Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 92

Resulta que la persona con la que Tang Keyou se encontró esa noche era él.

La verdad sobre el incidente de la familia Tao se guardaba con tanto recelo que, si él no hubiera ido a ver a la señora Ye, ¿cómo lo habría sabido ella? Y si no se lo hubiera contado él mismo, ¿cómo le habría creído la señora Ye tan fácilmente?

La señora Ye lo protegió hasta su muerte porque era hijo de Tao Huayu y el único heredero de la familia Tao.

Comprendió que, si bien Nangong Xue no haría daño a sus hijos, las cosas podrían cambiar si seguía interviniendo. Por eso obligó a los dos hermanos a jurar que nunca más volverían a tener nada que ver con nadie.

Nangong Xue no actuó, pero Tang Kesi apareció inesperadamente buscándolo. La pobre, inocente y vivaz muchacha jamás imaginó, hasta su muerte, que quien la lastimó sería su amado hermano Nangong. Ignoraba que Nangong Xue jamás podría amarla, pues en su corazón, ella era simplemente la hija de su enemigo, cuyo padre había causado la ruina de su familia.

silencio.

He Bi levantó la vista de repente: "El viejo maestro Situ murió primero, y luego le pidió a la señora Ye que matara a Tang Jingfeng".

Li You asintió: "Sí".

"Solo la señora Ye conoce la Palma de Sangre de Diez Mil Venenosos."

"Sí."

"Él no mató a la persona."

Li You suspiró y no dijo nada más.

Nangong Xue negó con la cabeza, pero sus ojos reflejaban gratitud.

He Bi no es un "dios", de lo contrario no se habría esforzado tanto por exonerar a su amigo. Mientras exista la más mínima posibilidad de que Nangong Xue haya sido perjudicado, investigará hasta el final.

Li You miró a Nangong Xue: "Destruisteis sus cuerpos, así que, aunque sabíamos que había una pista importante, nunca entendimos cuál era".

Nangong Xue asintió: "Porque esa no es la Palma de Sangre Venenosa de las Mil Armas en absoluto."

Todos quedaron atónitos.

—Es solo porque alguien lo encubrió y nos desvió deliberadamente —Li You miró a Qiu Bailu y suspiró—. Nadie dudaría de las palabras del Primer Médico Divino. Si no se me hubiera ocurrido algo, me temo que aún no lo entendería.

Qiu Bailu preguntó con calma: "¿Qué es?"

"Todos los cadáveres destruidos fueron afectados por la Palma de Sangre de Diez Mil Venenosos, como Zhang Mingchu y el Héroe Chu, mientras que los cadáveres de otros permanecieron intactos, como la Señorita Tang y Yao'er."

“Examinamos esos cadáveres repetidamente y no encontramos nada sospechoso. La clave estaba en la propia Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos. Usó al Hermano Qiu para hacernos creer que se trataba de la Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos, y luego destruyó los cadáveres para impedir que descubriéramos algún fallo.”

Li You miró a Nangong Xue con expresión sombría: "La señora Leng debió haber descubierto este secreto a partir de los restos del héroe Chu, así que no tuviste más remedio que matarla y prender fuego a sus cuerpos".

por mucho tiempo.

He Bi dijo: "Aparte de la Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos, no existe en el mundo ninguna otra arte marcial que cause la muerte de una manera similar al envenenamiento".

Li You no respondió, sino que miró a Qiu Bailu: "El hermano Qiu ya debe saberlo".

Qiu Bailu guardó silencio por un momento: "Así es, es solo un tipo extraño de veneno".

Li You dijo: "Si hubiéramos empezado a investigar el envenenamiento desde el principio, lo habríamos descubierto hace mucho tiempo. Este veneno no es común".

Tras decir esto, se dirigió a la mesa, tomó la copa de vino que estaba frente al magistrado Cao y dijo: «Se dice que siempre hay que dejar que alguien pruebe la comida antes de comerla. Me pregunto si usted hizo lo mismo hoy».

El juez Cao asintió: "Así es".

"¿Qué pasaría si alguien echara algo en el vino mientras lo están sirviendo?"

Todos esos platos y vinos habían sido probados, por eso los comió y bebió sin preocupaciones. ¿Quién iba a imaginar que alguien que lo protegía lo envenenaría? Había matado a más de cien miembros de la familia Tao años atrás, y Nangong Xue jamás lo dejaría en libertad. Impedirle beber le había salvado la vida.

"El Maestro Tang y Liu Ru sin duda merecen su castigo, pero usted también ha perjudicado a muchas personas inocentes: el Maestro Situ, el Héroe Chu, la Señora Leng, la Señorita Tang, Yao'er... Incluso si el Maestro Tao estuviera vivo, seguramente no querría que usted sufriera de esta manera."

La encantadora sonrisa permaneció en su rostro, pero no reflejaba alegría, sino una tristeza y un dolor infinitos. Nangong Xue guardó silencio durante un largo rato y luego suspiró suavemente: «En efecto, mi padre fue bondadoso y benevolente durante toda su vida, y jamás hizo daño a nadie».

Qiu Bailu dijo de repente: "Tang Jingfeng y los demás merecen morir".

Él Bi dijo: "Pero aquellos que no debían haber muerto, murieron".

Qiu Bailu respondió fríamente: "No es necesariamente malo vengar a un padre".

Nangong Xue negó con la cabeza.

Mató a otras personas inocentes para vengar a los inocentes, sabiendo que no debía hacerlo, pero aun así lo hizo. Esas más de cien vidas perdidas injustamente no se pueden olvidar tan fácilmente, del mismo modo que se siente como si tus seres queridos más cercanos te abandonaran repentinamente.

En el mundo de las artes marciales, no siempre se tiene el control del propio destino.

Miró a Yang Nianqing y sonrió: "Cuando te llevé ayer, mi intención original era dar la vuelta".

Quería llevársela, y al hacerlo, también quería irse a sí mismo.

Pero finalmente regresaron.

Li You dijo con tristeza: "Desde el momento en que empezaste a atacar a esas personas inocentes, no había vuelta atrás".

Sus ojos de fénix se atenuaron y asintió lentamente: "Después de subir al carruaje, todavía me arrepentía. Mi padre y los demás murieron tan injustamente... Usé el Polvo Devorador de Corazones y Adherente a los Huesos en mí mismo".

"El viejo Qiu te lo encubrió."

Qiu Bailu no es una diosa. Desde que supo que su amigo era el asesino, hasta ahora, no ha podido soportar la idea de desenmascararlo y ha optado por guardar el secreto. ¿Acaso una persona que respeta la vida también ha estado dividida durante tanto tiempo?

Nangong Xue guardó silencio un momento, luego miró a Yang Nianqing. La sonrisa de tristeza en su apuesto rostro se volvió especialmente conmovedora en ese instante: "Nianqing, lo siento..."

¿Se siente culpable?

En una ocasión, la describió como "un solitario árbol fénix", pero afortunadamente Qiu Bailu llegó a tiempo.

En el carruaje, aún no podía deshacerse del odio que albergaba en su corazón, y la engañó para que volviera, tal como había dicho mientras comía pastel: "Siempre es mucho más difícil vencerse a uno mismo que vencer a los demás".

Quiso dar marcha atrás, pero no pudo vencerse a sí mismo.

Su visión se nublaba cada vez más, y Yang Nianqing ya no podía pronunciar ni una sola palabra. Le dolía tanto el corazón que sentía que se le iba a partir, pero su rostro reflejaba incredulidad.

Cuando aquella espada la apuñaló, él se interpuso entre ella y el enemigo. ¿Acaso todo estaba planeado? En el carruaje, soportó un dolor inmenso hasta perder el conocimiento. Aun así, la abrazó con fuerza, rogándole que no regresara. ¿Fue todo una mentira?

La persona que le obligó a volver fue él mismo.

Un asesino, pero con un corazón compasivo. Una vez le dijo con tono afligido que matar a tantas personas inocentes no era su intención y que no quería investigar más.

Continuaron con la investigación, por lo que él mató a más personas inocentes.

Esos nobles ojos de fénix seguían siendo gentiles y bondadosos, pero siempre tan melancólicos, tan complejos, teñidos por una fina capa de tristeza y desolación. ¿Acaso también agonizaba durante mucho tiempo después de cada asesinato?

¿Por qué él?

Cao Tongpan suspiró profundamente: "Así es. Podría haber defendido a la familia Tao en aquel entonces, pero cometí un error en mi afán por ascender en la política y perdí más de cien vidas. Es justo que ahora pague con la mía".

De hecho, cogió la botella de vino que tenía delante y se la bebió de un trago.

La expresión de todos cambió.

Miró a He Bi: «Ahora que la verdad ha salido a la luz, fui culpable de incumplir con mis deberes y engañar a mis superiores en aquel entonces. El tribunal jamás me eximirá de responsabilidad. En cuanto a mi familia, no tengo muchos parientes, solo dos nietos pequeños…»

Hizo una pausa y luego esbozó una sonrisa amarga: "Si podemos protegerlo, lo haremos; si no, no hay de qué preocuparse".

Tras decir eso, se dio la vuelta, dio unos pasos y se detuvo.

¿Sabes por qué pudiste escapar en primer lugar?

En aquel entonces, Tang Jingfeng vino a verme en privado, rogándome que perdonara a mis hermanos. Por respeto a nuestra amistad, solo le permití esperar en la esquina sureste para recoger el cuerpo de Tao Huayu. Pero después, me di cuenta de que faltaba un niño. No me atreví a armar un escándalo. Por suerte, tras el incendio, muchos cuerpos quedaron irreconocibles. Así que encontré a un niño para que ocupara su lugar. Por si acaso, también le pedí a Tang Jingfeng que saliera a identificar el cuerpo él mismo, diciéndole que todos los miembros de la secta de Tao habían muerto. Así fue como se libró del problema.

Salió sin mirar atrás.

Este anciano orgulloso ni siquiera quería que otros lo vieran morir.

Los dos niños prodigio son hermanos gemelos; ¿cómo podría alguien reemplazarlos?

Sin embargo, este incendio ocurrió.

Irónicamente, fue Tang Jingfeng quien identificó el cadáver.

Dado que Tang Jingfeng había participado en la denuncia y fue él quien identificó el cuerpo, el tribunal, naturalmente, ya no sospecharía nada. Siempre se sintió culpable con su hermano mayor por haber dejado ir a su hijo.

Sin embargo, lo que no esperaba era que, más de 20 años después, fuera ese mismo niño quien viniera a vengarse de él.

Nangong Xue permaneció en silencio durante un largo rato, luego sonrió repentinamente y dijo: "En ese caso, papá puede descansar en paz".

“Mi padre me sacó por la puerta de la esquina sureste y escapó, pero resultó gravemente herido. Antes de morir, no dejaba de gritar los nombres del tío Tang y del tío Liu. Aunque yo era pequeño entonces, sabía que estaba muy enfadado.”

Todos quedaron atónitos.

¡Tao Huayu sí lo sabía!

¿Estaba extremadamente molesto en ese momento? ¿O tal vez estaba lleno de un profundo resentimiento?

La traición de un amigo es lo más difícil de perdonar.

Sus ojos largos y estrechos reflejaban tristeza y dolor. Li You apretó ligeramente el puño, giró la cabeza y dijo con voz temblorosa: «Si este asunto sale a la luz, me pregunto cuántas personas inocentes se verán implicadas».

He Bi lo miró, con un atisbo de vacilación y arrepentimiento en sus ojos, normalmente fríos: "La corte imperial no dejará impunes a la familia del señor Cao, ni a la familia Tang, ni al hermano Nangong..."

No continuó.

¿Es porque ya no puedes soportar decirlo?

Nangong Xue sonrió y asintió: "Alguien tiene que ponerle fin a todo, así que déjenme ser yo quien lo haga".

Sus ojos, como los de un fénix, reflejaban una mezcla de alivio y alegría.

Al ver impotente cómo esos dedos limpios y delgados se llevaban la copa de vino a los labios, sin poder detenerlos, sentí un profundo dolor en el corazón. Resultó que él ya había planeado mi destino desde el principio.

Yang Nianqing finalmente rompió a llorar.

La verdad ha sido revelada, pero volverá a ser enterrada.

La injusticia cometida contra Tao Men está destinada a quedar impune para siempre; la corte imperial no admitirá su error, sobre todo porque actualmente no hay pruebas. El único hecho es que el prefecto Cao conspiró con Tang Jingfeng para liberar al hijo de un traidor.

Todavía tienen parientes.

Si un secreto enterrado durante más de veinte años saliera a la luz ahora, ¿cuántas vidas inocentes se verían afectadas? Por lo tanto, es mejor dejarlo enterrado para siempre y que él cargue con la infamia.

A partir de entonces, nadie volvió a mencionar el nombre de Tao Xue. La gente solo decía que Nangong Xue, el joven maestro número uno del mundo de las artes marciales, era un hipócrita y un asesino que había matado a muchas personas inocentes por sus propios intereses egoístas.

Pero ¿qué importa? Los vivos están salvados.

En el instante en que aquella elegante figura cayó, Yang Nianqing vio una sonrisa triste, como el viento bajo el sol de otoño, que reflejaba una leve tristeza y arrepentimiento.

Se lo dejaron a ella.

Gracias Yinhe Tiantian por la reseña tan extensa :)

Volumen cuatro: La verdadera justicia en el mundo marcial

El sol primaveral brillaba con una intensidad excepcional, iluminando cada rincón y reconfortando a la gente. Los sauces lucían frondosos y verdes, una imagen exuberante que desprendía una sensación de novedad.

La gente va y viene por la calle.