Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 76

silencio.

Ella levantó la vista: "¿Lo sabes, Li?"

He Bi dijo: "Estaba a punto de hablar de esto con él".

Yang Nianqing la miró fijamente: "¿Entonces por qué no vas a ir a buscarlo?"

He Bi la miró de reojo: "Yo también quiero encontrarlo y traerlo de vuelta lo antes posible, pero no iré a ese lugar".

"¿dónde?"

"Torre Ruyu".

¡Maldita sea! ¡Ese pervertido!

Yang Nianqing estaba furiosa. ¿Había ido a ver a su antiguo amante? Jamás debió haber confiado en ese mujeriego. ¡Es un mentiroso, y encima se dejó engañar!

Nangong Xue claramente no esperaba esta respuesta y frunció el ceño: "Supongo que el hermano Li va a..."

He Bi lo interrumpió: "Fue a buscar a la señorita Jiang, y puede que no regrese hoy".

¿No vas a volver hoy? Eso significa... ¡ese cabrón!

Yang Nianqing se quedó atónita durante un buen rato, y una mezcla de emociones la invadió. Ya no pudo quedarse quieta y se levantó con indiferencia: "Hablen ustedes primero, voy a dar un paseo".

"Lo mejor sería llamar a Old Li cuanto antes."

¡Que vuelva o no, no es asunto mío!

Mientras la veía salir por la puerta sin mirar atrás, una expresión de diversión volvió a su rostro frío y apuesto.

Nangong Xue negó con la cabeza: "Hermano He..."

He Bi permaneció imperturbable: "Solo quería ver si se atrevía a entrar y sacar a la vieja Li a rastras".

Nangong Xue guardó silencio, mirando hacia la puerta, con su expresión amable ahora teñida de complejidad.

He Bi lo miró de repente y dijo: "El viejo Li también es tu amigo".

Un momento de silencio.

Nangong Xue sonrió levemente: "Lo sé".

Como una torre de jade.

De pie junto a la puerta, se podían distinguir vagamente sombras rojas y verdes que se movían constantemente. Aunque era pleno día, el ambiente en el interior seguía siendo ambiguo y romántico.

Yo, Yang Nianqing, solo vine a contarle sobre el caso. No tengo motivos para estar celosa. Debería haberme dado cuenta de que este mujeriego solo trata el amor como un juego. Al menos debería haberlo dejado primero, de lo contrario, no me quedaría dignidad. ¡Sé más elegante y generoso, no dejes que te traten como a un tonto! ¡No te quiero!

Tras repetirse estas palabras innumerables veces, Yang Nianqing respiró hondo y estaba a punto de entrar cuando la señora de la puerta la detuvo con una expresión extraña.

"Señorita, las mujeres no tienen permitido el acceso a nuestra zona."

¿No puedes entrar? Olvidé cambiarme a ropa de hombre...

Yang Nianqing forzó una sonrisa y dijo: "¿Entonces podrías entrar y llamar a alguien por mí?"

La señora se quedó perpleja: "¿Buscando a alguien?"

Yang Nianqing echó un vistazo al interior y dijo con impaciencia: "Sí, está aquí para ver a la señorita Jiang".

Al oír que conocía a Jianghu Yao, la señora la miró fijamente por un momento antes de esbozar inmediatamente una sonrisa; la ropa hace al hombre, y aunque Yang Nianqing no tenía dinero, la calidad de su ropa era excelente.

"¿Se refiere usted al joven maestro Li, señorita?"

Yang Nianqing asintió apresuradamente: "Es él. ¿Podrías pedirle que salga, por favor? Tengo algo urgente que hablar con él".

La señora vaciló: "Esto..."

El dueño de Ruyulou es una figura legendaria en el mundo de las artes marciales. ¿Quién se atrevería a interrumpir la cita de su jefe sin motivo alguno?

¿Vas a ir o no? Si no, ¡entraré yo misma a buscarlo! —dijo con impaciencia.

Yang Nianqing no era la única experta en el arte de intimidar a los débiles y temer a los fuertes. Al ver su expresión feroz, la señora primero se sobresaltó, luego se asustó, asintió apresuradamente y entró sigilosamente.

"Voy a ver cómo está, señorita, por favor espere un momento..."

Un momento después, la señora volvió a salir, con una sonrisa algo forzada: "El joven maestro Li dijo que tenía algunos asuntos que atender y le pidió a la señorita que regresara primero".

¿Sucede algo?

¿Qué pasaría si un mujeriego fuera a un lugar así? ¿Acaso todas las mujeres que conociera lo verían caer en brazos de otra? En la antigüedad, los hombres solían tener varias esposas y concubinas, así que quizás visitar burdeles no se consideraba gran cosa. Yang Nianqing se quedó allí atónito durante un buen rato, sintiendo una mezcla de amargura, ira y resentimiento. Si había dicho algo así, ¿acaso todo lo anterior había sido una mentira?

¡Mi tofu tampoco está tan rico!

"Ve y llámalo de nuevo, y dile que tengo algo urgente que hacer y que necesito salir un momento."

La señora negó con la cabeza: "Señorita, debería volver primero".

¿volver?

Yang Nianqing resopló con frialdad, luego miró de repente hacia la puerta y dijo: "¡Tú, de apellido Li, sal de aquí!"

Tras la puerta, en la calle, un momento de tranquilidad.

Un carruaje pasó con un crujido, y a la gente que iba dentro probablemente le pareció extraño que la calle se hubiera quedado tan silenciosa de repente. Así que levantaron la cortina para echar un vistazo.

Tras el paso del carruaje, la calle volvió a animarse y más gente se congregó a su alrededor.

La señora entró en pánico inmediatamente.

"Esta... jovencita..." Al darse cuenta de que algo andaba mal, rápidamente cambió sus palabras: "Señora..."

"¡dejar!"

—No, no, eso no sirve. ¿Cómo puede usted, señora, entrar en un lugar así? —En su prisa, la señora incluso cambió su forma de dirigirse a ella por una más cortés.

¿No puedo entrar? ¡Esta anciana ya estuvo aquí antes, e incluso me acosté con tu jefe! Yang Nianqing la ignoró e intentó entrar a la fuerza, justo en ese momento, una voz magnética resonó...

"¿Qué quieres de mí?"

Una figura vestida de blanco apareció en la puerta, con colores aún brillantes y llamativos. Bajo largas pestañas, un par de ojos brillantes la miraban con una sonrisa radiante.

Yang Nianqing lo miró por un momento y luego dijo con naturalidad: "Necesito hablar contigo".

Los labios de Li You se curvaron en una sonrisa: "¿Qué ocurre?"

Yang Nianqing echó un vistazo al público, cada vez más numeroso, que la rodeaba y dijo con frialdad: "Es urgente".

Li You asintió: "En ese caso, hablaré de ello cuando regrese".

De hecho, se dio la vuelta y estaba a punto de volver a entrar.

Aunque había decidido dejarlo ir con elegancia, Yang Nianqing se quedó momentáneamente absorta en sus pensamientos: ¿Siempre era así, capaz de encontrar a otra mujer tan fácilmente después de besar a una?

De repente, sentí un dolor terrible en el corazón, casi hasta el punto de asfixiarme.

¡Mi primer amor fracasó así! En esta era feudal, las ideas del siglo XXI sobre el amor serían inaceptables para cualquier hombre, especialmente para uno tan excepcional como él. Dadas las diferencias culturales de siglos, esperar que acepte el nuevo concepto de monogamia es simplemente imposible. Pero, ¿acaso su amabilidad hacia mí no ha sido más que una típica táctica de mujeriego?

Yang Nianqing se sintió repentinamente muy insultado. ¡Resulta que solo quería jugar!

¿Crees que soy alguien con quien puedas jugar?

Apretó los dientes: "¡Alto ahí mismo!"

Li You se detuvo y se giró para mirarla, sonriendo, "¿Hay algo más?"

Los espectadores murmuraban, señalando y susurrando, todos curiosos por la relación entre el hombre y la mujer. Al fin y al cabo, la gente de la antigüedad era bastante chismosa. Sería aún más interesante ver a una "esposa celosa regañando a su marido", pensaban todos.

No podía esperar a que él se cansara de ella; tenía que conservar algo de dignidad. ¡Tenía que dejarlo primero! Habiendo tomado la decisión, Yang Nianqing estaba a punto de comenzar a recitar sus líneas cuando, de repente, se produjo un alboroto desde dentro de la puerta...

"¡La señorita Jiang está fuera!"

Los problemas son la incomprensión, la desconfianza y los estafadores. ¿Por qué todos me confunden con un estafador? Estoy siendo muy amable.

Volumen cuatro: El asesino que gastaba bromas en el Jianghu

Sus túnicas rosas siempre eran tan dulces y encantadoras, y sus ojos entreabiertos siempre eran tan tiernos y cautivadores.

La multitud guardó silencio de inmediato, tal vez porque era demasiado encantadora, tal vez por su misterioso pasado, o tal vez porque rara vez aparecía en público.

Esta es una mujer peculiar. Posee una belleza deslumbrante y un talento extraordinario, cualidades que innumerables mujeres envidian. Sin embargo, esta mujer, que no tiene preocupaciones por ganarse la vida, se ha dedicado voluntariamente a la prostitución ¡y lleva haciéndolo tres largos años!

Nadie sabe el motivo, porque nadie conoce sus antecedentes.

Su belleza y misterio atrajeron a innumerables figuras poderosas que gastaron fortunas para intentar vislumbrarla, solo para ser rechazadas con decepción.

Todas las miradas, asombradas y llenas de admiración, se posaron en ella, y la multitud estalló en un vítor. Todos sentían curiosidad por esta mujer legendaria. Incluso los vendedores ambulantes, a lo lejos, abandonaron sus puestos y se acercaron para ver qué sucedía.

Aprecio teñido de discriminación.

Por muy noble o talentosa que fuera, no era más que una cortesana.

Jianghu Yao parecía ajena a las reacciones del público. Sus cautivadores ojos se posaron brevemente en Yang Nianqing antes de detenerse en el rostro de Li You, y su suave voz, como una delicada perla, brotó de sus labios.

"Entremos y hablemos."

Li You asintió: "De acuerdo".

En cuanto Yang Nianqing vio el nombre de Jianghu Yao, sintió una punzada de vergüenza. Esos dos deberían haber sido pareja; se veían tan bien juntos. Debería haber sido más sensata y haberles facilitado las cosas.

Sí, se rindió sin tener carácter.

Pero ella no estaba dispuesta a dejarlo ir tan fácilmente. Si no la amaba en absoluto, ¡no debería haberle mentido así ni haberle dicho esas cosas! ¿Acaso este hombre nunca se preocupaba por la autoestima de los demás? Jugar con los sentimientos ajenos era ir demasiado lejos. ¿Acaso ella, Yang Nianqing, era solo un objeto con el que jugar? Una enorme humillación la invadió, y todas las palabras que había preparado se esfumaron de repente.

"¿Estás jugando conmigo?" Yang Nianqing se burló para sí misma, mientras un pensamiento travieso surgía en su interior...

En tres segundos, su rostro, que había estado rígido como una tabla, se transformó en una expresión de tristeza y desesperación. Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras permanecía allí, desolada.

"¡Tú... eres tan cruel!"

¿Eh? ¿Desalmado?

Li You se detuvo como era de esperar, mirándola con diversión.

"¿Es divertido?" Yang Nianqing se burló para sus adentros.

"Tú... no vas a volver a casa, de acuerdo, pero... ¡ya ni siquiera quieres a tu propio hijo!" Los sollozos eran tan reales que era imposible saber si eran genuinos.

Reinaba el silencio.

Li You se quedó atónito cuando ella dijo eso de repente, y luego se sintió a la vez divertido y exasperado. Su apuesto rostro mostró una expresión extraña, como si hubiera tragado una píldora amarga.

El rostro de Jianghu Yao se puso pálido en un instante.

En estos tiempos, ninguna mujer bromearía fácilmente sobre su castidad, así que ¿quién se atrevería a dudar de que es falsa?