Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 99

El niño dijo con expresión de dolor: "Pero me pegarán si le llamo 'tío' delante de él".

—¿Te dieron una paliza? —Yang Nianqing suavizó rápidamente su tono, le dio una palmadita en la cabeza y miró hacia la puerta del patio con expresión desconcertada—. ¿La que estabas jugando hace un momento parecía ser la nieta del abuelo Mo?

—Es ella —dijo la niña con dolor de cabeza—. No para de insistirme para que le enseñe a escribir, al igual que la hermana del tío Wang, la hermana Wei, y la nieta del académico Liu… ¡No se atreven a pedírselo al hermano He, así que todas vienen a molestarme!

Ella lo desestimó: "Entonces enséñale".

El niño suspiró: "¡Todos escriben tan bien que no hace falta enseñarles, solo quieren jugar conmigo!"

Yang Nianqing se dio cuenta entonces de lo que estaba pasando, rió dos veces, se inclinó y lo abrazó, y besó su linda carita: "¡Nuestro hijo es tan encantador!"

El niño forcejeó torpemente y gritó: "¡Mamá, no dejes que nadie te vea así!"

—¿Qué tiene de malo tener un hijo querido? —dijo con una sonrisa, soltándolo—. Esa pequeña Mo es muy obediente. ¿Cómo pudiste echarla?

El niño se secó la cara, tiró de su ropa y dijo con irritación: "Por supuesto que tiene que hacerme caso".

Ella se rió y preguntó: "¿Qué pasó?"

"Aposté con ellos a que quien me ganara al Conecta Cuatro jugaría conmigo", dijo el niño, con el rostro radiante de orgullo. "Pero seguro que no me pueden ganar, así que tendré un poco de paz y tranquilidad".

¿apuesta?

El rostro de Yang Nianqing se ensombreció y, sin pensarlo dos veces, levantó la mano y le dio una bofetada: "¡Te dije que no hicieras una apuesta!"

El niño rodó rápidamente para alejarse, saltó a un árbol cercano y gritó enfadado: "¡¿Por qué me pegaste otra vez?!"

—¡Te voy a pegar! —Miró al árbol, con el rostro lleno de sed de venganza—. En lugar de estudiar como es debido, has aprendido estos trucos de tu padre. ¿Qué más te ha enseñado?

El niño puso los ojos en blanco y de repente soltó una risita: "Papá dijo que, aparte de su esposa, solo un tonto se deja pegar por una mujer".

—¿Qué? —se burló ella, señalándolo con el dedo—. ¡Baja aquí!

Los niños no son tontos.

Ella espetó: "¿No vas a bajar o no?"

—No voy a bajar —dijo la niña, parpadeando, aferrándose al tronco del árbol y mirándola—. Si bajo, me van a dar una paliza. Eres madre, no esposa. Si una mujer te pega, papá se reirá de ti.

Ella rió con rabia: "No se atrevería..."

Mientras la madre y el hijo se encontraban en un punto muerto, una voz magnética resonó: "¿Has vuelto a causar problemas?".

En un abrir y cerrar de ojos, una figura blanca apareció frente a mí.

Sus ojos rebosaban de alegría y sus largas pestañas se curvaban con gracia. A primera vista, esta persona era simplemente una versión más grande del niño del árbol, solo que mucho más madura.

"¡Padre!"

¿Dónde está Ying'er?

“¿Quién gana? Ella siempre pierde. Perdió estrepitosamente en el juego de Go to me, y luego el Hermano He se rió de sus pinturas, así que se enfadó y lo persiguió para pegarle”, dijo la niña con una sonrisa. “¿Por qué no le cambiamos el nombre por el de su hermano? Li Shu sería más apropiado”.

Li You reprimió una risa: "Eso tiene sentido".

"¡Qué clase de lógica es esa!" Yang Nianqing lo agarró. "¡Bájenlo ahora mismo!"

Li You no hizo más preguntas y le dijo al niño: "¡Agáchate!"

El niño se negó, diciendo: "Mi madre me pegará".

—Si una mujer no puede pegarte, tu padre seguro que sí —se burló, volviéndose hacia Li You—. No querrás que te den una paliza, ¿verdad? ¡Date prisa y busca la manera de traerlo aquí abajo!

Li You sonrió con ironía: "Él hizo algo mal, ¿por qué debería yo recibir una paliza?"

"¡Su habilidad con la ligereza es tan buena, todo gracias a que tú se la enseñaste!"

"Sería extraño que su esposa lo persiguiera y lo golpeara durante todo el día."

"Me da igual, si no puedo pegarle a él, te pegaré a ti."

Antes de que terminara de hablar, un anciano de unos sesenta años emergió de detrás de la colina artificial: "¡Buen chico, ven a jugar al ajedrez conmigo!"

Aunque su rostro había sido implacablemente erosionado por los años, aún lucía mucho mejor que la mayoría de las personas mayores de su edad. Además, tenía unos ojos familiares pero a la vez desconocidos, y sus largas pestañas se rizaban bellamente bajo la luz del sol.

En comparación con las dos figuras que tenía delante, una grande y otra pequeña, este rostro tenía una expresión más seria.

El niño gritó como si viera a un salvador: "¡Abuelo, mamá me va a pegar!"

El anciano miró a Yang Nianqing, que estaba a su lado, y le dijo con severidad: "¡Debe ser porque eres desobediente! ¡Ven aquí a jugar ajedrez, qué cobarde! ¿Qué tiene de malo darme una paliza? Los niños no crecen sin recibir una paliza. ¡Baja de aquí!"

Yang Nianqing asintió con la cabeza, apretando los dientes y sonriendo con picardía: "Sí, sí, tu madre te hará crecer más alta".

El niño gritó con ansiedad: "¡Abuelo!"

Yang Nianqing le dio un codazo a Li You: "Si no quieres que te den una paliza, ¡ve y arrástralo!"

Li You parecía dolida y miró fijamente al niño: "¿Me oíste? ¿Cómo puedes ser tan desobediente, viendo cómo golpean a tu padre?"

El niño se rió y dijo: "Para crecer, tienes que recibir palizas".

Tras decir eso, saltó y desapareció fuera del muro.

Al percibir las miradas asesinas a su alrededor, Li You murmuró: "¡Voy a darle una lección por la señora!"

Su figura se desvaneció en un instante.

Yang Nianqing dio un pisotón furiosa y gritó: "¡Oigan, ninguno de los dos tiene permitido cenar esta noche!".

Recordando de repente que había otra persona importante, se giró rápidamente: "Viejo Maestro..."

Una tos la interrumpió. El anciano asintió severamente y dijo con enojo: "¡Indignante! No te preocupes, iré a darles una lección de inmediato. ¡Sin duda te vengaré!".

En un abrir y cerrar de ojos, desapareció.

Yang Nianqing se quedó allí, atónito.

De repente, un par de brazos la abrazaron por detrás. Al mismo tiempo, una voz en su oído le dijo con una sonrisa: «Si te enojas menos, sin duda te verás mucho más joven y hermosa».

Ella replicó irritada: "¿Ya soy tan vieja?"

"casi."

"¡Tú... ni siquiera te preocupas por tu propio hijo!"

«Con el viejo cerca, ¿cómo me atrevería a meterme? El viejo me persiguió porque tenía miedo de que le pegara», dijo, sacudiendo la cabeza. «No quiero crecer, ni quiero que el viejo me vuelva a pegar».

"¡Todos se están confabulando contra mí!"

"¿Cómo me atrevo?"

"¿Todavía no te atreves?"

"¿Entonces, te dejaré intimidarme solo por esta vez?"

Se quedó atónita por un momento, luego preguntó, desconcertada: "¿Yo?".

—Sí —asintió seriamente, y luego sonrió, con una sonrisa maliciosa—, dejaré que la señora me intimide esta noche, la señora que está por encima de mí…

Con el rostro enrojecido, se sentía a la vez molesta y divertida: "¡Ni lo sueñes! Te voy a dar una paliza ahora mismo. No me atrevo a pegarle al viejo, y no puedo pegarle a mi hijo, así que ¿qué tal si te pego a ti en su lugar?"

Se dio la vuelta y lanzó un puñetazo.

La sometió con facilidad: "No".

"¿Te atreves a defenderte cuando tu esposa te pega?"

—Por supuesto que no me atrevería —miró el puño y sonrió con ironía—, pero ahora es de día. Si los sirvientes me ven siendo intimidado por la señora, ¿no sería demasiado vergonzoso?

Ella sonrió dulcemente: "Entonces, no dejemos que nos vean, ¿de acuerdo?"

Suspiró, "Está bien".

La puerta se cerró.

Se oyó una voz débil: "¡Cuidado! Te atraparé... Oye, ¿qué estás haciendo?"

"Deja que la señora te intimide."

"No, eso no es lo que quise decir..."

"¿Está bien la silla?"

"No, no... alguien nos oirá... no... es de día, no... no... eh..."

¿Por qué se creó el capítulo adicional? (Capítulo adicional de Nangong)

Nota de la autora: Jeje, no se me da muy bien escribir historias secundarias con personajes masculinos tiernos, así que disculpen cualquier error. Muchas gracias por sus comentarios, sugerencias y revisiones.

Mañana planeo empezar un nuevo proyecto, así que terminaré este primero. Trabajaré en otras historias secundarias si me apetece.

La nueva historia sigue siendo sobre viajes en el tiempo, una comedia para celebrar el Año Nuevo. Se cuece a fuego lento. La protagonista femenina puede ser un poco más fuerte y manipuladora, pero no es omnipotente. No puedo garantizar que sea buena, pero sí puedo garantizar que la forma en que esta historia involucra los viajes en el tiempo será absolutamente inédita (personalmente creo que nunca antes se había visto algo así en las novelas de viajes en el tiempo).

Sin más preámbulos, ¡les deseo a todos mis viejos y nuevos amigos mucha suerte en 2008!

"El objetivo de practicar artes marciales no es matar gente."

Mi padre siempre fue amable y gentil. Incluso en medio de las llamas, cubierto de sangre, apretó los dientes, me abrazó y sonrió débilmente, diciendo: "No es culpa suya. Solo lo hacía por Xiaoran".

¿Tía Bai?

No lo entendí del todo, pero asentí con la cabeza, aterrorizada. Justo en ese momento, una sombra oscura pasó fugazmente y todas las personas que nos rodeaban se desplomaron y murieron repentinamente.

Doce años después, pasé por Tangjiabao y, para mi sorpresa, vi a la tía Bai. Se había casado con el tío Tang y había cambiado su apellido a Ye. Además, ya no me reconocía.

¡Veo!

¡Era él! ¡El mejor amigo de mi padre, su mejor hermano!

Apreté el puño.

Mi padre dijo que no lo culpaba, y además, yo ya se lo había prometido a mi padrino.

Todo esto fue causado por una mujer.

Como verdadero maestro de artes marciales, mi padre adoptivo era digno de su espada.

Tenía miedo de que me hiciera famosa, pero aun así me hice famosa.

No me gusta ver demasiadas tragedias a mi alrededor. Ya hay demasiados pecados y sufrimientos en este mundo, ¿por qué no reducirlos? Este tipo de pensamiento es terrible y nunca trae nada bueno, porque mi padre era así en aquel entonces, y lo entiendo, así que no quiero encariñarme demasiado con la gente.

Sin embargo--

Al retirar la fina máscara, ¡se reveló otro rostro!

Me quedé atónita. Ese rostro me resultaba muy familiar porque originalmente era el mío. ¿Pero quién más en el mundo podría tener exactamente el mismo rostro que yo?