Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 201

«Принцесса, я ведь ничего плохого не сказал, правда?» Мо Янь не стал ничего объяснять и лишь с тревогой спросил Чжао Юя: «С тех пор, как ты узнал о смерти того человека в тот день, ты сам больше не хочешь жить, верно?»

Чжао Юй не ответил, его взгляд снова и снова скользил по мягкой шерсти на коврике. Спустя долгое время он наконец сказал: «Сяо Ци, ты пережила огромную скорбь и боль, и я не хочу этого от тебя скрывать. Последние три года, хотя я и думал, что он жив, мое сердце все еще было полно горечи, потому что между нами не было абсолютно никакой возможности. Теперь, когда я знаю, что он мертв, и мне все еще приходится заискивать перед другим мужчиной, ты знаешь это чувство?»

«…» Мо Янь потерял дар речи.

То же самое относится и к Нинцзиню.

Чжао Юй глубоко вздохнул: «Затем будет торжественная церемония, и мне придётся стать настоящим мужем и женой Елю Хунцзи. Мне придётся прожить так всю оставшуюся жизнь. Представляете, каким будет моё будущее?»

Оба потеряли дар речи.

«Даже если я ему сейчас нравлюсь, как долго это продлится? Я здесь совсем одна, и я не могу сравниться с Сяо Гуаньинь. Кто знает, когда он устанет от меня? Когда это произойдет, вся моя сегодняшняя работа будет напрасной, и он, конечно же, не вспомнит о моей доброте. Даже если я останусь рядом с ним тогда, это не принесет никакой пользы странам Сун и Ляо».

Мо Янь не осознавала, насколько далеко она заглядывала в будущее, и не смогла заставить себя произнести те несколько слов совета, которые хотела бы ей дать.

«Но, принцесса... если бы этот человек был жив, вы бы так не думали, не так ли?»

Чжао Юй покачала головой: «Именно его смерть помогла мне найти правильный путь. На самом деле, я должна была сделать это давным-давно. Не нужно меня уговаривать. Теперь, когда я вышла замуж далеко, мне нужно что-то предпринять».

Нин Цзинь отвел Мо Яня в сторону и низким голосом спросил: «Кто этот человек? Что еще ты от меня скрываешь?»

Понимая, что больше не может это скрывать, Мо Янь ничего не оставалось, как рассказать Нин Цзинь всю историю.

Услышав это, Нин Цзинь был настолько потрясен, что долгое время не мог произнести ни слова.

«Вы имеете в виду, что этим человеком в прошлом была Елю Пуса Ну, а нынешняя Елю Пуса Ну — Чжань Чжао?»

Мо Янь кивнул: «Я узнал об этом всего несколько дней назад».

"Неудивительно, что ты..."

Нин Цзинь наконец поняла, почему Мо Янь изменилась, и невольно мысленно вздохнула. И действительно, только Чжань Чжао мог так легко изменить каждую её улыбку и хмурое выражение лица.

В данный момент Мо Янь беспокоилась только о Чжао Юе и не знала, о чём он думает. Она наклонилась ближе и прошептала ему на ухо: «Что нам теперь делать? Кажется, принцесса придумала кучу причин, почему не хочет жить. Как мы можем её убедить?»

Слова Чжао Ю были совершенно разумными, и Нин Цзинь не мог придумать ни одной причины, чтобы её переубедить.

«Шуй, Сяо Ци», — крикнул Чжао Юй.

Мо Янь быстро налил ей воды и помог ей сесть, чтобы покормить.

Чжао Юй не очень-то хотела пить, но, смочив губы, повернулась к Мо Яню и Нин Цзинь: «Я прошу вас только об одном: вы должны хорошо выполнить этот акт, иначе я буду страдать напрасно».

«Принцесса…» Мо Янь прикусила губу, не в силах сдержать слезы.

Однако Нин Цзинь успокоился, кивнул и низким голосом сказал: «Не волнуйся, Сяо Юэр, мы знаем, что делать. Но ты не можешь отказаться от лекарства, которое тебе подадут позже».

Чжао Юй слабо улыбнулась и кивнула, после чего закрыла глаза, чтобы отдохнуть, ожидая прихода Елю Хунцзи.

Том 3, Глава 39

Когда Елю Хунцзи прибыла, всё было практически готово, и её ждали.

«Принцесса, вы…» Елю Хунцзи не могла понять, как Чжао Юй мог так серьезно заболеть всего через несколько дней разлуки. «Вы принимали лекарство, которое я вам прислала? Как такое могло случиться…»

«Ваше Высочество, не волнуйтесь, со мной все в порядке».

Чжао Юй с трудом поднялся и поспешно утешил его, даже нежно похлопав по тыльной стороне ладони: «Ваше Высочество, послушайте меня, у меня есть для вас хорошие новости. Вчера… вчера я наконец-то поймал черепаху, у нее тоже разноцветный панцирь, но я не знаю, та ли это разноцветная божественная черепаха, о которой говорили Ваше Высочество и другие… Сяо Ци, покажи ее Вашему Высочеству!»

Мо Янь, держа черепаху, подошел, как и было велено.

Увидев её, Елю Хунцзи был вне себя от радости. Он, не обращая внимания на Чжао Юя, взял черепаху обеими руками и, многократно поглаживая её панцирь, восторженно воскликнул: «Это она! Это она! Я никогда не думал, что можно найти Пятицветную Божественную Черепаху!»

«Да, я сам этого не ожидал. Должно быть, это великая удача Вашего Высочества. Бог знает, что я пришел, чтобы найти это для Вашего Высочества, так что это стало для меня благословением, и я наконец-то нашел это».

Елю Хунцзи держал черепаху, рассматривая её со всех сторон, явно довольный. Затем он повернулся к Чжао Юю, с выражением лица, полным эмоций, и спросил: «Неужели из-за того, что ты искал её, твоя болезнь обострилась?»

Чжао Юй мягко улыбнулась и покачала головой.

Мо Янь вмешался в подходящий момент: «Верно. Эта черепаха была такой большой и сильной, что чуть не сломала удочку. Принцесса боялась, что она убежит, поэтому сама прыгнула в ледяную воду и вытащила её. Когда она вернулась, всё её тело было заморожено, как кубик льда. Это нас всех очень напугало».

"ты……"

Елю Хунцзи был глубоко тронут отчаянными попытками Чжао Юя найти для него черепаху и сказал: «Это было слишком опасно! А вдруг что-нибудь случится? Ты никогда больше так не должен делать!»

Услышав это, Мо Янь украдкой закатила глаза, глядя на Елю Хунцзи, и подумала про себя: «Думаешь, будет ещё раз? Мечтай дальше!»

Чжао Юй послушно кивнула: «Ваше Высочество, не беспокойтесь, я… Кстати, если Ваше Высочество намеревается преподнести эту Пятицветную Божественную Черепаху Императору, пожалуйста, не говорите, что я её нашла, а скажите, что Ваше Высочество нашла её сама. Так Император будет ещё больше доволен, оценив сыновнюю почтительность Вашего Высочества. Разве это не лучше? Мои люди не будут плохо отзываться об этом, Ваше Высочество, можете быть уверены…» Не успев закончить говорить, она сильно закашлялась. Мо Янь поспешно попытался похлопать её по спине, но Елю Хунцзи остановила её, села рядом с диваном и нежно похлопала Чжао Юй по спине. Мо Янь тактично отошёл в сторону и отодвинул ширму, частично заслонив их обоих.

Елю Хунцзи полуподдерживала Чжао Ю, которая мягко прислонилась к нему, ее дыхание было тихим, а аромат витал в воздухе. В этот момент кто-то снаружи играл на цитре, музыка была чистой и безмятежной, нежной и проникающей в глубину души, тихо сливаясь с сердцем.

«Как я могу отблагодарить тебя за всё, что ты для меня сделал?» — нежно обняла Елю Хунцзи Чжао Ю и тихо спросила.

«Ваше Высочество...»

Чжао Юй слегка наклонила голову и посмотрела на него, сказав: «Я никогда не думала, что Ваше Высочество будет мне благодарно. Я маленькая и слабая, и я мало чем могу помочь Вашему Высочеству, поэтому могу сделать только то, что в моих силах».

«Ты…» Увидев, как она намеренно преуменьшает значение этого, Елю Хунцзи растрогалась еще больше. «Я тоже посылала людей искать эту черепаху, но мы никак не могли ее найти. Хотя ты об этом не говоришь, я знаю, что ты приложила немало усилий. Скажи мне, чего ты хочешь? Я найду способ достать ее для тебя».

«Ваше Высочество, я прошу лишь о вашем крепком здоровье и долголетии», — тихо ответил Чжао Юй.

Елю Хунцзи крепко обняла её и рассмеялась: «Даже если тебе это не нужно, я всё равно тебе это дам. В награду я подарю пять тысяч коров и пять тысяч овец…»

Чжао Юй усмехнулся: «Что бы мне делать с таким количеством коров и овец? Я мог бы съесть их всех за всю свою жизнь. Ваше Высочество, лучше оставьте их себе».

«Тогда чего ты хочешь?» — Елю Хунцзи на мгновение задумалась. — «После того, как я взойду на трон, тебя сделают императрицей?»

Чжао Юй поспешно сказал: «Ни в коем случае, Ваше Высочество, это абсолютно неприемлемо. Семья Сяо всегда была королевой Ляо. Ваше Высочество не должно оскорблять семью Сяо из-за меня. Я никогда на это не соглашусь».