Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 32

Todos centraron su atención de inmediato.

“Su apellido original no era Ye”, pensó la bella mujer por un momento, “debería haber sido Bai”.

Yang Nianqing exclamó: "¿Apellido Bai?"

Todos estaban emocionados; ¡qué coincidencia! Tras la muerte de Yun Biyue, lo más probable es que el manual de cultivo cayera en manos de la señora Bai. Aunque no tenía descendientes, no se podía descartar la posibilidad de que lo hubiera transmitido a una rama colateral del clan.

"Su nombre original no era Suiyu", la hermosa mujer miró a todos y de repente hizo una pregunta sin relación alguna, "¿Recuerdan a Tao Men de aquella época?"

Yang Nianqing estaba desconcertado.

Li You hizo una pausa, sonrió y dijo: «En aquel entonces, el Clan Tao era una de las siete sectas principales. El Maestro de Secta Tao Huayu también era un joven héroe prometedor. Él, Tang Jingfeng y Liu Ru eran conocidos como los "Tres Héroes en Armas". Desafortunadamente, fue ejecutado por traición, y han pasado casi veinticuatro años desde entonces».

Nangong Xue permaneció en silencio, pero He Bi de repente se burló: "Traición, me temo que hay algo más detrás de todo esto".

—Así es —asintió Li You—. Este asunto causó gran revuelo en el mundo de las artes marciales en aquel entonces. Muchos sospecharon inicialmente que le habían tendido una trampa. Tang Jingfeng y Liu Ru juraron investigar a fondo el caso. Sin embargo, muchos presenciaron cómo la corte imperial desenterraba una gran cantidad de armas de pólvora del escondite subterráneo de la familia Tang. Los hechos eran innegables y no había forma de refutarlos, así que el asunto quedó archivado.

Nangong Xue murmuró: "Quizás realmente esté tramando una rebelión".

Li You reflexionó y dijo: "No necesariamente se trata de una rebelión. Me temo que cuanto más grande es el árbol, más fuerte sopla el viento en su contra. Bajo el liderazgo del Maestro Tao Huayu, la reputación de la familia Tao ha crecido día a día, y es posible que hayan despertado las sospechas de la corte".

La hermosa mujer resopló con frialdad, con una expresión de tristeza en el rostro. Tras un largo rato, negó con la cabeza y suspiró suavemente: «Un hombre como el Maestro Tao jamás se rebelaría. Es una lástima para esos dos niños».

Todos estaban tristes, pero Yang Nianqing estaba desconcertada: "¿El niño?"

«Los niños prodigio de la familia Tao podían memorizar cualquier cosa que leyeran a los tres años», suspiró Li You. «Es una lástima que no tuvieran ni cuatro años cuando murieron. Si aún vivieran, seguramente serían jóvenes muy prometedores».

¿Un niño de tres años con memoria fotográfica?

Yang Nianqing se quedó sin palabras.

Nangong Xue permaneció en silencio durante un largo rato antes de sonreír: "Que haya sido traición o no ya no importa. Incluso si nos han hecho daño, ¿quién compensará las más de cien vidas que perdió la familia Tao?".

La bella mujer guardó silencio.

He Bi dijo con voz grave: "¿Qué tiene que ver esto con la señora Ye?"

—Tiene que ver con la naturaleza —la hermosa mujer lo miró con frialdad—. La señora Ye vivía en la casa de la familia Tao en aquel entonces. Más tarde, cuando la familia Tao sufrió una desgracia, ella tuvo la fortuna de que el Maestro de Secta Tao Huayu la enviara lejos con antelación, evitando así el desastre. Tras la muerte del Maestro de Secta Tao, aunque cambió su nombre a Suiyu, se casó con Tang Jingfeng.

Tras decir eso, soltó una risa suave y fría, con una expresión de burla y desdén en el rostro.

Nangong Xue replicó de inmediato: "¿Cómo lo supo, señora?"

La bella mujer hizo una pausa y luego frunció el ceño: "Naturalmente, lo oí de una vieja amiga".

"Como se trata de un rumor, es inevitable que haya algunas imprecisiones."

—Sus palabras son ciertamente ciertas —dijo la bella mujer con frialdad—. En aquel entonces, él y Tao Huayu eran buenos amigos.

silencio.

Li You preguntó: "Si su apellido es Bai, ¿cómo terminó en la familia Tao?"

La bella mujer negó con la cabeza: "Solo he oído hablar de estas cosas de vez en cuando, pero en cuanto a su pasado, no sé nada de ella".

Resulta que el apellido de la señora Ye es Bai, y está emparentada con la familia Tao. Tras la muerte de Tao Huayu, cambió su nombre a Suiyu. ¿Existía algún tipo de vínculo emocional con Tao Huayu? Quizás fue precisamente por su fallecimiento que buscó un nuevo hogar y se casó con su amigo íntimo, Tang Jingfeng.

Todos pensaban lo mismo, pero lo que más les desconcertaba era que, si ella era realmente la heredera de la Palma de Sangre de Diez Mil Venenosos, matar a otros sería comprensible, pero matar a Tang Jingfeng y Liu Ru era inexplicable. En aquel entonces, Tang Jingfeng, Liu Ru y Tao Huayu eran conocidos como los "Tres Héroes de Armas", tan unidos como hermanos. Dado que su relación con Tao Huayu era extraordinaria, ¿por qué dañaría a sus hermanos, especialmente cuando uno de ellos era su esposo profundamente devoto?

La habitación estaba muy silenciosa, la lámpara de la mesa parecía atenuarse y el sonido de la lluvia fuera de la ventana parecía hacerse más fuerte, con gotas de lluvia cayendo incesantemente desde los aleros.

Nangong Xue rompió el silencio: "La señora Ye es amable y virtuosa, un hecho conocido por todos en el mundo de las artes marciales. Es realmente difícil de creer".

La bella mujer esbozó una leve mueca de desprecio.

Li You asintió con la cabeza en señal de acuerdo: "Para ser honesta, yo tampoco lo creo".

He Bi dijo fríamente: "El asesino no tiene por qué tener su rostro escrito en toda la cara para que puedas creerle".

Yang Nianqing estaba a punto de hablar...

De repente, una sombra blanca pasó velozmente como un relámpago, ¡y en un abrir y cerrar de ojos, Li You había desaparecido de la silla!

He Bi y Nangong Xue intercambiaron una mirada, luego abrieron la puerta y salieron.

Al ver que los expertos se habían marchado, Yang Nianqing comprendió lo que sucedía e inmediatamente siguió de cerca a la hermosa mujer de blanco, mirando a su alrededor con cautela mientras se dirigía hacia la puerta. Al verla así, la hermosa mujer de blanco se detuvo un instante y luego sonrió. Quizás porque no solía sonreír, esta leve sonrisa parecía particularmente amable, revelando un toque de la bondad propia de una anciana.

Li You estaba de pie bajo el alero.

Él frunció el ceño: "¿Se fue?"

Li You sonrió con amargura.

El viento y la lluvia susurraban entre los árboles, mezclándose con el murmullo de los pinos; ¡no se oía ningún otro sonido! Yang Nianqing miró a su alrededor, sintiéndose sumamente culpable. ¿Quién era? ¿Por qué estaba espiando afuera? ¿Podría ser otro misterioso asesino? ¿Dónde se escondía ahora?

He Bi dijo con voz grave: "¿Quién eres? ¿Por qué no sales y me recibes?"

No se oía ningún sonido.

Cualquiera que haya recorrido el mundo de las artes marciales sabe que, si bien es extremadamente fácil seguir a alguien o escapar en una noche lluviosa, es increíblemente difícil atrapar a alguien, especialmente porque las habilidades en artes marciales de esa persona no son débiles y probablemente ya se haya alejado bastante.

Gracias a todos mis amigos por su continuo apoyo, estoy muy conmovido. Jeje. Si no les gusta este artículo, pueden descartarlo cuando quieran.

Se estima que esta historia tiene más de ochenta capítulos. Algunos amigos me han dicho que la trama es demasiado complicada, y me gustaría saber si hay alguna parte que no haya entendido. :)

Volumen dos: Olvidándonos unos a otros en Jianghu, un sueño sorprendente

Todos volvieron adentro y se sentaron, pero estaban de mal humor.

Yang Nianqing dijo: "El apellido de la señora Ye es Bai, pero lamentablemente desconocemos sus antecedentes".

Nangong Xue pensó un momento y luego extendió las manos hacia la hermosa mujer: "Me pregunto de quién habrá oído esto, señora. ¿Podría llevarnos a conocer a ese amigo? Tenemos algunas cosas que nos gustaría preguntarle personalmente".

La bella mujer se acercó lentamente a la ventana, miró hacia afuera en silencio durante un largo rato y luego negó con la cabeza: "Han pasado muchos años desde la última vez que lo vi..."

Todos estaban desconcertados.

—He hecho algunas conjeturas, pero no sé si estoy en lo cierto —Li You la miró de repente y sonrió—. La «Espada Fría y la Flauta Fría» fueron famosas en todo el mundo de las artes marciales. ¿Eres tú la fría y distante Lady Leng Qing?

La bella mujer se quedó perpleja por un instante, y luego dijo con calma: «Una espada es una espada, y una flauta es una flauta. Son diferentes por naturaleza, y combinarlas sería aburrido. Hoy en día, no existe tal cosa como "espada fría y flauta fría", solo flauta fría y espada fría».

Su nombre era Leng Qing.

Li You sonrió y preguntó: "¿El amigo que menciona, señora, es el caballeroso Chu?"

La señora Leng permaneció en silencio.

Al ver su vacilación, Nangong Xue dijo: "Se dice que el gran héroe Chu se retiró del mundo marcial hace muchos años, y es difícil encontrarle paradero. Si tiene algo que contarnos, señora, díganos dónde vive y la visitaremos...".

—No hace falta —lo interrumpió de repente la señora Leng, dándose la vuelta—. Yo te llevo.

La luz de la luna, vasta y fluida como el agua, hacía que los tejados y el suelo parecieran cubiertos de escarcha y plata, irradiando una blancura desoladora. Faroles se mecían con el viento en la veranda, pero permanecían apagados.

Aunque Yang Nianqing no lo entendía del todo, tenía la fuerte sensación de que debía tratarse del Festival del Medio Otoño.

Este lugar me resulta muy familiar...

¿Mansión Corazón Roto?

¿Cómo es posible que la Mansión Corazón Roto esté así? ¡No era así de día! ¿Dónde están Li You y los demás? ¿Dónde está Nangong Xue? ¿Dónde está la señora Leng? Y ese anciano que custodiaba la puerta... ¡Es increíble!

¿Se habría alejado y perdido? ¿Cómo podría regresar a su habitación? Yang Nianqing miró a su alrededor con la mirada perdida, caminando inconscientemente en línea recta por el pasillo.

Bañados por la luz de la luna, varios árboles de osmanto se erguían silenciosamente en el patio, sus sombras se reflejaban en el agua como en un cuadro, y una fragancia parecía flotar en el aire.

¡Así que sí que había un patio así en la Mansión Corazón Roto!

¡Qué vista tan hermosa! Yang Nianqing la admiró en secreto. En un instante, incluso la cautela que debería haber sentido desapareció. Simplemente miró a su alrededor y caminó hacia adelante mientras contemplaba el paisaje.

Todavía había gente bajo el árbol de osmanto.

Un hombre de mediana edad, de unos treinta años, vestido con una túnica azul, de expresión distante y rasgos apuestos, permanecía erguido y elegante en el patio, sosteniendo un libro, como si recitara poesía a la luna.

La luz de la luna era como una cinta.

La luna llena, el árbol de osmanto, los pergaminos y el hombre, en conjunto, crean una escena de una belleza asombrosa.

Todo estaba en perfecta paz.

Yang Nianqing quedó casi atónita.

Alguien pasó lentamente a mi lado.

Era un hombre mayor, de unos cincuenta años, con ojos bondadosos y un carácter afable.

¡Qué extraño! Ella estaba justo delante de él, pero él parecía no verla en absoluto, pasando de largo sin siquiera mirarla. Yang Nianqing estaba secretamente asombrada; cuanto más lo miraba, más familiar le parecía.

¿Quién es?

Antes de que pudiera siquiera pensarlo, la anciana ya se había acercado al hombre de mediana edad, con una expresión llena de afecto hacia una persona más joven: "Wuyi, se está haciendo tarde, deberías irte a dormir temprano".

El hombre de mediana edad sonrió y dijo: "Con una luna tan hermosa, no puedo dormir ni aunque lo intente. ¿Por qué no salgo a dar un paseo?"

El anciano negó con la cabeza y suspiró con impotencia.

—Ya no soy un niño, tío Ren, no te preocupes —dijo el hombre de mediana edad con una sonrisa—. Deberías ir a descansar primero, yo daré una vuelta por aquí.

"¡Igual que tu segundo hermano, estos jóvenes piensan que soy un charlatán!"

El anciano rió mientras hablaba y luego se dio la vuelta para marcharse.

Inesperadamente, los ojos del hombre de mediana edad brillaron de repente y gritó con voz grave: "¿Quién?"

instantáneamente.

Se oyó una risa fría.

La azotea, antaño vacía y desolada, ahora cubierta por un manto de escarcha blanca, se iluminó repentinamente con una llamativa sombra roja.

Resultó ser una mujer.

Carmesí.

Como nubes que arden intensamente.

Ella simplemente se quedó allí de pie con naturalidad, pero lucía increíblemente radiante, vibrante, deslumbrante y digna, como una grácil bailarina que desciende de las olas, de pie en el punto más alto del escenario, recibiendo los entusiastas vítores y aplausos del público con la postura más hermosa.

En un instante, todo el paisaje pareció haber sido creado solo para ella.

¡Qué belleza! Incluso Yang Nianqing, que también es mujer, sintió una punzada de anhelo. ¿Quién era exactamente esta hermosa mujer? Parecía menor de treinta años, ¿no?

Vestida de rojo, desprendiendo una pasión embriagadora, era tan hermosa como una llama vibrante.

Su voz era hermosa, pero escalofriantemente fría: "¿Todavía puedes dormir?"

El hombre de mediana edad se quedó atónito durante un buen rato antes de exclamar: "¡Yun'er!"