneció en silencio durante un largo rato.

Su expresión se iluminó de nuevo: "Entonces volví a abrir los ojos y los vi a todos. Así son las cosas. Realmente no sé por qué terminé aquí".

Tras decir eso, miró por la ventana confundida: "Claramente me caí al lago, ¿así que este lugar está bajo el agua?".

por mucho tiempo.

"¿La República Popular China?" murmuró Li You, y luego se echó a reír de repente, "¡Interesante!"

Él Bi la miró fríamente.

—¿No me creen? —Yang Nianqing los miró con franqueza, algo impotente. En realidad, no necesitaba preguntar; ella misma sabía que esas palabras eran difíciles de creer, aunque fueran la pura verdad.

De repente, Li You se giró para mirarla, y una sonrisa apareció en sus brillantes ojos: "Te creo".

—¿Me crees? —Ahora sí que estaba sorprendida. Aunque lo que decía era cierto, no esperaba que lo creyera tan fácilmente—. ¿Estás tan seguro? ¿Quizás me abandonó a propósito para ser un agente encubierto? Quizás…

¿Agente encubierto?