Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 42

Más novedades los fines de semana.

Volumen dos: Olvídense el uno del otro en Jianghu - La apuesta termina

Yang Nianqing caminaba en silencio, mirando hacia atrás de vez en cuando. Finalmente, no pudo evitar tirar de Li You y le preguntó con preocupación: "¿Estará bien sola?".

Li You negó con la cabeza: "Se ha calmado mucho".

Yang Nianqing dijo: "En realidad, las rupturas y los divorcios son muy comunes donde vivimos, y es fácil que se olviden el uno del otro".

Li You se detuvo y la miró: "Eso es solo porque no estaban enamorados. Si no estaban enamorados, ¿cómo podrían olvidarse el uno del otro? Si estaban enamorados, ¿cómo podrían dejarlo ir tan fácilmente?"

Sí, mamá y papá estuvieron enamorados, y su amor fue muy apasionado. Aunque habían discutido durante años, se habían divorciado y habían formado sus propias familias, por muy informales y educados que fueran al encontrarse, Yang Nianqing aún podía percibir claramente la diferencia. Finalmente recordó que la diferencia radicaba en la forma en que su padre miraba a su madre, una mirada que sin duda era distinta a la que le daba a los demás.

¿Se arrepienten todos de no haberlo valorado?

Yang Nianqing sonrió: "Es cierto. Incluso si una pareja que se ama de verdad se divorcia, sin duda se recordarán el uno al otro, e incluso podrían sentir remordimiento".

¡Por fin me he librado del peso que me oprimía el corazón desde hace tanto tiempo, y me siento tan aliviada!

"¿Y si la señora Leng sigue sin poder pensar con claridad después de que nos venguemos?"

—Con el paso del tiempo, la mayoría de la gente ya no será tan impulsiva como al principio —sonrió Li You—. En realidad, hay muchas maneras de recordar a alguien, ¿por qué tiene que ser la muerte?

Yang Nianqing no estuvo de acuerdo: "Pero ese tipo de emoción es más conmovedora".

—Cuando los sentimientos son profundos, no necesariamente tienen que implicar contacto físico —Li You la miró y suspiró—. ¿Acaso piensas que valorar la vida mientras estamos vivos no es tan bueno como morir por amor?

Se quedó atónita.

A lo largo de la historia, las emociones más conmovedoras y emotivas en las novelas y los cuentos siempre han sido las de la separación entre la vida y la muerte.

Muerte.

Muchas personas veneran y admiran el término "suicidio por amor". Sin embargo, ¿quién se ha planteado que lo que más necesitamos no es un profundo afecto tras la muerte, sino el cariño y la felicidad en vida?

¿Cómo puede una persona muerta sentir emociones profundas?

Yang Nianqing respondió sinceramente: "Lo entiendo, gracias".

Li You sonrió levemente y se marchó.

—En realidad… no eres tan mala persona —dijo Yang Nianqing con una sonrisa, dándole una palmadita en el hombro mientras caminaban—. Sabías que ella haría esto, así que viniste aquí específicamente para convencerla, ¿verdad?

Al oír esto, Li You se detuvo de repente y la miró, con una sonrisa asomando en sus labios: "Lo único que sé es que perdiste la apuesta".

¿apuesta?

Yang Nianqing se dio cuenta de repente de que esa persona era realmente bastante terrible.

"De verdad...", rió tontamente.

Li You parpadeó: "¿Estás pensando en cómo echarte atrás?"

Yang Nianqing puso los ojos en blanco: "¡Una apuesta es una apuesta!"

"¿en realidad?"

—¡Claro que sí! —murmuró entre dientes—. Solo es lavar la ropa, ¿por qué lo recuerdas tan bien? ¡Eres tan tacaño!

"¿Quién dijo que solo fue una vez?"

Se quedó atónita.

"¿No estábamos... arriesgándonos?"

"¿Dije que fue una vez?"

Yang Nianqing abrió los ojos de par en par y levantó un dedo frente a él: "Si esto no es una vez, ¿qué es? ¿Será dos veces? ¡No intentes engañarme!"

"¿Solo puede haber un dedo?"

Sin habla.

Hace un poco de frío; parece que hemos caído en una trampa...

Li You también levantó un dedo, con el rostro lleno de diversión: "Por ejemplo, podría decir que son diez, o podría decir que son cien, tal vez un día, o tal vez un año..."

—¡Basta, basta! —lo interrumpió Yang Nianqing apresuradamente, con el corazón latiéndole con fuerza por el miedo—. Entonces, ¿qué representa exactamente tu "uno"?

"¿Qué opinas?"

—¿Diez? —preguntó con cautela.

Sin respuesta.

"¿Cien?" Tembló ligeramente.

Sin respuesta.

"……¿mil?"

Li You suspiró: "¿No puede la señorita Yang pensar en nada más?"

Al ver su rostro pálido, reprimió una risa y siguió caminando: "Está bien, lo haré más barato, solo cien".

"¿Cien veces?" Yang Nianqing lo alcanzó y le gritó al oído: "¿Tienes algo de humanidad?".

—Incorrecto —interrumpió para corregir—, son cien años.

¿Cien años?

"¡¿Estás bromeando?!" Yang Nianqing estaba furiosa, casi saltando y gritando: "¡Es solo una pequeña apuesta, ¿estás bromeando?!"

"No."

"¡No, ese es un concepto vago!"

Li You suspiró y murmuró para sí mismo: "Si lo hubiera sabido, no debería haber apostado con una mujer. Olvidé que nunca son muy razonables".

¿Quién está siendo irracional aquí? Al escuchar estos comentarios sexistas, Yang Nianqing reprimió su ira y se burló: "Lavar la ropa está bien, ¡pero me temo que te encontrarás con el Dios de la Tierra en el inframundo antes de que siquiera la hayas lavado durante cien años!".

Li You asintió: "Entonces lavémonos hasta que baje a ver al Dios de la Tierra y hablaremos de ello entonces."

¿Por qué siempre me acosas?

"Porque no puedes intimidarme."

...

"La señora Leng te dijo que me cuidaras bien, no que lavaras tu ropa."

"¿No te has dado cuenta de que ya te he cuidado muy bien?"

"¿Lavar la ropa también se considera cuidar de alguien?"

—Por supuesto —suspiró Li You—, ¿acaso le he pedido alguna vez a alguien más que me lave la ropa? Deberías agradecérmelo.

Yang Nianqing la miró fijamente: "¿Y qué tal si me encargo yo de ti?"

—No —dijo Li You, sacudiendo la cabeza con seriedad—, los hombres deben conocer las "tres obediencias y las cuatro virtudes" y deben cuidar de las mujeres.

Yang Nianqing interrumpió de inmediato: "No soy tu esposa, no tienes por qué acatar esa regla".

Li You dijo: "Uso ropa nueva todos los días. Aparte de mi esposa, ¿a quién más le importaría?"

Yang Nianqing se atragantó.

momento.

Ella lo señaló con el dedo y se burló: "¡Cualquiera que se case con un mujeriego debe haber sido malvado en su vida pasada!"

Li You la miró con diversión: "¿En serio?"

Antes de que ella pudiera responder, él la miró más detenidamente y suspiró: "En realidad, tus manos son muy bonitas, incluso más bonitas que tu cara. Pero si lavas demasiada ropa, no se verán tan bien".

¡sátiro!

Yang Nianqing retiró la mano de inmediato: "¡¿Qué miras, pervertido?!"

—A todos nos gusta la belleza —dijo Li You con naturalidad—. Además, no hay muchas mujeres como tú cuyas manos sean más bonitas que sus rostros, así que, naturalmente, tengo que observarte con atención.

Se quedó sin palabras.

—Las manos son más bonitas que la cara, ¿qué clase de cumplido es ese?

Ignorando su mirada resentida, Li You avanzó lentamente: "Si tu rostro fuera tan hermoso como tus manos, tal vez consideraría casarme contigo".

¡¿considerar?!

Yang Nianqing finalmente estalló: "¿Quién te crees que eres? ¿Crees que necesito tu atención? ¡Ve a pensar en tu señorita Jiang, narcisista! ¡Qué asco! Un mujeriego como tú, yo..."

Antes de que pudiera terminar de desahogar su ira, Li You se giró rápidamente y miró hacia donde había venido. Su atractivo rostro reflejó sorpresa e incertidumbre.

Yang Nianqing se quedó perpleja, dejó de hablar de inmediato y siguió su mirada.

Detrás de mí, a lo lejos, parecía encenderse un pequeño foco de fuego, y se podía oír un leve olor a quemado junto con el humo.

"¡Fuego!"

"..."

Inmediatamente después se escuchó una cacofonía de voces y pasos, y varios sirvientes pasaron corriendo apresuradamente.

Yang Nianqing se sobresaltó: "Esto..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Li You ya la había agarrado por la cintura y había retrocedido como una flecha.

Nangong Xue y He Bi habían llegado, ambos contemplando en silencio el voraz incendio que tenían delante. Al parecer, no se habían alejado mucho y habían regresado apresuradamente en cuanto se dieron cuenta de que algo andaba mal.

¿Finalmente se ha marchado la señora Leng?

Yang Nianqing sintió de repente un fuerte dolor en el corazón. Tomó la mano de Li You y lloró: "Ella... ellos... ¿no dijiste que todo estaba bien?".

Nangong Xue negó con la cabeza con tristeza: "Al final se fue con el Maestro Chu".

¿Finalmente eligió este camino? Li You se quedó mirando fijamente la luz del fuego y el humo, en silencio, pero sus ojos alargados revelaban una tristeza inusual.

He Bi también tenía un semblante sombrío.

Cada vez participaban más personas en las labores de extinción del incendio, pero el trabajo se desarrolló sin contratiempos y sin el menor rastro de pánico. El personal de servicio de Nangong Villa era absolutamente digno de confianza.

El fuego se fue extinguiendo poco a poco, dejando solo unas pocas volutas de humo flotando sobre las ruinas.

El humo se fue disipando.

Todos permanecieron paralizados en el sitio.