Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 43

Мо Янь пристально смотрел на пирог с гибискусом.

Внезапно раздался шипящий звук острого оружия, рассекающего воздух!

В мгновение ока обе служанки были поражены стрелой в спину, упали головой вниз на землю и умерли, не успев произнести ни слова.

Прежде чем Мо Янь успел среагировать, Чжань Чжао уже выскочил наружу и захлопнул дверь.

В тот момент, когда дверь закрылась, еще три стрелы пронзили дверное полотно и упали на кофейный столик и стулья; их оперение все еще слегка дрожало, что указывало на то, что лучник обладал огромной внутренней силой.

«Стрела длиной семь дюймов, весит семь монет, имеет лезвие из холодного железа и хвост из черных перьев. Это Стрела, преследующая души». Мо Янь с силой вытащил одну из них и нахмурился. «Может быть, это один из Трех Преследующих Души Убийц Цзянху? Я слышал, что эти три брата берут за свои услуги невероятно высокую цену. Тот, что по фамилии Чжан, действительно не жалеет средств».

Чжан Чжао обернулся и с тревогой сказал: «Быстро уведите госпожу Бай».

«Как мне туда добраться?»

Мо Янь торопливо спросила, но в тот же миг из обоих окон одновременно вылетело еще несколько стрел. Она быстро потянула Бай Инъюй вниз, чтобы та посмотрела вниз.

«Все трое прибыли; выбраться им никак не удастся!»

Стрелы, летящие с трёх сторон, могли означать только одно: все три Охотника за Душами прибыли на место. Мо Янь лишь сказала, что выхода нет, но на самом деле она имела в виду, что, скорее всего, обречена.

Чжан Чжао прекрасно понял, что она имела в виду. «Охотник за душами» был известен в мире убийц, и теперь, когда все трое присутствовали, стало ясно, что они полны решимости лишить жизни людей, находящихся в доме.

«Бухгалтерская книга на тебе, давай разделимся!» Мо Янь рассудила, что с учетом навыка легкости Чжань Чжао, если они разойдутся, она сможет отвлечь одного из Преследователей Душ, и у него появится шанс сбежать. Если он сможет забрать бухгалтерскую книгу, ее старший брат будет спасен. Ее волновала только бухгалтерская книга; она даже не думала о своей судьбе и судьбе Бай Инъюй.

«Я их отвлеку, а ты уведи мисс Бай!» — сказал Чжан Чжао низким голосом, доставая из кармана бухгалтерскую книгу и передавая её Мо Яню.

Примечание автора: Пожалуйста, не спешите и не задавайте вопросов, спасибо!

Если вам кажется, что обновления выходят нечасто или медленно, вы можете вернуться через несколько дней, чтобы получить более приятный опыт.

Глава тридцать вторая

Мо Янь все еще колебалась, когда с трех сторон вылетело девять стрел. Хотя ей и удалось повалить Бай Инъюй на землю, одна стрела все же задела ее руку, мгновенно окрасив ее тонкую одежду в кровь.

Мисс Бай вскрикнула от боли, схватившись за руку, и почти сразу же потеряла сознание.

Мо Янь быстро взглянула на рану и поняла, что это всего лишь поверхностное повреждение. Не обращая на неё внимания, она всё ещё тревожно спросила Чжань Чжао: «Как ты собираешься с этим справиться?..»

«Уведите её как можно скорее!»

Чжан Чжао резко прервал её, взмахнув мечом, чтобы отразить стрелу, пролетевшую сквозь окно: «Она важный свидетель против Чжан Яоцзо, она не может умереть!»

Сверкали стрелы, мечи сверкали, как молнии, комната была в беспорядке, даже свечи упали на пол. Пламя лизало занавески и распространялось, отбрасывая искаженные и зловещие тени на всех.

Мо Янь стиснула зубы и силой подняла шатающуюся Бай Инъюй. Поскольку она была свидетельницей, она должна была во что бы то ни стало устранить её.

«Я поеду с запада», — сказала она.

Чжан Чжао обернулся, и они некоторое время смотрели друг на друга, больше ничего не говоря.

Он крепко сжал меч, зацепил правой ногой стоящий рядом стул и пнул его в воздух. Стул разбил восточное окно и вылетел наружу, но прежде чем он коснулся земли, три стрелы пролетели мимо и вонзились в него.

Чжан Чжао слегка покачнулся, воспользовавшись моментом, когда Преследователь Душ с востока подбирал стрелу. Он даже не стал защищаться мечом. С призрачной скоростью он использовал Гигантский Меч, чтобы нанести удар прямо в противника. Несколько его ударов мечом были смертоносными.

Когда все три Охотника за Душами собрались вместе, они образовали тройное противостояние, поддерживая и защищая друг друга, что сделало их практически непобедимыми. Чжан Чжао обычно не был таким безжалостным, но с таким грозным врагом, если он быстро не обезвредит одного из них, Мо Янь и остальные не только не смогут сбежать, но и, скорее всего, все погибнут на месте.

Увидев, что их брат в беде, двое других посланников не остановились, обстреливая его стрелами одну за другой и преследуя, словно падающие звезды...

Возможность была мимолетной, и Мо Янь не смела медлить ни на секунду. Она тут же схватила Бай Инъюй и, выпрыгнув из западного окна, помчалась вперед на полной скорости.

Западный Охотник за душами мгновенно это заметил, тут же изменил направление, натянул стрелу и вытащил лук. Неожиданно стрела Охотника за душами полетела ему прямо в лицо, заставив его отбить её луком.

Эту стрелу Чжань Чжао поймал в разгар битвы и отбросил назад. В то же время меч Цзюцюэ, развернувшись, пронзил правое плечо Охотника за душами, проникнув на три десятых дюйма и парализовав правую руку, которая могла стрелять из лука.

Прежде чем он успел вытащить меч, пронзительная боль пронзила его левую ногу. Он понял, не глядя вниз, что в него попала стрела. Это была преднамеренная ловушка, отчаянная попытка покалечить одного из трех посланников, притворившись раненым.

Однако травма оказалась серьезнее, чем он ожидал.

Кровь забрызгала черные перья; стрела почти пронзила кость.

С другой стороны, Мо Янь по-прежнему бесчинствовал, таща за собой Бай Инъюй.

Бай Инъюй с трудом угоняла Мо Яня. В конце концов, она была избалованной молодой леди из богатой семьи. Не говоря уже о спасении, даже поход в храм за благовониями требовал от нее отдыха в течение половины дня. А теперь, когда Мо Янь тащил и тянул ее, ей казалось, что у нее вот-вот оторвут всю руку.

Мо Янь собиралась перепрыгнуть через большой камень у пруда вместе с ней. Достигнув другой стороны камня, они окажутся на его естественной преграде, что снизит вероятность попадания в них стрел.

Неожиданно, еще до того, как она достигла вершины скалы, рука Бай Инъюй соскользнула, и с криком она упала в воду.

Услышав крики, Чжань Чжао с тревогой посмотрел в сторону и увидел, как Мо Янь тоже прыгнул в воду, что несколько его успокоило. Внезапно его осенила идея. Поскольку пруд питается пресной водой из озера Тайху, между ним и прудом должен быть какой-то канал. Если бы Мо Янь смог сбежать вместе с Бай Инъюй по этому каналу, это было бы идеально. Однако мисс Бай вряд ли хорошо плавает, что будет непросто.

Спрыгнув со скалы, Мо Янь тоже поспешно взглянула в сторону Чжань Чжао, гадая, как он сможет справиться с тремя посланниками в одиночку.

С первого взгляда ослепительно яркий красный цвет на синей рубашке мгновенно бил мне в глаза.

У нее внезапно сжалось сердце.

"Ах... Помогите! Ах..." Бай Инъюй всё ещё барахталась в воде.

Мо Янь подплыл к ней, закрыл ей рот и нос и увёл под воду. Чжань Чжао уже был ранен; если бы он отвлёкся на их защиту, его жизнь оказалась бы в опасности. Теперь, когда они оказались в воде, независимо от того, умеет ли Бай Инъюй плавать или нет, Мо Янь решил выбраться из-под воды.

Увидев, как они падают в воду, два Охотника за душами попытались догнать их к краю бассейна, но Чжань Чжао преградил им путь. Хотя нога Чжань Чжао была серьезно ранена, его меч оставался острым и неповрежденным, и на мгновение они ничего не смогли ему сделать. Охотники за душами поспешно выпустили несколько стрел в бассейн, но Чжань Чжао промахнулся, и стрелы не причинили никакого вреда людям на дне бассейна.

Мо Янь без труда нашла железную ограду у истока реки. Ограда была довольно старой и покрытой ржавчиной. Она вытащила свой серебряный меч из-за пояса и слегка ударила по нему. Железная ограда со звуком упала, и она вместе с Бай Инъюй последовала за течением вниз по течению.

Подземные канализационные тоннели были кромешной тьмой; она слышала только шум текущей воды. Время от времени мимо неё проносилось что-то скользкое — будь то водяная крыса или водяная змея, ей уже было всё равно. Бай Инъюй, стоявшая рядом, уже упала в обморок, что значительно облегчило ей задачу.

К счастью, вскоре уровень воды поднялся, и впереди показался слабый свет.