Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 37

Li You sonrió de repente, con un toque de diversión en sus ojos: "¿Será que la señorita Yang va a hacerlo por mí?"

Yang Nianqing inmediatamente puso los ojos en blanco: "¡Sigue soñando!"

Sin embargo, al cabo de un momento, puso los ojos en blanco y cambió de opinión: "Pero..."

Li You no se sorprendió: "¿Oh?"

—Tengo condiciones —Yang Nianqing tosió dos veces y se acercó a él—. ¿Qué te parece si me das todo el dinero...?

Li You ni siquiera dudó: "De ninguna manera".

¿Por qué no?

"No te funcionará."

Yang Nianqing estaba completamente acorralada. Tras un largo rato, apretó los dientes y murmuró con resentimiento: "¿Qué me pasa? Yo también soy tu amiga. ¿Por qué eres siempre tan tacaño?".

—Así es —dijo Li You con seriedad—. Eres solo mi amiga, no mi esposa. No tengo por qué ser tacaña con el dinero cuando se trata de amigos.

"..."

Yang Nianqing se dio cuenta de repente de que realmente no debería haber inculcado el concepto moderno de "tres obediencias y cuatro virtudes" a los hombres de la antigüedad, especialmente a los hombres inteligentes, y en particular a sus amigos.

La mañana llegó rápidamente.

Una suave brisa de montaña susurraba y los pájaros cantaban en silencio; reinaba una quietud inusual. Caminando por el mismo sendero de piedra que había recorrido ayer, hoy la sensación era completamente diferente.

Volvimos a entrar en el bosque.

Por alguna razón, cuanto más se acercaba Yang Nianqing al pueblo, más incómoda se sentía.

En invierno, la luz del sol acariciaba suavemente la puerta bermellón, creando un halo dorado delicado y tenue de una belleza excepcional. Sin embargo, en medio de ese resplandor difuso, se percibía una extraña melancolía.

No había ni un solo sirviente en la puerta.

No hacía viento, pero Yang Nianqing no pudo evitar temblar, sintiendo un escalofrío inexplicable en el corazón.

Quien abrió la puerta era el mismo viejo sirviente de ayer.

El rostro que antes debía estar radiante de alegría ahora reflejaba ansiedad y tristeza, y aún parecía tener manchas de lágrimas. Al ver a la multitud, se enfureció aún más.

"¡Has vuelto!"

Nangong Xue se quedó perplejo, pero aun así sonrió humildemente: "Tío, por favor, no se ofenda. Fue el Maestro Chu quien nos pidió que volviéramos hoy. Por favor, entre y dígaselo. ¡Gracias!"

“Mi maestro lleva mucho tiempo retirado del mundo de las artes marciales y nunca ha tenido problemas. Pero ayer viniste a buscarlo, y…” Se le quebró la voz de nuevo y no pudo continuar.

Todos estaban algo desconcertados.

He Bi dijo con voz grave: "No lo sé..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, el llanto de una mujer provino del interior de la puerta, acercándose cada vez más.

La anciana sirvienta se dio la vuelta apresuradamente y entró corriendo en la habitación, diciendo: "Segunda señora, tercera señora, el amo las vio ayer, ¡y han vuelto!"

La puerta se abrió.

Dos hermosas mujeres de unos treinta años emergieron, sostenidas por sus criadas, con los ojos rojos y el rostro surcado por las lágrimas: "¿Qué hacen aquí otra vez? ¿Acaso no le han hecho ya suficiente daño...?"

Antes de que pudiera terminar de hablar, ya estaban llorando.

La señora Leng preguntó de repente con severidad: "¿Qué fue exactamente lo que pasó?"

Las dos mujeres se quedaron atónitas al verla.

Al poco tiempo.

Uno de ellos gritó de repente: "¡Señora!"

El viejo sirviente y las criadas que estaban a su lado quedaron inmediatamente atónitos.

Las dos mujeres se apresuraron a saludarla, luego agarraron a la señora Leng y lloraron: "Hermana, desde que el señor entró al estudio anoche..."

Antes de que pudieran terminar de hablar, la señora Leng ya se había colado dentro. He Bi y los otros dos intercambiaron miradas y la siguieron rápidamente.

El otro día, un compañero de clase preguntó por la música de fondo: es de S.E.N.S., "Kyara".

Volumen dos: Olvidándose unos a otros en el Jianghu, la flauta de jade toca su fría melodía en el pequeño pabellón.

Desde lejos, se podía ver a la señora Leng de pie en la puerta del estudio. No entró; en cambio, apoyó las manos en la puerta, mirando en silencio hacia adentro, aparentemente absorta en sus pensamientos.

La sensación de presentimiento de Yang Nianqing se hizo más fuerte, pero no tuvo tiempo de pensarlo profundamente y rápidamente siguió a los demás.

La puerta estaba completamente abierta.

Enfrente, en la pared blanca, se exhibían con letras grandes y llamativas: "¡Ocúpate de tus propios asuntos!"

Los caracteres son de color rojo oscuro, escritos con algún material desconocido, con un matiz verde entremezclado con el rojo, como si fueran algo viscosos, y en algunos lugares se han solidificado por completo y se han vuelto negros.

Yang Nianqing sintió un escalofrío recorrer su cuerpo.

¿Esto es una advertencia?

Con dificultad, abrió la boca para hablar cuando, de repente, se oyó un chasquido y, ante sus ojos, parecieron surgir innumerables cosas blancas. Con las palabras escritas en la pared de fondo, la atmósfera se tornó aún más inquietante y escalofriante.

silencio.

Todos parecían haber dejado de respirar.

Li You extendió la mano repentinamente y recogió un trozo de papel del aire. Al examinarlo más de cerca, se dio cuenta de que era una carta del tamaño de la palma de la mano.

El papel era de excelente calidad, blanco como la nieve y finamente cortado. Yang Nianqing miró inmediatamente hacia la ventana y descubrió que la mayor parte del papel, que había estado cuidadosamente apilado sobre el escritorio y la estantería, había sido arrastrado por el viento.

La señora Leng miraba fijamente las pocas palabras escritas en la pared, con el rostro tan pálido como las pequeñas notas blancas como la nieve.

por mucho tiempo.

Poco a poco recuperó su habitual indiferencia, caminó lentamente hacia el escritorio y se agachó para recoger del suelo un pincel de caligrafía.

La tinta del pincel aún no se había solidificado.

Parece que Chu Shenghan estaba escribiendo algo con ese bolígrafo cuando ocurrió el accidente. Yang Nianqing examinó detenidamente los papeles que habían caído al suelo, pero descubrió que estaban todos en blanco y que ninguno tenía nada escrito.

¿No lo escribió, o simplemente no hubo tiempo suficiente?

De repente, He Bi dijo: "Hoy es el segundo día del mes".

¡A principios de mes!

Nadie desapareció el mes pasado, así que todos bajaron la guardia, suponiendo que el asesino era demasiado precavido como para actuar precipitadamente. ¡Lo que no sabían era que aún así atacaría!

Sentada en una silla de la posada, la expresión de la señora Leng permaneció inmutable. Sin embargo, miraba fijamente la flauta de bambú que sostenía en la mano, con la mirada perdida y silenciosa, como si estuviera absorta en sus pensamientos o aturdida.

Un escalofrío recorrió a todos.

Mediodía.

Nangong Xue miró a Li You: "Me temo que no es la señora Ye."

Li You frunció el ceño.

Yang Nianqing dijo: "No necesariamente. Ya no conocemos los antecedentes de la señora Ye".

Mientras hablaba, hizo una pausa y miró a la señora Leng, dudando: "¿Podría ser... para silenciarla?".

Aunque la señora Leng se mantuvo serena, pronunció las palabras "silencio" en voz muy baja.

Finalmente, Li You negó con la cabeza y dijo: "El señor Chu no sabe mucho sobre este caso. Si realmente se trata de la señora Ye, ¿acaso hacer esto no equivaldría a admitir que ella es la asesina?".

Vinieron aquí para investigar los antecedentes de la señora Ye, y Chu Shenghan desapareció justo en ese momento. Hasta un tonto sospecharía de ella. Un asesino astuto no sería tan estúpido.

Yang Nianqing pensó que tenía sentido: "¿No es la señora Ye...?"

He Bi dijo fríamente: "Pero no lo olvides, a veces los asesinos crean deliberadamente una falsa impresión".

Nangong Xue asintió: "La señora Ye es realmente sospechosa y no se la puede descartar".

Li You permaneció en silencio.

"Ocúpate de tus propios asuntos..." Al recordar esas impactantes palabras en la pared, la voz de Yang Nianqing tembló: "Parece que el asesino nos advierte esta vez que no investiguemos más, de lo contrario..."

De lo contrario, mataría a aún más gente, y quienquiera que sea su víctima sufrirá desgracias.

por mucho tiempo.

Li You miró a la señora Leng con el rostro lleno de remordimiento y murmuró: "Realmente no deberíamos haber venido..."

Nangong Xue miró a la señora Leng, con la voz teñida de tristeza: "Todavía quedan unos diez días para el quince. Aunque el héroe Chu no corra peligro, ya es demasiado tarde para llegar a la fortaleza de la familia Tang, ¿no es así...?"

La señora Leng lo interrumpió de repente con frialdad: "Volvamos primero a la villa Nangong".

Tras decir eso, se levantó y salió por la puerta sin mirar atrás.

Desapareció a principios de mes... ¿Aparecerá Chu Shenghan en el árbol de la Villa Nangong la noche del quince, igual que Zhang Mingchu y los demás antes que ella? Al mirar en la dirección en que se fue, Yang Nianqing sintió tristeza y confusión: ¿de verdad lo había olvidado?

Al volverse para mirar a Li You, lo vio negar lentamente con la cabeza.

Como era de esperar, el grupo se dirigió hacia la Villa Nangong. Todos sabían en el fondo que la desaparición de Chu Shenghan esta vez probablemente sería terrible, pero nadie lo dijo en voz alta.

Yang Nianqing estaba muy preocupada por la señora Leng y le prestaba especial atención. Para su sorpresa, la señora Leng no cambió su comportamiento durante todo el viaje, permaneciendo tan taciturna e indiferente como siempre, sin mostrar el menor entusiasmo.

¿De verdad lo ha olvidado?

“No hay mucha gente en este mundo que pueda ser olvidada fácilmente”. Yang Nianqing comenzó a dudar de las palabras de Li You nuevamente.

El grupo viajó día y noche, y cuando regresaron a la Villa Nangong, ya era el decimocuarto día del mes.

Mañana es el quince.

¿Es realmente tan indiferente a la vida o la muerte de su marido como aparenta? Si el cuerpo de Chu Shenghan aparece en el árbol de la Villa Nangong a tiempo, ¿se le romperá el corazón?

La señora Leng permaneció inmóvil junto a la ventana.

Al ver aquella figura blanca como la nieve, Yang Nianqing vaciló un momento y luego llamó a la puerta: "¿Señora Leng?"

La señora Leng parecía estar absorta en sus pensamientos.

Yang Nianqing no tuvo más remedio que alzar la voz y gritar dos veces más.

La señora Leng finalmente recobró el sentido, giró la cabeza y vio que era ella, no pudo evitar soltar un suspiro de alivio, luego frunció el ceño y preguntó: "¿Sucede algo?".

Yang Nianqing estaba un poco nerviosa: "Yo solo... vine a verte".

La señora Leng no hizo ninguna pregunta, pero su mirada serena delataba una pizca de duda.

Yang Nianqing finalmente susurró: "Maestro Chu, ¿de verdad ya no tiene miedo...?"