Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 181

Снаружи внезапно поднялся громкий шум. Оказалось, что Елю Чунгуан отправила местным стражникам Ляо свежее мясо дикого кабана в качестве угощения. Они разжигали костер и громко пели.

Мо Янь пришла в себя и поняла, что больше оставаться здесь не может. Не желая, чтобы Елю Пуса Ну что-либо заметила, она намеренно устроила беспорядок в комнате, забрала несколько ценных вещей и даже кинжалом срезала золотые украшения, инкрустированные в её пояс и сапоги, создав впечатление, будто вор проник в палатку с целью кражи.

После всего этого она тихонько проскользнула сквозь пролом и незаметно исчезла.

Она поспешила в темноте, пока не достигла места, где Чжао Юй ловил рыбу днем. Прорубь во льду все еще была, поэтому она бросила в нее все остальные украденные вещи, оставив при себе только нефритовый гребень и серебряную шкатулку, после чего вернулась.

На обратном пути ее терзали сомнения, поэтому темп значительно замедлился. Ей потребовалось больше часа, чтобы пройти небольшое расстояние до лагеря.

Она хотела лишь вернуться в свою палатку отдохнуть, но её остановила служанка.

«Принц Нин распорядился, чтобы после возвращения вы отправились в восточный шатер».

«Что случилось?» — Мо Янь слегка нахмурился и поинтересовался.

Служанка улыбнулась и покачала головой: «Я не знаю».

Вероятно, ничего серьезного нет. Похоже, Нин Цзинь не столкнулся ни с чем важным. Мо Янь почесала ухо и беспомощно кивнула, сказав: «Хорошо, я пойду туда».

Прибыв к шатру, еще до того, как войти, они услышали голос Нин Цзиня изнутри: «Этот соболиный мех довольно хорош, брат Елю, что ты думаешь о том, чтобы сделать из него шапки?»

Йелю Пуса Ну тоже был внутри? Мо Янь была ошеломлена. Она совершенно не была готова и понятия не имела, что делать, если увидит его.

Может быть, этот человек — старший брат?

Старший брат...

Она была беспокойна и встревожена, в голове у нее царила паника, и она понятия не имела, куда деть ноги.

"Сяо Ци, почему ты не заходишь?"

Нин Цзинь выглянул наружу и увидел её. Увидев Мо Яня, стоящего снаружи, он быстро окликнул её.

"ой."

Мо Янь медленно вошла внутрь. Как только она вошла, то увидела Елю Пуса Ну, стоящего в стороне. В тот же миг, как их взгляды встретились, она быстро отвернула голову, глядя на гору кожаных изделий, сваленных на столе.

Оказалось, что Елю Чунгуан специально попросил Елю Пуса Ну подготовить множество ценных мехов, чтобы подарить их Нин Цзиню и таким образом укрепить с ним отношения, а также пригласил Нин Цзиня на банкет на следующий вечер.

«Девочка, у нас их больше, чем нужно, так что пойдем и выбери». Нин Цзинь выбрала белоснежный блестящий лисьий мех и сказала ей: «Этот довольно симпатичный, можешь взять его и сшить из него меховое платье. Бао Хэйцзы такая жадная, из-за нее одежда в твоей префектуре Кайфэн выглядит довольно потрепанной».

Мысли Мо Янь всё ещё были в смятении, и она не собиралась с ним спорить. Она протянула руку и взяла лисью шкуру, невнятно сказав: «Спасибо за вашу доброту, но я возьму эту».

Ее ответ удивил Нин Цзиня, который вопросительно взглянул на нее, затем взял волчью шкуру другой рукой и неуверенно спросил: «Тебе это нужно?»

«Хорошо, спасибо». Мо Янь равнодушно взяла его и прижала к груди вместе с лисьим мехом. В этот момент всё её внимание было приковано к Елю Пуса Ну краем глаза, и она даже не заметила, что держит в руках.

Увидев её растерянное и смущённое выражение лица, Нин Цзинь нахмурился и махнул рукой перед глазами Мо Янь: «Девочка, девочка! Ты что, с ума сошла?»

Мо Янь подумала, что Нин Цзинь принесла еще одну меховую шубу, и протянула руку, чтобы взять ее, но неожиданно схватила теплую руку Нин Цзинь, что испугало ее, прежде чем она пришла в себя.

Увидев, как Мо Янь отдернула руку, Нин Цзинь слегка улыбнулся, ничуть не обидевшись, и медленно сжал ладонь, спрятав ее обратно в рукав.

«Если больше ничего не останется, я пойду. Надеюсь, принц Нин сможет присутствовать завтра вечером», — сказала Елю Пуса Ну, слегка поклонившись.

«Безусловно, безусловно», — ответил Нин Цзинь с улыбкой.

Будучи южным правителем Ляо, Елю Чунгуан представлял потенциальную угрозу для династии Сун. Нин Цзинь хотел испытать его еще раз, поэтому он, конечно же, не упустил бы этой возможности.

Елю Пуса Ну не произнесла ни слова и повернулась, чтобы уйти. Мо Янь на мгновение замерла в изумлении, безучастно глядя на него, выходящего из палатки. Ей отчаянно хотелось позвать его, но когда она попыталась открыть рот, из него не вырвалось ни звука.

Почему именно в этот момент даже его спина показалась ей такой знакомой и дорогой?

Может быть, он старший брат?

Ей очень хотелось узнать, но в то же время она боялась приблизиться к ответу.

Том 3, Глава 24

«Девочка, что с тобой не так?» Нин Цзинь повернулась, села за стол, жестом попросила служанку убрать меха, а затем принесла закуски.

Фигура Елю Пуса Ну уже исчезла. Мо Янь покачала головой и спокойно сказала: «Ничего страшного». Она посмотрела вниз и увидела меха, которые держала в руках, и необъяснимо спросила: «Откуда это взялось?»

Нин Цзинь закатил глаза и серьезно сказал: «Скажи мне, о чем ты только что думал? Почему ты так расстроился, увидев вице-посла Елю?»

"Я этого не делал!"

Мо Янь не понимала, почему вдруг вспомнила о прошлой ночи, и ее лицо покраснело.

Если бы он был моим старшим братом, как это было бы замечательно!

Но если бы не мой старший брат, то...

Неужели? Не так ли? Неужели? Не так ли? ...Ее разум тут же погрузился в полное замешательство.

Нин Цзинь наклонился к ней ближе, подозрительно глядя ей в глаза: «Ты ведь не могла влюбиться в этого Ляо, правда?»

Мо Янь не хотела отвечать и не знала, как ответить. Она положила меха, которые держала в руках, на стол и сказала: «Если больше ничего нет, я сейчас уйду».

«Почему ты уходишь? Ты здесь всего лишь меньше, чем нужно, чтобы выпить полчашки чая». Нин Цзинь был немного раздражен. «Похоже, ты меня совсем не уважаешь, принц Нин».

Он не был из тех, кто зазнается, но теперь, когда он стал вести себя более высокомерно, стало ясно, что он искренне раздражен. Мо Янь ничего не оставалось, как остановиться и беспомощно посмотреть на него: «Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться, если вам что-нибудь понадобится».

Нин Цзинь некоторое время смотрел на неё, постепенно утихая от раздражения. Он вздохнул и сказал: «Хорошо, я знаю, что тебе на меня наплевать. Если тебе действительно нравится этот Ляо, я ничего не могу сделать…» Он помолчал немного, прежде чем продолжить: «Главное, чтобы ты была счастлива в душе, это всё, что имеет значение».

Мо Янь долго молчала. Она прекрасно знала о чувствах Нин Цзиня к ней, но как ей было сдерживать свои эмоции? «Ваше Высочество, спасибо вам за заботу обо мне все эти годы. Но жив ли мой старший брат или мертв, мое сердце по-прежнему принадлежит только ему, и в нем нет места никому другому. Я…» Она слегка прикусила губу: «В общем, спасибо. В моем сердце вы всегда были чрезвычайно хорошим человеком. Если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, я без колебаний пройду ради вас через огонь и воду».

Сказав это, она поспешно поклонилась и быстро ушла.