Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 54

YYD cree que la fiebre tifoidea es demasiado leve. ¿Y si se enferma gravemente antes de recuperarse milagrosamente? ¿No sería eso un infierno?

Al verla así, los ojos de Qiu Bailu brillaron con un toque de autosuficiencia.

Li You permaneció inmóvil, con expresión de satisfacción: "La enfermedad solo mejorará con el tratamiento. ¿Cómo me atrevo a comparar a un gran médico con esos charlatanes? Estoy completamente tranquilo".

El rostro de Qiu Bailu se ensombreció de nuevo, pero al instante siguiente hizo algo que ninguno de los dos esperaba.

—Aquí no hay ni tinta ni pincel —dijo con una leve sonrisa, mirando a Li You—. Sabes que nunca me repito, así que recuérdalo.

Luego, comenzó a recitar toda la receta con fluidez y elocuencia.

Li You miró con los ojos muy abiertos.

Presumiblemente sintiendo que finalmente lo había enfadado, Qiu Bailu dijo con calma: "Ve tú mismo a buscar la medicina".

Li You permaneció inmóvil.

Preguntó, sabiendo ya la respuesta: "¿Qué sigues haciendo aquí?"

"Encontraré la manera de que lo leas de nuevo."

—Ya lo olvidé —Qiu Bailu lo miró de reojo y luego se agachó de nuevo para atender sus flores—. Siempre olvido mis recetas en cuanto las escribo, así que no tiene sentido intentar encontrar una solución.

Mediodía.

Li You suspiró: "No esperaba que el gran doctor fuera tan inteligente. Esto no es nada bueno".

"Como era de esperar, no fue algo bueno. Esta vez, al fin han logrado controlar al hermano Li", dijo una voz suave y sonriente.

Li You sonrió con ironía: "He odiado memorizar artículos desde que era niño, pero él ha estado murmurando un pasaje tan largo. Hermano Nangong, ¿tienes alguna manera de que me recete otro? Iré a buscar una pluma y tinta."

Nangong Xue reprimió una risa: "Siempre has tenido la mejor manera de lidiar con él. Si ni siquiera tú las tienes, ¿cómo podría tenerlas yo?"

Li You se quedó mirando fijamente, sin palabras.

A Yang Nianqing le pareció gracioso: "Olvídalo, no es una enfermedad grave, solo toma algún medicamento".

Nangong Xue tosió con una sonrisa, se giró de lado con las manos a la espalda y dijo con naturalidad: "Resulta que tengo un remedio ancestral para la fiebre tifoidea. Me pregunto si el hermano Li se atreverá a usarlo".

Antes de que Li You pudiera asentir, Yang Nianqing asintió de inmediato: "Sí, sí, sí. En realidad, me siento más tranquilo usando el tuyo que el del hermano Qiu. Un caso leve de fiebre tifoidea no necesita el tratamiento de un gran médico; sería un desperdicio".

Habitación.

Mientras se frotaba la nariz tapada, Yang Nianqing molió tinta y le pareció muy divertido: "Siempre están discutiendo, es muy gracioso".

Nangong Xue dijo en tono serio: "Estoy a punto de leerlo. Hermano Li, por favor, léalo con atención".

Li You cogió su bolígrafo y sonrió, diciendo: "Soy todo oídos".

Nangong Xue, en efecto, comenzó a leer en voz alta.

¿Por qué me suena tan familiar?

Mientras Yang Nianqing reflexionaba, la pluma de Li You volaba sobre el papel. Su caligrafía, al igual que él mismo, era vigorosa y desenfrenada, desprendiendo un estilo brillante y elegante, refrescante y estimulante.

Nangong Xue exclamó: "¡Hermosa caligrafía!"

Pero tras escribir apenas unas líneas, Li You se detuvo de repente y lo miró fijamente sin decir una palabra.

Nangong Xue sonrió y dijo: "¿Por qué ya no escribes?"

Yang Nianqing también estaba confundido y le dio un codazo, preguntándole: "¿Qué te pasa?".

Li You miró a Nangong Xue durante un buen rato antes de suspirar finalmente: "Admiro mucho el talento del hermano Nangong. Si lo hubiera sabido antes, te habría pedido que memorizaras los ensayos por mí en la academia".

Nangong Xue solo sonrió y permaneció en silencio.

Yang Nianqing preguntó, desconcertada: "¿Qué está pasando?"

Li You negó con la cabeza: "¿No te has dado cuenta de que esta receta es la que el Viejo Qiu acaba de leer en voz alta?"

¡Dios mío! ¡Esa receta era increíblemente larga!

Yang Nianqing se quedó atónita y tardó un buen rato en reaccionar. Agarró el brazo de Nangong Xue y sus ojos se iluminaron: "Hermano Nangong, tú... tienes memoria fotográfica, no, ¡tienes memoria auditiva! ¡Eres increíble!".

Al verla así, a Nangong Xue no le importó en absoluto y sonrió mientras la dejaba hacer lo que quisiera por un rato.

Yang Nianqing seguía increíblemente entusiasmado: ¡Dios mío, si esa memoria fotográfica existiera en la actualidad, no sería sino genialidad! ¡Los exámenes serían pan comido!

"¡Genio! ¿Qué es un genio?", exclamó, dándole una palmadita en el hombro a Nangong Xue, con el rostro lleno de admiración. "Y hermano Nangong, eres tan guapo, un genio y un tipo muy atractivo. Si vinieras a nuestro bando, ¡seguro que conquistarías a mucha gente!"

Nangong Xue sonrió.

Li You suspiró, "¿Es así?"

"¡Por supuesto!" Yang Nianqing le lanzó una mirada fulminante, luego recordó algo de repente y se inclinó hacia Nangong Xue. "Te lo digo, tienes delante a una mujer hermosa que está completamente cautivada por ti, ¿no vas a aprovechar la oportunidad?"

Nangong Xue quedó atónita.

Li You también quedó atónita.

"Hermano mayor, ¿aún no te has dado cuenta?" Yang Nianqing tosió dos veces y dijo misteriosamente con una sonrisa: "Esa linda niña Tang parece admirarte mucho".

Nangong Xue negó con la cabeza, y su expresión volvió a ser amable.

Li You murmuró: "Me has sobresaltado con lo que has dicho. Por suerte es la señorita Tang, no la señorita Yang, de lo contrario el hermano Nangong estaría en serios problemas".

Yang Nianqing se enfureció de inmediato.

"¿Qué me pasa?" Agarró a Nangong Xue y dijo: "Hermano Nangong, dime, si yo, Yang Nianqing, fuera como tú, ¿no te sentirías desafortunado?"

Nangong Xue quedó atónita de nuevo.

Li You negó con la cabeza: "Realmente no lo entiendo. ¿Cómo puede una chica hacer una pregunta así?"

«¿Y qué si pregunto? La verdad es la verdad», le guiñó un ojo furtivamente a Nangong Xue, con una pizca de amenaza en la mirada. «Dime, ¿de verdad es tan mala suerte casarse conmigo?»

Hermano mayor, ¿cómo te atreves a faltarme al respeto? Intimidar a los débiles y temer a los fuertes es la especialidad de Yang Nianqing.

Nangong Xue salió de su ensimismamiento y comprendió la insinuación. Una expresión de impotencia y diversión apareció de inmediato en su apuesto rostro. Probablemente nunca antes había respondido una pregunta tan difícil.

Li You volvió a coger su pluma y suspiró: "Pobrecita, es mejor no molestar al hermano Nangong. La señorita Yang lleva tanto tiempo frotándose la nariz, ¿y todavía no tiene prisa por recibir tratamiento?".

¡Hoy me mantendré firme contigo! Yang Nianqing la miró fijamente: "¡No tengo prisa!"

finalmente--

Nangong Xue miró a Li You, luego la observó y sonrió, "Eres muy buena".

—¿Oíste eso? —preguntó Yang Nianqing con desdén—. ¡El chico guapo dijo que soy genial!

Li You reprimió una risa y asintió con la cabeza: "En efecto, eres muy bueno, pero eres un poco tímido, un poco ruidoso, un poco miope y un poco irascible".

Yang Nianqing volvió a poner los ojos en blanco, luego miró con gratitud a Nangong Xue y preguntó con tono chismoso: "Hermano Nangong, ¿qué opinas de la señorita Tang?".

Nangong Xue negó con la cabeza y sonrió: "Primero escribe la receta".

¿No le gusta? Yang Nianqing no se atrevió a preguntar más, y su mente comenzó a divagar de nuevo: ¿Será que piensa que Tang Kesi no es lo suficientemente guapa? ¿O es que le desagradan las mujeres más jóvenes, porque siente que la diferencia de edad es demasiado grande? ¿O tal vez prefiere a las mujeres más dulces?

¡Que las sospechas se intensifiquen aún más!

Quien tenga más popularidad, querrá atormentarlo. ¿No es eso retorcido?

Volumen tres: El "rescate" de una belleza por parte de un héroe

La receta del médico milagroso fue innegablemente efectiva. Tras solo dos dosis, Yang Nianqing se sintió mucho mejor a la hora de la cena. No solo disminuyó su mareo, sino que ya no le molestaba la nariz. ¡Tener un médico milagroso es realmente maravilloso! Casi quería anunciarlo; alguien tan talentoso como Qiu Bailu sin duda sería un maestro de la medicina tradicional china en la actualidad.

Pensando en el sueño que no le había contado la noche anterior, decidió ir a buscar a Li You. Si le contaba a He Bi su sueño, no solo perdería su encanto, sino que además podría pensar que estaba loca.

Para su sorpresa, Li You no estaba en la habitación. Al ver que todavía había muchos sirvientes entrando y saliendo, Yang Nianqing no se asustó demasiado y simplemente siguió el pasillo para buscarlo.

«Siempre está causando problemas cuando no pasa nada, pero cuando lo necesitamos para algo importante, no aparece por ningún lado», murmuró para sí misma mientras miraba al cielo. «¿Dónde se habrá metido este mujeriego?»

En este preciso instante—

De repente, se oyó una voz procedente del patio vecino.

"¡Tú, tú... esto es indignante!" La voz de la mujer, aunque sonaba enfadada, aún conservaba una dulzura innata.

Yang Nianqing se sorprendió en secreto. ¿Tú? ¿Entonces esta mujer no es la señora Ye? ¿Están discutiendo la madre y el hijo?

Se detuvo en seco inmediatamente.

Efectivamente, una voz algo familiar y perezosa volvió a salir por la rendija de la puerta: "¿Qué lección tiene mamá que enseñarme? Soy todo oídos".

Esta Tang Keyou se está pasando de la raya. Una cosa es ser grosera con los demás, ¿pero acaso no respeta ni a su propia madre? Yang Nianqing se acercó a la puerta y echó un vistazo discretamente.

En efecto, se trataba de la señora Ye y Tang Keyou.

Afortunadamente, había muchos sirvientes entrando y saliendo no muy lejos, y el ruido de sus pasos hizo que la señora Ye y los demás que estaban dentro no estuvieran muy atentos, por lo que no se dieron cuenta de que alguien estaba escuchando a escondidas fuera de la puerta del patio.

No eran solo ellos dos, sino tres personas.

Una hermosa muchacha de dieciséis o diecisiete años, vestida con un atuendo llamativo, se aferraba con fuerza a Tang Keyou, con aspecto algo asustado, sujetándole la mano con fuerza, probablemente todavía con miedo.

¿Así que estás solicitando prostitutas delante de tu madre?

La señora Ye estaba de espaldas a la puerta, por lo que su expresión no se veía, pero parecía temblar ligeramente, lo que sugería que también estaba muy enfadada. Yang Nianqing negó con la cabeza para sus adentros; no era de extrañar que le doliera tanto tener un hijo tan inútil.

Pero entonces resurgió esa extraña sensación de familiaridad...

Tang Keyou arqueó una ceja, con su apuesto rostro aún mostrando esa expresión perezosa: "Si mamá no tiene nada más que decir, entonces entraré yo primero".

Tras decir eso, rodeó con el brazo a la mujer y comenzó a caminar hacia la habitación.

"¡Alto!", gritó.

Al oír esto, Tang Keyou se detuvo obedientemente, pero su tono era muy impaciente: "¿Qué pasa ahora, madre?"

La señora Ye suspiró con impotencia.

—Llevo tiempo queriendo hablar contigo, pero has estado impaciente —dijo, suavizando un poco el tono—. He oído que últimamente has estado yendo mucho a esos sitios. ¿Has olvidado los consejos de tu padre?

"No me atrevería."

Al oír ese tono despreocupado, la señora Ye finalmente no pudo contenerse más: "¡Tú! ¿Cómo te ha educado tu padre durante todos estos años? ¡Con semejante comportamiento, cómo... cómo puedes mirarlo a la cara!"

Tang Keyou la miró de reojo: "Si mamá ha hecho lo correcto, ¿qué ha hecho mal su hijo?"

La señora Ye quedó atónita.

Tang Keyou le sonrió con indiferencia y cambió de tema: "¿He oído de mi hermana que He Bi y los demás viven en el patio sur?"

Permaneció en silencio durante un largo rato.

La señora Ye asintió con tristeza: «Están aquí para investigar el caso de tu padre, y no me importa. Pero ya eres mayor y no puedes ser tan caprichoso. Tienes que comportarte bien para que yo esté tranquila...»