Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 31

Volvió a toser, recuperando el aliento: «Incluso a los dos jóvenes amos, los vi crecer. Ahora, este anciano de pelo blanco sigue vivo, y ellos...»

Dejó de hablar.

Sin que yo lo supiera, había empezado a llover afuera. La lluvia no era fuerte, y su sonido, inmerso en la oscuridad, solo intensificaba la desolación y la soledad. Ni un solo insecto cantaba fuera de la ventana. «Hojas amarillas bajo la lluvia, hombre de pelo blanco bajo la lámpara», la noche desolada, el viento helado y la lluvia amarga, la tenue lámpara de aceite que iluminaba a este anciano frágil y su cabeza llena de canas.

Yang Nianqing sintió un nudo en la garganta.

Li You preguntó de repente: "¿La familia Bai no tiene ningún amo?"

El anciano Ren negó con la cabeza, con expresión desolada: "El segundo joven amo no tuvo hijos, y la tercera esposa falleció prematuramente. El tercer joven amo nunca volvió a casarse. La familia Bai fue en su día tan gloriosa, pero ahora ha caído en esta situación, sin nadie que continúe el linaje familiar..."

Tras decir eso, se frotó los ojos viejos.

Ante un anciano tan lastimoso, nadie sabía cómo consolarlo.

Luego levantó la vista y sonrió: "Seguro que todos queréis preguntar algo, ¿verdad? Hacía mucho que no teníamos un ambiente tan animado; normalmente, ni siquiera hay con quién hablar".

He Bi y Li You intercambiaron una mirada, y luego miraron a Nangong Xue.

Nangong Xue asintió, y una sonrisa amable y gentil volvió a su rostro: "¿Puedo preguntarle, señor, si usted presenció aquel incidente en aquel entonces?"

El viejo Ren se quedó perplejo y luego asintió.

Los cuatro estaban eufóricos.

Yun Biyue no tenía un domicilio fijo y probablemente llevaba consigo el manual de la Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos. Esa noche, asesinó a Bai Erxia y luego se suicidó. Es posible que alguien más de la familia Bai haya obtenido el manual. Si encontramos su paradero, sin duda se revelará la identidad del asesino.

Li You preguntó inmediatamente: "Además del anciano, ¿quién más estaba allí en ese momento?"

El anciano Ren reflexionó un momento: «En aquel entonces, mientras los dos jóvenes amos rompieron con la señorita Yun, yo solo estuve allí para vigilarlos desde la distancia. Cof, cof... Más tarde, cuando vi que les había ocurrido algo, mi segunda esposa y yo fuimos a verlos. No esperaba que los tres ya estuvieran... Entonces mi segunda esposa se hizo cargo de ellos».

Yang Nianqing preguntó apresuradamente: "¿Lo arregló todo la segunda señora?"

—Así es —dijo el viejo Ren, visiblemente sorprendido—. ¿Por qué me haces estas preguntas?

Todos guardaron silencio.

Li You suspiró: "El manual de la Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos ha caído en manos ajenas."

«¡¿Qué?!» El viejo Ren se sorprendió y se puso de pie con entusiasmo. Pero antes de que pudiera hablar, se llevó la mano al pecho y comenzó a toser y jadear. Le costó un buen rato calmarse.

"¿Quién es esa persona?" La emoción en su voz era evidente.

Los ojos de Li You brillaron: "Lo único que sabemos es que esa persona ya ha matado a mucha gente con su Palma de Sangre de Diez Mil Venenosos, y me temo que habrá aún más personas que morirán por su culpa".

El viejo Ren parecía aturdido, como si estuviera pensando en algo.

Nangong Xue preguntó: "¿Viste aquel método de cultivo en aquel entonces, anciano?"

Al preguntársele esto, el anciano Ren finalmente recobró la cordura y negó con la cabeza: "Cuando ayudé a la segunda señora con los preparativos del funeral, no vi ninguna técnica de cultivo".

Tras decir eso, volvió a mirar por la ventana: "Es tarde, así que no te molestaré más. Por favor, descansa un poco".

Todos se pusieron de pie inmediatamente.

Hizo un gesto con la mano, cogió la linterna y estaba a punto de marcharse.

Li You dijo de repente: "Tío, por favor, espere".

El viejo Ren se dio la vuelta y lo miró con expresión de desconcierto.

Li You parpadeó, revelando una curiosidad infantil: "Ya que usted presenció lo que sucedió esa noche, anciano, ¿es cierto lo que dicen los rumores?"

El señor Ren quedó atónito.

Al poco tiempo.

"No muy lejos el uno del otro."

Tras decir eso, se apoyó en su bastón y se marchó sin mirar atrás.

Seguiré actualizando, seguiré adelante, seguiré adelante, ¡hasta que me quede sin gasolina!

Usuario n.° 1: Cero comentarios: Calificación de "El primer marido de un hombre transmigrado": 2 Publicado: 16/10/2007 02:36:14 Capítulos revisados: 28

No me gustó después de verla. La trama era lenta y no tenía ni un solo momento emocionante. La dejé.

Ya estoy muy satisfecho de que hayas leído hasta aquí, gracias, jaja.

Si este libro no te resulta entretenido, puedes dejar de leerlo. Me decepcionará, pero no te culparé. También pido disculpas a quienes esperan leer sobre una protagonista femenina todopoderosa, porque nunca escribo sobre protagonistas femeninas todopoderosas, como ya indiqué en el prefacio.

Solo un recordatorio: por favor, asegúrense de leer el prefacio antes de leer el texto principal :)

Mi escritura siempre es un proceso lento, y este es aún más lento. Si te preocupa eso, puedes saltártelo, jaja...

Volumen dos: ¿Quién está escuchando a escondidas este olvido mutuo?

La habitación volvió a quedar en silencio.

Yang Nianqing se sentó abatido: "Los preparativos del funeral de Yun Biyue fueron gestionados por esa segunda señora, pero la segunda señora ya falleció. Incluso si el manual de cultivo cayó en sus manos en aquel entonces, no sabemos a quién se lo entregó, y ahora no hay ninguna pista".

Nadie respondió.

Aburrida, murmuró para sí misma: "Esta anciana da tanta lástima, viviendo aquí sola y tan enferma..."

De repente, Bi dijo con frialdad: "No necesariamente".

Nangong Xue también sonrió: "Sus habilidades en artes marciales no están nada mal".

Yang Nianqing se sobresaltó.

Inesperadamente, este anciano aparentemente frágil y enfermizo, el Sr. Ren, ¡en realidad posee habilidades en artes marciales!

“Pero no parece estar mintiendo.”

—Así es —asintió Nangong Xue—. Él también se sorprendió al oír hablar de la Palma de Sangre Venenosa Multitud, así que no debería tener nada que ver con este asunto. Quizás… Yun Biyue no tenía ese método de cultivo consigo. Pero, ¿por qué se niega a desmentir los rumores?

"¿Un malentendido?"

—Como solo es un rumor, seguramente contiene algunas imprecisiones —dijo Li You con una sonrisa—. Yo también he sospechado de este rumor desde hace mucho tiempo.

Yang Nianqing no podía entender qué pasaba: "¿Qué?"

Nangong Xue sonrió y dijo: "Todo el mundo de las artes marciales dice que Yun Biyue quería matar a Bai Sanxia, pero Bai Erxia salió a recibir el golpe por su hermano. Cuando Bai Sanxia vio que su hermano había muerto por él, también se suicidó por el dolor".

Yang Nianqing pensó por un momento: "Eso parece".

Nangong Xue dijo: "No olvides que los 'gemelos de la familia Bai' también son espadachines muy famosos. Sus artes marciales no tienen nada que envidiar a las de Yun Biyue. El tercer hermano Bai no se habría visto obligado a esta situación por culpa de ella, teniendo que depender de su hermano mayor para que recibiera ese golpe por él".

Li You se dio la vuelta: "Así es. No importa cuán cruel y poderosa sea la Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos, la habilidad con la espada de los 'Gemelos de la Familia Bai' definitivamente podrá derrotarla, a menos que sientan culpa hacia ella."

He Bi frunció el ceño: "Es cierto que Bai Erxia se siente culpable con ella, pero ¿qué tiene que ver Bai Sanxia con ella? ¿Por qué es tan tolerante con ella?"

Yang Nianqing tenía una imaginación muy vívida: "¿Será que Bai Sanxia también siente algo por ella? ¿Y que le tiene lástima? ¿Será que Bai Sanxia se aprovechó de ella? ¿Acaso no es muy hermosa...?"

He Bi permaneció en silencio, mientras que Nangong Xue tosió una vez.

“Bai Sanxia y su primera esposa tenían una muy buena relación; eran primos”, Li You la miró y suspiró, “Siempre tengo algunas dudas: ¿eres realmente una mujer?”

—¡Solo estoy especulando sobre posibles hechos, ustedes, feudalistas! —Yang Nianqing puso los ojos en blanco como de costumbre—. Según ustedes, es medianoche, ¿por qué siguen en la misma habitación conmigo? ¿No tienen miedo de arruinar mi reputación?

He Bi dijo de repente: "Esta es mi habitación. Si tienes miedo, puedes pedirle al viejo Li que te eche".

Ella cerró la boca inmediatamente.

Nangong Xue reprimió una risa y cambió de tema: "Esa señorita Yun Biyue es, sin duda, una belleza famosa".

Li You asintió: "Así es, las mujeres hermosas siempre tienen más problemas que las demás".

Yang Nianqing hizo un puchero.

"Era muy guapa, pero aun así la dejaron", pensó por un momento, y luego se preguntó: "¿Podría ser que la segunda esposa, de apellido Tang, fuera incluso más guapa que Yun Biyue, y por eso Bai Erxia rompió el compromiso?".

Li You arqueó una ceja: "No a todos los hombres les gustan las mujeres hermosas".

Yang Nianqing dijo con desánimo: "¡A quién le importa quién le guste! No podemos llegar a ninguna parte con Zhang Mingchu, Liu Yanyan está muerto, nadie sabe quién fue a verlo en mitad de la noche, y tampoco tenemos ninguna pista sobre el asunto de Yun Biyue. ¿Qué vamos a hacer?".

He Bi miró de repente a Li You: "¿Dijiste que Tang Jingfeng parecía tener una relación tensa con su esposa antes de su muerte?"

Li You asintió: "Se dice que tuvieron algunos desacuerdos hace un año, e incluso una gran pelea hace medio año".

He Bi dijo fríamente: "No hace mucho que desapareció".

Nangong Xue suspiró y miró por la ventana oscura: "Quizás la única manera de investigar este asunto sea investigarlo. Espero que simplemente desconfíe de nosotros y no haga daño a nadie más".

Li You le dio una palmada en el hombro: "Este asunto no está del todo exento de sospechas. La señora Ye es virtuosa y amable, y tiene una muy buena relación con el señor Tang. Se dice en el mundo de las artes marciales que jamás ha alzado la voz, así que ¿cómo podría perder los estribos con el señor Tang?".

Nangong Xue sonrió levemente y pensó por un momento: "Hace veintitrés años, cuando el señor Tang se casó con la señora Ye, juró que jamás se casaría con otra mujer. Y, en efecto, nunca se han peleado en todos estos años".

Yang Nianqing no estuvo de acuerdo: "Es mentira decir que los hombres no son infieles. La mayoría de las veces, simplemente el señor Tang no finge tener concubinas, sino que mantiene una amante fuera de casa. Su esposa se enteró, ¡y por eso se enfadó!".

silencio.

Li You miró a Nangong Xue y dijo: "Así que resulta que, sea guapa o fea, una mujer es muy sensible a este tipo de cosas".

Yang Nianqing se quedó atónita durante un buen rato antes de comprender el significado de sus palabras. Justo cuando estaba a punto de estallar, He Bi la interrumpió: «El maestro Tang es una persona íntegra y jamás haría algo así. En cuanto a la señora Ye, parece que nadie ha mencionado jamás su pasado».

Los ojos de Li You se iluminaron de repente: "Así es, lo has dicho justo en el momento oportuno".

Nangong Xue frunció el ceño al mirarlos a los dos: "¿No deberíamos ir primero a Tangjiabao?"

Tras un momento de silencio, He Bi asintió.

Li You se recostó en su silla, mirando el cuchillo de He Bi con un brillo divertido en los ojos: "Se dice que la señora Ye también es una belleza excepcional en el mundo de las artes marciales, pero desafortunadamente, se desconoce su nombre".

Yang Nianqing se encogió de hombros, a punto de hablar con sarcasmo.

de repente--

Una risa fría resonó desde fuera de la ventana: "Su nombre, naturalmente, debería ser Sui Yu".

Es una mujer.

Evidentemente, no lo dijo con mala intención, pero su actitud hacia la señora Ye parecía bastante hostil, y su tono estaba lleno de sarcasmo, como si desdeñara mencionar a esa persona.

El grupo intercambió miradas. Nangong Xue se levantó lentamente, se arregló la ropa, hizo una reverencia respetuosa hacia la ventana y sonrió: "¿Por qué la señora mayor no se presenta para recibirnos?".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Yang Nianqing sintió que algo se le nublaba ante los ojos, y cuando volvió a mirar, una figura vestida de blanco estaba de pie frente a ella.

Era una mujer hermosa, de entre treinta y tantos y cuarenta años, que sostenía una flauta de bambú larga y delgada entre sus manos esbeltas. Su belleza era etérea y grácil; claramente, el paso del tiempo no había disminuido su encanto en lo más mínimo. Yang Nianqing la admiraba en secreto; que una mujer se mantuviera tan bella a esa edad era, sin duda, una muestra de su excelente cuidado personal.

Las mujeres a las que les gusta vestir de blanco son particularmente ingenuas o particularmente distantes. Efectivamente, el rostro de la bella mujer de mediana edad estaba cubierto por una fina capa de escarcha, lo que la hacía parecer aún más noble e indiferente.

Nangong Xue sonrió y preguntó: "¿Puedo preguntar cómo debe dirigirse a mí, señor mayor?"

—Mi humilde nombre no merece ser mencionado —lo interrumpió de repente la mujer de mediana edad—, pero sí sé algo sobre los antecedentes de la señora Ye de Tang Jingfeng que usted mencionó.